Helios B AVD Montage- Und Betriebsvorschrift
Brandgasventilatoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Brandgasventilatoren
Smoke Exhaust Fans
Ventilateurs de désenfumage
B AVD
B VAR
in Temperaturklassen F300, F400, F600
in temperature classes F300, F400, F600
en classes de température F300, F400, F600
DE
EN
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios B AVD
Inhaltszusammenfassung für Helios B AVD
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION Brandgasventilatoren Smoke Exhaust Fans Ventilateurs de désenfumage B AVD B VAR in Temperaturklassen F300, F400, F600 in temperature classes F300, F400, F600 en classes de température F300, F400, F600...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KAPITEL 5 TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� SEITE 16 Technische Daten ................................. Seite 16 Typenschild .................................. Seite 16 Motortypenschild ................................. Seite 17 KAPITEL 6 SCHALTPLAN-ÜBERSICHT B VAR/B AVD-TYPEN ������������������������������������������������������������������������������������ SEITE 18 Schaltpläne .................................. Seite 18 SS-1023) ....................Seite 20 Prinzipplan Brandfall Schaltungsvorfall ( SS-1024) ................... -
Seite 3: Kapitel 1 Sicherheit
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR KAPITEL 1 1�1 Wichtige Informationen Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau SICHERHEIT durchzulesen und zu beachten. Dieses Dokument ist Teil des Produktes und als solches zugänglich und dauerhaft aufzubewahren. Der Betreiber ist für die Einhaltung aller anlagenbezogenen Sicherheitsvorschriften verantwortlich. -
Seite 4: Einsatzbereich
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR Entrauchungsfall bis zum elektromechanischen Ausfall betrieben wird. Vorhandene Drehzahlregelungen oder Motorschutzeinrichtungen sind zu überbrücken! Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des • Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen und gegen un- erwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! Der elektrische Anschluss darf... -
Seite 5: Grenzen
– Installation, Wartung und Instandhaltung mit Ausnahme der elektrischen Arbeiten dürfen nur von Fachkräften (Bsp.: Industriemechaniker, Mechatroniker, Schlosser oder Vergleichbar) ausgeführt werden. – Bei Reparaturen an Entrauchungsventilatoren, sind diese grundsätzlich an Helios zurückzusenden. 1�8 Förder- und Drehrichtung WARNUNG m WARNUNG Durch vom Ventilator herausgeschleuderte Teile können Ihre Augen verletzt werden! -
Seite 6: Drehzahlsteuerung
B AVD 1�9 Drehzahlsteuerung – Die 1-tourigen Baureihen B VAR.. und B AVD.. F300/F400/F600 sind mit Kaltleitern (PTC) ausgestattet und dürfen im Lüftungsbetrieb mittels Frequenzumrichter mit allpolig wirksamen Sinusfilter (Helios FU-CS) betrieben werden. – Die Drehzahlregelung aller Baureihen ist ausschließlich im Lüftungsbetrieb und mit Frequenzumrichter mit allpolig wirksamen Sinusfilter zulässig. -
Seite 7: Brandgas-Serienausführung
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 2�6 Brandgas-Serienausführung Diese Montage- und Betriebsvorschrift beschreibt die Helios-Brandgasventilatoren der Baureihe: Baureihe Temperaturklasse Durchmesser Brandgas-Axial-Niederdruckventilatoren F300 Ø 500-1250 mm F400 Ø 500-1250 mm B AVD ¬ ¬ ¬ B AVD F600 Ø... -
Seite 8: Montage - Einbau
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR Übersicht: Brandgasventilator B VAR.. mit Zubehörteilen (Horizontal) Abb�3 Schwingungsdämpfer SDZ für Zugbelastung Schutzgitter SG Gegenflansch FR Montagekonsole MK Rohrschalldämpfer RSD Ansaugdüse ASD-SGD Segeltuchstutzen STSB Rohrverschluss- klappe RVS Verlängerungsrohr VR (optional) B VAR - Erforderlich bei Motorüberstand... - Seite 9 Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR Aufstellbedingungen Für „vertikale Aufstellung” geeignet Für „horizontale Aufstellung” geeignet Für „Lüftungsbetrieb” -20 °C bis +40 °C „Im Brandraum” aufstellbar Ventilator ohne Dämmschicht, die Kühlluftleitung ist innerhalb des zu entrauchenden Bereichs mit L120 DIN 4102-4 zu dämmen...
