Werbung
Trafo-Drehzahlsteller
Transformer
controller
Régulateur
ä transformateur
• ZUBEHOR,
SCHALT- UND
STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubetüteilen,
emptohlen Oder angeboten werden, ist nictit stati-
haft. Eventuell auttretende Schäden unterliegen rncht
der Gewährleistung
GARANTIEANSPRUCHE
- HAFTUNGSAUS-
SCHLOSS
Wenn cie vorausgehenden Ausführungen nicht he-
achtet werden, entfällt unsere Gewåhrleistung und
Behandlung auf Kulanz. Gleuchas gilt für abgelélteta
I-laftungsansprüche an den Nersteder.
VORSCHRIFTEN-
RICHTUNIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestirnmungs-
gemäBem Betrieb entspnchl
das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültlgen Vorschritten und
Richtfflien
CE.
mit Motorvollschutzeinrichtung
with full motor
protection
avec protection
• ACCESSORIES,
CONTROLLING
die nicht vcn Helios
The use af accessories
by Helios is nol permitted. Any potential damage
clams
becorne
WARRANTY
LIABILITY
If the preceding instructions
warranty claims are excluded. The Helios warranty is
limited to the rnatenal and workrnanship
CERTIFICATES
The products
applicable
Stromreduzierungskurven
Diagram
of output
setting
Courbes
de
réduction
120
oooooooooo
100
80
MWS 115
60
-u— Mvvs
MWS
•
MWS 715
•
MWS
oooooooooo
40
20
oooooooooo
230
Ausgangsstufe(V)
MWS
unit MWS
moteur
intégrée
SWITCHES
AND
DEVICES
not offered
or recommended
invalid.
- EXCLUSION
OF
are not observed all
ot tre product
are manufactured
in compliance
European standards
and regulations.
MWS 1 ,5 —10
against
% full load: MWS 1.5 —10
de courant:
MWS
1.5 — 10
3
5
10
170
130
/ Output
setting
(V) / Tension
Helios
MWS
• ACCESSOIRES,
TEMPORISATION
L•utilisation
d'accessoires
sont pas ditecterrent
neest paq autorisée. NOUS déchnons toute responsabi-
Iité en cas
de défaut
DEMANDE
DE GARANTIE-
CONSTRUCTEUH
En cas de nor-respect
toute dernande
de rernplacement
titre gratuit sera déclinéa
toute implication
de responsabllté
REGLEMENTATIONS
with
Cet appareil
est conforme
gueur le lour de sa tabrication
lisation avjpropriée.
100
80
de sortie en V
APPARELS
DE
ET
DE
REGULATION
et d'équipements
qui ne
tournis u.' conseillés par I-Eios
cansécutif
leur
utilisation.
RESERVES
DU
des indications
précédentes,
ou de réparafion
a
II en sera de mérne pour
du fabricant.
- NORMES
aux drectives
CE en vi-
sous rése;rve d"une Uti-
Werbung
