Helios AE B 15 Kurzanleitung

Abluftelement mit Bewegungssensor AE B 15/30
Abluftelement mit Bewegungssensor
MONTAGE- UND BETRIEBS VORSCHRIFT
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion
Zur Sicherstellung einer einwandfreien
und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehen-
und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehen-
den Vor schriften genau durchzulesen und zu be-
den Vorschriften genau durchzulesen
achten.
achten.
Diese Vorschrift ist nach der Montage dem Be-
Diese Vorschrift ist nach der Montage
treiber (Eigentümer, Mieter) auszuhändigen!
treiber (Eigentomer, Mieter) auszuhändigen!
EMPFANG
. EMPFANG
Sendung sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen
Sendung sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen
und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
um gehend eine Schadensmeldung unter Hinzuzie­
urngehend eine Schadensmeldung
hung des Transportunternehmens veranlassen. Bei
hung des Transportunternehmens
nicht frist gerechter Reklamation gehen evtl. Ansprü­
nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. Ansprü-
che ver loren.
che verloren.
EINLAGERUNG
. EINLAGERUNG
Der Lagerort muss erschütterungsfrei, wasser­
Der Lagerort muss erschütterungsfrei,
geschützt und frei von Temperaturschwankungen
geschützt und frei von Temperaturschwankungen
sein. Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem
sein. Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem
Trans port, Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen,
Transport, Einlagerung Oder Inbetriebnahme
sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewähr­
sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewähr
leistung.
leistung.
EINSATZBEREICH
• EINSATZBEREICH
Das Abluftelement AE B ist zur kontrollierten Abfüh­
Das Abluftelement AE B ist zur kontrollierten
rung von definierten Volumenströmen (vorzugsweise
rung von definierten Volumenströmen (vorzugsweise
aus Toiletten, Bädern und Wohnungsküchen) be­
aus Toiletten, Bädern und Wohnungsküchen)
stimmt.
stimmt.
Durch den eingebauten Bewegungssensor und Zeit­
Durch den eingebauten Bewegungssensor und Zeit-
steuerung für zwei Volumenströme (Grund­ und Be­
steuerung für zwei Volumenströme (Grund- und Be-
darfslüftung), wird die Lüftung optimal an die Nutzung
darfslüftung), Wird die I_üftung optimal an die Nutzung
angepasst. Das Abluftelement eignet sich für Wand­
angepasst. Das Abluftelement eignet sich fÜr Wand-
und Decken montage und wird den Abluftöffnungen
und Deckenmontage und Wird den Abluftöffnungen
von mecha nischen Lüftungsanlagen vorgesetzt bzw.
von mechanischen Lüftungsanlagen vorgesetzt bzw.
in diese eingeschoben.
in diese eingeschoben.
EIGENSCHAFTEN
. EIGENSCHAFTEN
Das Abluftelement ist Teil einer bedarfsorientierten
Das Abluftelement ist Teil einer
und ökonomisch aus gelegten Lüftungsanlage, wel­
und ökonomisch ausgelegten I_üftungsanlage, wel-
ches den Lüftungswärmebedarf mit dem hygienisch
ches den Lüftungswärmebedarf
und bauphysikalisch notwendigem Luftwechsel op­
und bauphysikalisch notwendigem
timiert.
timiert.
Es besitzt einen Bewegungssensor für eine zweite
Es besitzt einen Bewegungssensor
(höhere) Leistungsstufe = Bedarfslüftung. Die Grund­
(höhere) Leistungsstufe = Bedarfslüftung. Die Grund-
lüftungsstufe hat Dauerfunktion. Der Bedarfsvolu­
Iüftungsstufe hat Dauerfunktion.
menstrom wird über den Bewegungssensor für die
menstrom Wird über den Bewegungssensor
Dauer von 30 Min. eingeschaltet.
Dauer von 30 Min. eingeschaltet.
ANORDNUNG
. ANORDNUNG
Die Abluftelemente sind im oberen Raumbereich d.h.
Die Abluftelemente sind im oberen
in der Wand ca. 20 cm unterhalb der Decke zu mon­
in der Wand ca. 20 cm unterhalb
tieren. Dabei ist darauf zu achen, dass die Türe oder
tieren. Dabei ist darauf zu achen, dass die Türe Oder
der Bewegungsraum der Nutzer erfasst wird. Für das
der Bewegungsraum der Nutzer erfasst wird. Für das
Sensorauge muss ein freies Erfassungsfeld gewähr­
Sensorauge muss ein freies Erfassungsfeld gewähr-
leistet sein, welches durch Hindernisse nicht verdeckt
leistet sein, welches durch Hindernisse
AE B 15/30
â
Abb. 2
Abb. 2
sein darf. Für eine optimale Luftdurchströmung des
sein darf. Für eine optimale Luftdurchströmung
Raumes sollte die Anordnung soweit wie möglich
Raumes sollte die Anordnung
entfernt der Zuluft einströmung erfolgen. Bei der Plat­
Funktion entfernt der Zulufteinströmung erfolgen. Bei der Plat
zierung ist darauf zu achten, dass das Abluftelement
zierung ist darauf zu achten, dass das Abluftelement
nicht in einer Wandecke und in Einengungen wie sie
und zu be- nicht in einer Wandecke und in Einengungen wie sie
z.B. durch Schränke oder andere Einbauten gege­
Z.B. durch Schränke Oder andere Einbauten gege-
ben sein können, erfolgt. Zuströmung und Eigenge­
ben sein können, erfolgt. Zuströmung und Eigenge-
räuschpegel werden hiervon negativ beeinflusst.