-
Seite 10: Zwangsbelüftung Über Radial-Kühlluftgebläse Bei F600-Typen
Schalldämpfer Schalldämpfer Schwingungsdämpfer 3�3 Zwangsbelüftung über Radial-Kühlluftgebläse bei F600-Typen Die Motorkühlung der Helios F600-Entrauchungsventilatoren erfolgt im Entrauchungsbetrieb über separate Radial- Kühlluftgebläse (Typen B KLG, Zubehör). – Entrauchungsbetrieb Im Entrauchungsbetrieb ist das Kühlluftgebläse zeitgleich mit dem Entrauchungsventilator einzuschalten. Meldet der Luftstromwächter oder der Motorschutz des Entrauchungsventilators eine Störung, ist der Entrauchungsbetrieb den- noch nicht zu unterbrechen. -
Seite 11: Ventilatorlüftung Im Freien
Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 3�5 Ventilatorlüftung im Freien Helios Brandgas-Ventilatoren vom Typ B AVD und B VARD sind in der Einbauanordnung für horizontale oder vertikale Luftförderrichtung für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen im Freien geeignet. Das Eindringen von Niederschlagswasser in den Brandgas-Ventilator ist zu verhindern. -
Seite 12: Zweistufige Und Parallel-Einheiten
Die vielseitigen Anforderungen hinsichtlich Druckerhöhung, Förderleistung und Platzbedarf werden im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA) häufig durch zwei stufige Z- oder parallele P-Einheiten erfüllt. Für die jeweilige Bauweise bietet das Helios Programm (siehe Verkaufsunterlagen) entsprechende Montagepakete an: Zweistufige Bauweise / Montagepaket MP-Z Parallel-Einheit / Montagepaket MP-P Zwei parallel geschaltete Ventilatoren (Abb.15) -
Seite 13: Lager-Zustandsdiagnostik
Wartungsplan in dieser Montage- und Betriebsvorschrift zu beachten. Vor Betrieb und Einsatz der Lager-Zustands- diagnostik ist die separate MBV des Überwachungssystems zu beachten. Angaben zu weiterem Brandgas-Zubehör sind aus dem Internet (www.heliosselect.de), Hauptkatalog bzw. den Helios Verkaufsunterlagen zu entnehmen. 3�9 Mindestluftspalte bei Einhaltung der Werkstoffpaarungen Laufrad von Hand bewegen um den Freilauf zu überprüfen! -
Seite 14: Maximal Zulässige Schwingungsgrenzwerte Gemäß Iso 14694 / Iso 10816
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 3�10 Maximal zulässige Schwingungsgrenzwerte gemäß ISO 14694 / ISO 10816-3 – Schwingungswächter ACHTUNG Bei Verwendung von Schwingungswächtern dürfen diese den Brandgasventilator im Entrauchungsfall nicht abschalten! max. zulässige Schwingungsgrenzwerte bei einer Lüfterleistung < 75 kW... -
Seite 15: Betrieb
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 3�13 Elektrischer Anschluss m GEFAHR GEFAHR Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! –... -
Seite 16: Kapitel 4 Instandhaltung Und Wartung
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR KAPITEL 4 4�1 Instandhaltung und Wartung INSTANDHALTUNG UND m GEFAHR WARTUNG Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! GEFAHR –... -
Seite 17: Ersatzteile
Defekte Ventilatoren sind komplett zu tauschen� Eigene Reparaturversuche sind in keinem Fall zulässig! ACHTUNG Der defekte Entrauchungsventilator ist komplett in das Werk der Firma Helios Ventilatoren zurück zu senden! Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur durch Helios Ersatzteile und bei Reparaturen durch den Hersteller gewährleistet. -
Seite 18: Kapitel 5 Technische Daten
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR KAPITEL 5 5�1 Technische Daten Schutzart: Motor: IP55 TECHNISCHE DATEN Isolationsklasse Motorwicklung: H Temperaturklasse: F300, F400, F600 Max. Fördermitteltemperatur: s1 = -20 bis +40°C s2 = bis 300 °C/120 Min., 400 °C/120 Min. -
