Inhaltszusammenfassung für Defro Home DBE OPTIMA 12,0
- Seite 1 REINE WÄRME DEFRO heat Bedienungsanleitung Aufputz-Einzelfunktions-Elektrokessel DEFRO DBE OPTIMA □ 12,0 /8,0/ 4,0 □ 24,0 /16,0 /8,0 Übersetzung der Originalanleitung 4. Ausgabe, Juni 2022...
- Seite 2 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY UE Nr. DBE1/01/2022 DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A ERKLÄRT/DECLARES mit voller Verantwortung, dass das Produkt / with all responsibility, that the product Elektrokessel/ electric boiler DEFRO DBE OPTIMA nach den folgenden Richtlinien: has been designed, manufactured and placed on the market in conformity with directives: Richtlinie Directive EMC 2014/30/EU...
- Seite 3 Geehrte Kunden! Geehrte Kunden! Wir gratulieren Ihnen die Auswahl des hochqualitativen Produkts der Firma Wir wollen Ihnen mitteilen, dass wir uns alle Mühe geben, damit die DEFRO, das langfristig die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Nutzung Qualität unseres Produkts die strengen Normen erfüllt und die gewährleistet.
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis INFORMATIONN ..................GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN ..........2.1. Sicherheitswarnungen 2.2. Bedienungswarnungen 2.3. Zusätzliche Informationen ............... 2.4. BESTIMMUNG ................TECHNSCHE EIGENSCHAFTEN .............. 3.1. Aufbau und Funktion................ 3.2. Technische Daten ................3.3. Ausrüstung ..................3.4. Ersatzteile ..................TRANSPORT ....................INSTALLATION................... 5.1. ABBAU DES GEHÄUSES ............... 5.2.
- Seite 5 INFORMATIONEN GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Die Bedienungsanleitung stellt den integrierten und wesentlichen Teil des Produkts muss Folgebetreiber auch Eigentumsübertragung übergeben werden. Lesen 2.1. SICHERHEITSWARNUNGEN Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die Zukunft, • Nationale und regionale Vorgaben sind zu beachten. weil alle darin enthaltenen Informationen wichtige Hinweise zur Sicherheit bei der Montage, beim Betrieb und bei der Wartung liefern.
- Seite 6 • Die Anlage ist in feuchtefreien Räumen zu lagern und vor schädlichen Witterungseinflüssen zu schützen. • Berühren Sie den Kessel nie mit nassen oder feuchten Körperteilen und/oder barfuß. • Vor der Reinigung ist die Anlage stromlos zu schalten. • Während des Betriebs ist für regelmäßige Wartung und Inspektion der Anlage durch qualifiziertes Personal zu sorgen.
- Seite 7 Tabelle 1. Technische Daten der Elektrokessel DEFRO DBE OPTIMA, DEFRO DBE OPTIMA 12,0/8,0/4,0 24,0/16,0/8,0 Nennleistung einer Phase (ein Sieder) Nennleistung von drei Phasen (aller Sieder) 12,0 24,0 1-Phasen-Netz 1 x 230 V / 50 Hz Einspeisung 3-Phasen-Netz 3x400 V / 50 Hz 1-Phasen-Netz 1 x 63 Sicherungen...
- Seite 8 5.2. BETRIEBSUMFELD Der Kesselraum soll mit einer Elektroinstallation mit Schutz- oder Schutz- Neutralleiter nach den einschlägigen Vorschriften ausgestattet. Der Schutzleiter Vor der Installation des Kessels sind die Installationsstelle und ihr Umfeld ist and das Gehäuse des Kessels anzuschließen. Die Speiseleitungen des entsprechend vorzubereiten, damit die Normen und Vorschriften für die Kessels sin dann die ortsfeste Anlage mittels einer Vorrichtung zu führen, die Montage und den Betrieb von Elektroanlagen erfüllt werden.
- Seite 9 Sollten Schweißarbeiten zur Vorbereitung der hydraulischen Verbindung 5.5.1. ANSCHLUSS ZUSÄTZLICHER GERÄTE erforderlich sein, sind sie vor dem Kesselmontage auszuführen. An den Kessel können zusätzliche Sensoren angeschlossen werden, wobei ihre Anzahl von der Ausführung des Kessels abhängt: Die hydraulische Kesselanlage (ZH- und Brauchwasseranlage) muss nach * Wettersensor den jeweils geltenden Normen und Vorschriften ausgeführt werden.
- Seite 10 7.2. WARTUNG UND REINIGUNG DURCH DEN BETREIBER Zum Prüfen der vollständigen Wasserfüllung in der Anlage ist das Durchlaufventil auf dem Signalrohr für einige Sekunden aufzudrehen. Eine • Reinigung des Wasserfilters vor der Heizperiode konstante und ununterbrochene Ausströmung beweist eine ordentliche •...
- Seite 11 8. PROBLEMLÖSUNG Fehler Ursache Beseitigung Fehlende Stromversorgung. Kessel ausgeschaltet, Steuergerät ausgeschaltet, Zustand Stromhauptversorgung sowie fehlende Beleuchtung des Steuergeräts. Zustand und Kontinuität der Leitungen prüfen. Ansprechen des Thermoschutzes. Abwarten, sich Wasser Wärmetauscher abkühlt. Danach die Ursache für das Ansprechen des Thermoschutzes untersuchen: •...