dem Be- räuschpegel werden hiervon negativ beeinflusst.
FUNKTIONSWEISE
• FUNKTIONSWEISE
Das Abluftelement bewirkt (im Differenzdruckbereich
Das Abluftelement bewirkt (im Differenzdruckbereich
von 60 bis 140 Pa) eine relativ konstante Grundlüf­
von 60 bis 140 Pa) eine relativ konstante Grundlüf-
tung und durch Klappenverstellung (Querschnittsver­
tung und durch Klappenverstellung (Querschnittsver-
größerung) die zugeordnete höhere Bedarfslüftung.
größerung) die zugeordnete höhere Bedarfslüftung.
Die Klappenstellung, d.h. der Betrieb auf Bedarfslüf­
unter Hinzuzie- Die Klappenstellung, d.h. der Betrieb auf Bedarfslüf-
tungsstufe, ist auf 30 Min. begrenzt. Danach erfolgt
veranlassen. Bei tungsstufe, ist auf 30 Min. begrenzt. Danach erfolgt
automatisch Rückstellung auf die Grundlüftungs­
automatisch
stufe.
stufe.
Die Einstellung auf Bedarfslüftung geschieht durch
Die Einstellung auf Bedarfslüftung
den eingebauten Bewegungssensor, der die Klappe
den eingebauten Bewegungssensor,
mit einem Stellantrieb auf maximales Volumen stellt.
wasser- mit einem
Die Einstellung erfolgt unmittelbar nach Erfassen der
Die Einstellung erfolgt unmittelbar nach Erfassen der
Bewegung.
Bewegung.
Die Volumenströme sind im umseitigen Kennlinien­
liegen, Die Volumenströme
feld ersichtlich. Die Leistungswerte des Abluftele­
feld ersichtlich.
mentes sind auf dem Typenschild genannt.
mentes sind auf dem Typenschild genannt.
MONTAGE
• MONTAGE
Das Abluftelement ist direkt auf die Öffnung (ND 125)
DasAbluftelement i st direktaufdieÖffnung(ND125)
Abfüh-
aufzusetzen bzw. in diese einzuschieben und mittels
aufzusetzen
Schrauben (3x) auf Wand oder Decke zu befestigen
be- Schrauben (3x) auf Wand Oder Decke zu befestigen
(siehe Abb. 3).
(siehe Abb. 3).
Die De-/Montage erfolgt in folgenden Schritten
Die De-/Montage
(siehe Abb. 2):
(siehe Abb. 2):
– Einströmgitter â nach vorne ab ziehen.
Einströmgitter O nach vome abziehen.
– Gehäuse ê an Wand oder Decke festschrauben.
Gehäuse
Hierbei auf sauberen Sitz der Lippendichtung ach­
Hierbei auf sauberen Sitz der Lippendichtung ach-
ten.
ten.
– Das Abluftelement wird über Batterien betrieben.
Das Abluftelement
Batterieaufnahme ist aus Abb. 4 zu entnehmen.
Batterieaufnahme
Zwei Batterien einsetzen, dabei Klappenstellung
Zwei Batterien einsetzen, dabei Klappenstellung
bedarfsorientierten
beobachten. Die Funktion des Abluftelements ist
beobachten.
gegeben, wenn Klappe kurz nach dem Einlegen
mit dern hygienisch gegeben, wenn Klappe kurz nach dem Einlegen
der Batterien öffnet und schließt.
Luftwechsel op- der Batterien
– Die Rückstellung auf Grundlüftungsstufe erfolgt
Die Rückstellung
automatisch nach ca. 30 Min.
für eine zweite
automatisch
– Anschließend Einströmgitter â auf Gehäuse ê
Anschließend
aufsetzen.
