Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12147 Version: 11/2024 IAN 465799_2404...
Seite 2
XXL-WAFFELEISEN / XXL WAFFLE MAKER / GAUFRIER XXL SW 900 A1 XXL-WAFFELEISEN VAFLOVAČ XXL Bedienungsanleitung Používateľská príručka XXL WAFFLE MAKER GOFRERA XXL User manual Manual del usuario GAUFRIER XXL XXL-VAFFELJERN Manuel d’utilisation Brugsvejledning XXL-WAFELIJZER PIASTRA XXL PER WAFFLE Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni GOFROWNICA XXL XXL GOFRISÜTŐ...
Seite 3
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod k použití Strana Používateľská príručka Strana Manual del usuario Página Brugsvejledning Side Manuale di istruzioni Pagina Használati útmutató Oldal...
Liste der verwendeten Piktogramme GEFAHR! – Weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu Wechselstrom/-spannung schweren Verletzungen führt (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Weist auf eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mäßigem Risiko hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann Watt...
XXL-WAFFELEISEN Teileliste (Abb. A) Einleitung Heizplatte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Verriegelung neuen Produkts. Sie haben sich damit für Netzkabelhalterung ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Netzkabel mit Netzstecker Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Ein-/Aus-Schalter Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Verriegelungsposition Gebrauch und Entsorgung.
Bei Schäden, die durch oder Mangel an Erfahrung Nichtbeachtung dieser und Wissen benutzt werden, Betriebsanleitung entstehen, wenn sie beaufsichtigt oder erlischt der Garantieanspruch! bezüglich des sicheren Für Folgeschäden wird keine Gebrauchs des Produktes Haftung übernommen! Für Sach- unterwiesen wurden und die oder Personenschäden, die durch damit verbundenen Gefahren unsachgemäße Handhabung...
Seite 11
Elektrische Sicherheit Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn mGEFAHR! es heruntergefallen ist oder Stromschlaggefahr! sichtbare Anzeichen von Versuchen Sie niemals, das Schäden aufweist. Produkt selbst zu reparieren. Das Gerät wird erst dann mit Im Falle einer Störung Strom versorgt, wenn der Ein/ dürfen Reparaturen nur Aus-Schalter auf „I“...
Bedienung Dieses Produkt ist nicht Das Produkt darf nicht für den Betrieb mit einer unbeaufsichtigt gelassen externen Zeitschaltuhr werden, wenn es an das oder einem separaten Stromnetz angeschlossen ist. Fernbedienungssystem Bewegen Sie das Produkt nicht, bestimmt. während es in Betrieb ist. Reinigung und Lagerung Stellen Sie das Produkt nicht ...
Schützen Sie das Produkt vor Lassen Sie das Produkt ca. 5-10 Minuten ohne Inhalt laufen, um eventuelle Hitze. Stellen Sie das Produkt Produktionsrückstände zu entfernen. Sorgen nicht in der Nähe von offenen Sie für eine ausreichende Belüftung. Flammen oder Wärmequellen Entsorgen Sie die erste Portion Waffeln.
Belgische Waffeln 1. Vorheizen, bis die grüne Anzeige aufleuchtet. Zutaten: 2. Drücken Sie die Verriegelung nach unten. Eier Öffnen Sie das Produkt. 250 g Butter 3. Verwenden Sie eine Holz- oder 200 g Zucker hitzebeständige Kunststoffkelle, um den Teig auf die Heizplatten zu gießen 400 ml Milch Verwenden Sie keine Metallkellen, da diese...
Belgische Brownie-Waffeln 4. Besprühen Sie die beiden Platten mit Kochspray. Zutaten: 5. Den Teig gleichmäßig auf die untere Platte 180 g Allzweckmehl verteilen. 65 g Ungesüßtes Kakaopulver 6. Schließen Sie das Produkt und backen Sie 20 g Kristallzucker die Waffeln für ca. 10 Minuten, bis sie goldbraun sind.
Zitronenwaffeln 5. Unter die Masse heben. Waffeln backen, bis sie fertig sind. Zutaten: 6. Die Waffeln herausnehmen und 3 Minuten 150 g Allzweckmehl ruhen lassen. 50 g Zucker 7. Erdnussbutter und süße Milch auf die Backpulver Waffeln geben. Falten und genießen. Salz ...
Zubereitung: 85 g Geriebener extra scharfer 1. Die Eier mit dem Zucker aufschlagen. Cheddarkäse 2. Alle Zutaten in einer Schüssel oder einem 2 EL Geriebener Parmesankäse Mixer verquirlen. 3. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Zubereitung: Anzeige aufleuchtet. 1.
Reinigen Öffnungen um Entfernung von Fett die Heizplatten und Flüssigkeiten: GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor herum Verwenden Sie ein der Reinigung: Ziehen Sie immer den Stück Küchenpapier. Netzstecker aus der Steckdose. Anhaftende verbrannte GEFAHR! Verbrennungsgefahr ! Rückstände entfernen: Reinigen Sie das Produkt nicht direkt nach Verwenden Sie einen dem Gebrauch.
Entsorgung Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen unentgeltlich zurückzugeben. Materialien, die Sie über die örtlichen Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Recyclingstellen entsorgen können. unabhängig vom Kauf eines Beachten Sie die Kennzeichnung Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) der Verpackungsmaterialien bei Altgeräte abzugeben, die in keiner...
Service Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder Service Deutschland gewartet wurde. Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Die Garantie deckt Material- und Service Österreich Herstellungsfehler ab. Diese Garantie Tel.: 0800 292726 erstreckt sich weder auf Produktteile, die E-Mail: owim@lidl.at normalem Verschleiß...