Seite 19: Technische Daten
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 5�2 Typenschlüssel Beispiel: B AVD 500/8/4 0,2/0,8 kW F400 Temperaturklasse Motor-Nennleistung in kW Polumschaltbarer Motor Ventilator Baugröße / Nenndurchmesser Ventilator Baureihe (Axial-Niederdruckventilator) B = Brandgas-Ausführung 5�3 Typenschild Beispiel: Zeichenschlüssel Typenschild Ventilator: Abb�18... -
Seite 20: Typenschild
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 6�1 Schaltpläne KAPITEL 6 Die folgende Tabelle beschreibt den Ventilatoranlauf und gibt Hinweise auf die benötigte Anschlussleitung: SCHALTPLAN-ÜBERSICHT Spannungs- Betrieb Eintourig angabe auf B VAR/B AVD-TYPEN Ventilatoranlauf Motortypenschild 400 V, 3~ ≤... - Seite 21 Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR SS-777 Kaltleiter/ B VARD 280 - 900/��/�� Thermistor B AVD 500 - 1250/��/�� L1 L2 L3 Drehstrom, Dahlander mit Kaltleiter (PTC) 1U 1V 1W 1U 1V 1W 2U 2V 2W...
-
Seite 22: Prinzipplan Brandfall Schaltungsvorfall ( Ss-1023)
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 6�2 Prinzipplan Brandfall Schaltungsvorfall (SS-1023) Brandgas Ventilatoren mit bzw. ohne Thermoschutz Smoke extract fan / Ventilateurs de désenfumage Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb Versorgung Brandfall Supply, normal operation Supply for emergency operation Alimentation, fonctionn. -
Seite 23: Prinzipplan Für F600 Brandfall Schaltungsvorfall ( Ss-1024)
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 6�3 Prinzipplan für F600 Brandfall Schaltungsvorfall (SS-1024) F600 Brandgas Ventilatoren F600 S moke extract fan / F600 Ventilateurs de désenfumage Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb Versorgung Brandfall Supply, normal operation Supply for emergency operation Alimentation, fonctionn. -
Seite 24: Inbetriebnahmeprotokoll
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR KAPITEL 7 7�1 Inbetriebnahmeprotokoll Gemäß DIN 31051 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! - Seite 25 Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR Betriebsart Angabe Wert Lüftungsbetrieb? n 8-polig n 4-polig n 2-polig Entrauchung? n JA n NEIN Einbaulage geprüft? n Horizontal n Vertikal Rohranschluss geprüft? n Saugseitig n Druckseitig Elastische Segeltuchstutzen?
-
Seite 26: Folgendes Ist Zu Prüfen
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 7�2 Prüf- und Wartungsplan Folgendes ist zu prüfen: Intervall Prüf- und Wartungsarbeiten Ventilator Durchzuführen durch: Standard inkl� LZD Basic inkl� LZD Comfort Probelauf bis zur maximalen Nenndrehzahl 1/2 jährlich... - Seite 27 Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR Intervall Prüf- und Wartungsarbeiten Ventilator Durchzuführen durch: Standard inkl� LZD Basic inkl� LZD Comfort Motorlager austauschen Hersteller oder vom 5 Jahre Hersteller autorisierte Fachfirma Motorlager austauschen Nach Zu-standsan- zeige von LZD, Hersteller oder vom spätestens jedoch...
-
Seite 28: Leistungserklärung B Avd
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 7�3 Leistungserklärung B AVD... -
Seite 29: Leistungserklärung B Vard
Montage- und Betriebsvorschrift Brandgasventilatoren F300/F400/F600 – B AVD und B VAR 7�4 Leistungserklärung B VARD... - Seite 88 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.