Der Bedarfsvolu- aufsetzen.
für die
STARTMODUS
• STARTMODUS
Bei der ersten Inbetriebnahme bzw. nach einem
Bei der
Batteriewechsel findet eine Initialisierung der Klappe
Batteriewechsel findet eine Initialisierung der Kappe
statt. Der Start der Initialisierung wird mit einem Si­
Raumbereich d.h.
statt. Der Start der Initialisierung Wird mit einem Si-
gnalton bestätigt. Nach Abschluss der Initialisierung
gnalton bestätigt. Nach Abschluss der Initialisierung
der Decke zu mon-
ertönt, nach ca. 20 Sekunden, der Signalton erneut.
ertönt, nach ca. 20 Sekunden, der Signalton erneut.
nicht verdeckt
â Einströmgitter
O Einströmgitter
ê Gehäuse mit
Gehäuse
Lippendichtung
Lippendichtung
soweit wie möglich
Rückstellung auf die Grundlüftungs-
geschieht durch
der die Kappe
Stellantrieb auf maximales Volumen
sind im umseitigen Kennlinien-
Die Leistungswerte des Abluftele
bzw. in diese einzuschieben
erfolgt in folgenden
@ an Wand Oder Decke festschrauben.
Wird über Batterien
ist aus Abb. 4 zu entnehmen.
Die Funktion des Abluftelements
öffnet und schließt.
auf Grundlüftungsstufe
nach ca. 30 Min
Einströmgitter O auf Gehäuse @
ersten Inbetriebnahme bzw. nach
ê
3x Bohrungen ø4
3x Bohrun
mit
Abb. 3
Abb. 3
WARTUNG / REINIGUNG
des . WARTUNG / REINIGUNG
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion sollte
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion sollte
das Element 1/2­jährlich überprüft und ggf. gereinigt
das Element 1/2-jährlich überprüft und ggf. gereinigt
werden.
werden
Reinigung:
Reinigung:
– Einströmgitter â nach vorne abziehen.
Einströmgitter O nach vome abziehen
Verschmutzungen mit feuchtem Tuch reinigen. Keine
Verschmutzungen mit feuchtem Tuch reinigen. Keine
aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Das Ge­
aggressiven Reinigungsmittel
häuse darf nicht abmontiert und nicht mit Wasser be­
häuse darf nicht abmontiert
aufschlagt werden! Teile in umgekehrter Reihenfolge
aufschlagt werden! Teile in umgekehrter Reihenfolge
wieder aufsetzen.
wieder aufsetzen.
Wartung:
Wartung:
Dabei sind auch die Batterien zu prüfen.
Dabei Sind auch die Batterien zu prüfen.
Funktionstest!
Funktionstest!
– Einströmgitter â nach vorne abziehen
Einströmgitter O nach vome abziehen
– Batterien entfernen und ca. 5 Sekunden warten
Batterien entfernen
– Batterien wieder einsetzen
Batterien wieder
– Klappe öffnet und schließt kurz
Klappe öffnet und schließt kurz
– Initialisierung der Klappe durch Signalton (Start­
— Initialisierung der Klappe durch Signalton (Start-
modus)
modus)
stellt.
Klappenöffnung im „Ruhezustand" ca. 5 mm.
Klappenöffnung im „Ruhezustand" ca. 5 mm.
Klappenöffnung im aktivierten Zustand ca. 15 mm.
Klappenöffnung im aktivierten Zustand ca. 15 mm.
und mittels
Abb. 4
Abb. 4
Schritten
• ZUBEHÖR ZUBEHÖR
Erforderliche Batterie: 2 Stück LR6 / AA (1,5 V) (im
Erforderliche Batterie: 2 Stock LR6 / AA (I ,5 V) (im
Lieferumfang nicht enthalten), Lebensdauer ca. 18
Lieferumfang nicht enthalten), Lebensdauer
Monate
Monate
Schalldämpfer zum Einschub hinter das Element
Schalldämpfer zum Einschub hinter das Element
betrieben. AESE
AESE
ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTE
• ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTE
ist
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
Der Gebrauch von Zubehörteilen,
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statt­
empfohlen Oder angeboten werden, ist nicht statt-
haft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht
haft. Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht
erfolgt
der Gewährleistung.
der Gewährleistung.
• GARANTIEANSPRÜCHE GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGS
AUSSCHLUSS
AUSSCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Ausführungen nicht be­
Wenn die vorausgehenden
achtet werden, ent fällt die Gewährleistung und Be­
achtet werden, entfällt die Gewährleistung
einem
handlung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete Haf­
handlung auf Kulanz. Gleiches gilt fÜr abgeleitete Haf-
tungsansprüche an den Hersteller.
tungsansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
. VORSCHRIFTEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs­
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit­
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und
Richtlinien.
Richtlinien _
Helios
ø125
ø125
Abluftöffnung
Abluftöffnung
20
20
ø180
ø180
74,5 74,5
74,5 74,5
21
21
en øZ+
18,5
verwenden. Das Ge-
und nicht mit Wasser
und ca. 5 Sekunden warten
einsetzen
Batteriefach
Batteriefach
ca. 18
Best.-Nr. 2058
Best.-Nr. 2058
die nicht von Helios
- HAFTUNGS
Ausführungen nicht be-
und Be-
- RICHTLINIEN
be-