- Seite 12 5) Zusammen mit den Garantiebedingungen und dem Garantieschein 16) Der Garantiegeber haftet nicht für die Eignung der Ware für den werden dem Käufer auch die Bedienungsanleitung ausgehändigt, in der Käufer, davon für die falsche Auswahl der Waren hinsichtlich der Größe die Bedingungen für den Kesselbetrieb, seine Montage und Parameter der beheizten Fläche (z.B.
- Seite 13 Die Garantie hat auch keinen Einfluss auf sonstige Ansprüche des Käufers, die ihm aufgrund der Rechtsvorschriften zustehen, darunter auch in Bezug auf die vertraglichen Abweichungen. Der Käufer kann die die Rechte aus der Gewährleistung ungeachtet der Garantierechte ausüben. Wird der Käufer die Rechte aus der Garantie in Anspruch nehmen, wird der Fristablauf zur Ausübung der Garantieansprüche mit dem Datum der Mangelanmeldung ausgesetzt.
- Seite 14 GARANTIESCHEIN Bestätigung der Qualität und Vollständigkeit der Anlage Gemäß den angegebenen Bedingungen erteilen wir eine Garantie für den ZH-Elektrokessel DEFRO DBE OTPIMA Typ ..........betrieben nach der Bedienungsanleitung. Serien-Nr. der Anlage* Leistung der Anlage* Betreiber (Vor- und Nachname)** Adresse (Straße, Ort, PLZ)** Tel./Fax Installationsdatum Datum der Inbetriebnahme...
- Seite 15 12. DURCHGEFÜHRTE GARANTIEREPARATUREN UND WARTUNGSARBEITEN Beschreibung der Beschädigung, reparierter Teil, Beschreibung der Stempel und Pos. Datum Bemerkungen durchgeführten Maßnahmen Unterschrift des Service...
- Seite 16 GARANTIESCHEIN Bestätigung der Qualität und Vollständigkeit der Anlage Gemäß den angegebenen Bedingungen erteilen wir eine Garantie für den ZH-Elektrokessel DEFRO DBE OTPIMA Typ ..........betrieben nach der Bedienungsanleitung. Serien-Nr. der Anlage* Leistung der Anlage* Betreiber (Vor- und Nachname)** Adresse (Straße, Ort, PLZ)** Tel./Fax Installationsdatum Datum der Inbetriebnahme...
- Seite 17 REKLAMATIONSPROTOKOLL erstellt am ............. wegen der Reklamation Nr. ES WIRD FOLGENDE REKLAMATIONSANMELDUNG EINGEREICHT (ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWE): GEGENSTAND DER REKLAMATION Baujahr der Anlage: TYP DER ANLAGE: Einkaufsdatum der Anlage: Serien-Nr. der Anlage: ANMELDER Vor- und Nachname: Genaue Adresse: Telefon-Nr. GENAUE BESCHREIBUNG DER FESTGESTELLTEN QUALITÄTSMÄNGEL ODER STÖRUNGEN, DIE AUF DEN HERSTELLER ZURÜCKZUFÜHREN SIND SONSTIGE SCHÄDEN DER ANMELDER REICHT DIESE REKLAMATIONSANMELDUNG AUS (ZUTREFFENDES ANKREUZEN) EIN:...
- Seite 19 REKLAMATIONSPROTOKOLL erstellt am ............. wegen der Reklamation Nr. ES WIRD FOLGENDE REKLAMATIONSANMELDUNG EINGEREICHT (ZAZNACZYĆ WŁAŚCIWE): GEGENSTAND DER REKLAMATION Baujahr der Anlage: TYP DER ANLAGE: Einkaufsdatum der Anlage: Serien-Nr. der Anlage: ANMELDER Vor- und Nachname: Genaue Adresse: Telefon-Nr. GENAUE BESCHREIBUNG DER FESTGESTELLTEN QUALITÄTSMÄNGEL ODER STÖRUNGEN, DIE AUF DEN HERSTELLER ZURÜCKZUFÜHREN SIND SONSTIGE SCHÄDEN DER ANMELDER REICHT DIESE REKLAMATIONSANMELDUNG AUS (ZUTREFFENDES ANKREUZEN) EIN:...
- Seite 22 ZH-Pumpe Durchlaufventil Versorgung Steuerung mit dem Zusatzrelais Zusatzkontakt Zimmerregler Druckwächter Witterungssensor Sig. Sig. GND +12V Sig. Warmwassersensor Kesselsensor Ventilsensor Sig. Zusatzpumpe Schließen des Ventils Öffnen des Ventils Abb. 7: Plan der Anschlussklemmen für interne und externe Sensoren sowie für sonstige Baugruppen des Kessels...
- Seite 23 2 3 I S t r o n a...
- Seite 24 Reine Wärme DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A, Tel.: + 49 41 303 80 85 biuro@defro.pl www.defro.pl 509 702 720 / +49 509 577 900 Service-Hotline +49...