Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JOOLZ Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Hub2
  6. Gebrauchsanweisung

JOOLZ Hub2 Gebrauchsanweisung

Wannenrahmen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hub2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Joolz
Hub
Carry cot
Designed in The Netherlands
Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 1
Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 1
2
10-Year transferable
Sustainable
warranty
materials
Instruction manual
joolz.com
30-10-2024 18:16
30-10-2024 18:16

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für JOOLZ Hub2

Inhaltszusammenfassung für JOOLZ Hub2

  • Seite 1 10-Year transferable Sustainable warranty materials Carry cot Instruction manual joolz.com Designed in The Netherlands Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 1 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 1 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 2 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 2 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 2 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 3 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 3 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 3 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 4 NY 10163-4530 info.us@joolz.com +1 (347) 252-4556 joolz.com facebook.com/myJoolz 10-Year transferable One stroller, warranty one tree Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 4 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 4 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 5 Priručnik za upotrebu Instruktioner Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 5 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 5 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 6 IMPORTANTE: Leggere attentamente e conservare per futuro riferimento. VIKTIGT: Läs noggrant och spara för framtida bruk. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 6 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 6 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 7 данную инструкцию перед использованием изделия, и сохраните ее для дальнейшего использования. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 7 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 7 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 8 DŮLEŽITÉ!: Pokyny si pozorně přečtěte a uschovejte pro pozdější použití. ВАЖНО!: Прочетете внимателно и запазете за бъдещи справки. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 8 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 8 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 9 οδηγιες και φυλαξτε τες γιατι μπορει να τις χρειαστειτε στο μελλον. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 9 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 9 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 10 All fabrics on Joolz Hub² are made from recycled PET bottles. Every step counts. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 10 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 10 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 11 Pflege - Entretien Warranty Garantie - Garantie How to movies: www.youtube.com/JoolzHQ Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 11 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 11 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 12 77x32x3 cm Weights - Gewichtsangaben - poids Cot - Wanne - Nacelle 3.67 kg Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 12 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 12 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 13 - habillage de la nacelle - pare-soleil Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 13 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 13 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 14 Get me ready Vorbereitung - Préparons-nous! 1 min Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 14 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 14 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 15 Scan me! Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 15 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 15 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 16 How to use the carry cot Wie nutze ich die Wanne - Comment utiliser la nacelle Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 16 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 17 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 17 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 17 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 18 How to use the carry cot alone Nutzung der Wanne ohne Buggy - Comment utiliser le landau seul Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 18 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 18...
  • Seite 19 Zusammenklappen ohne Wanne - Comment plier sans la nacelle Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 19 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 19 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 20 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 20 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 20 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 21 How to use the brake Nutzungshinweise Bremse - Comment utiliser le frein Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 21 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 21 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 22 (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies’ dummies, etc). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 22 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 22 30-10-2024 18:16...
  • Seite 23 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 23 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 23 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 24 Please visit joolz.com, facebook.com/ myjoolz or contact your retailer for any questions and/or comments. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 24 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 24 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 25 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 25 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 25 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 26 + Only spare parts supplied or recommended by Joolz should be used. + Do not use for unsupervised sleeping. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 26 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 26 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 27 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Australia: AS 2088:2022+A1:2024 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 27 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 27 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 28 + Maximale Matratzendicke: 30 mm. ist, wenn Sie die Bremse betätigen. + Strangulationsgefah: Alle Montageteile müssen grundsätzlich Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 28 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 28 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 29 Diese Wanne NIEMALS als Transportmittel eines Kindes in einem motorisierten Fahrzeug verwenden. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 29 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 29 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 30 EN 1466:2023, EN 1130:2019 & EN 16890:2017+A1:2021 USA: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Australien: AS 2088:2022+A1:2024 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 30 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 30 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 31 30 mm. ingedrukt. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 31 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 31 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 32 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 32 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 32 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 33 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 33 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 33 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 34 + Veillez à enfoncer complètement 30 mm. la pédale de frein lorsque vous actionnez le frein. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 34 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 34 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 35 à bord d’une voiture. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 35 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 35 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 36 EN 1466:2023, EN 1130:2019 & EN 16890:2017+A1:2021 États-Unis: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Australie: AS 2088:2022+A1:2024 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 36 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 36 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 37 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 37 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 37 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 38 + Riesgo de estrangulamiento: todos los dispositivos de ensamblaje deberán estar siempre Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 38 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 38 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 39 + No permitas que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 39 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 39 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 40 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 40 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 40 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 41 é acionado + Altura máxima do colchão: 30 mm. completamente. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 41 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 41 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 42 + O produto deve ser colocado em piso horizontal. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 42 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 42 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 43 Estados Unidos: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Austrália: AS 2088:2022+A1:2024 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 43 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 43 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 44 30 mm. + Prima di frenare, accertarsi che il pedale del freno sia completamente innestato. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 44 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 44 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 45 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 45 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 45 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 46 Visita joolz.com, facebook.com/ myjoolz o contatta il tuo rivenditore per eventuali domande e/o commenti. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 46 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 46 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 47 + Maximal tjocklek på madrassen: fullständigt nedtrampad när du 30 mm. använder bromsen. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 47 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 47 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 48 (spjälsäng och upphöjd säng). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 48 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 48 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 49 återförsäljare vid eventuella frågor och/eller kommentarer. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 49 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 49 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 50 (f.eks. snorer, halsbånd, smokkesnorer osv.). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 50 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 50 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 51 + Sprinkelsengen skal være låst i den faste posisjonen når barnet er uten tilsyn. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 51 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 51 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 52 Besøk joolz.com, facebook.com/ myjoolz eller ta kontakt med din forhandler for spørsmål og/eller kommentarer. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 52 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 52 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 53 + Varmista, että jarrupoljin painetaan pohjaan asti jarrua käytettäessä. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 53 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 53 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 54 + Pinnasänky tulee lukita kiinteään asentoon, kun lapsi jätetään ilman valvontaa. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 54 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 54 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 55 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 55 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 55 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 56 (f.eks. snore, halskæder, bændler til babylegetøj, etc.). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 56 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 56 30-10-2024 18:16...
  • Seite 57 + Brnesengen skal låses i fast stilling, når barnet efterlades uden opsyn. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 57 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 57 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 58 Australien: AS 2088:2022+A1:2024 Besøg joolz.com, facebook.com/ myjoolz, eller kontakt din forhandler for eventuelle spørgsmål og/eller kommentarer. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 58 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 58 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 59 10 кг/22 фунтов. стоять, опираясь на руки и колени. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 59 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 59 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 60 ему не было слишком холодно или кроватке). слишком жарко. + Никогда не используйте этот продукт на подставке. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 60 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 60 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 61 чтобы решить какой-либо вопрос и увеличения рока службы коляски. (или) поделиться своим мнением. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 61 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 61 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 62 że jego pedał został + Maksymalna grubość materaca: całkowicie wciśnięty. 30 mm. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 62 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 62 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 63 + Gdy dziecko pozostaje bez opieki, łóżeczko powinno być zablokowane w stałym położeniu. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 63 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 63 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 64 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 64 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 64 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 65 повністю натиснута. 30 мм. + Ризик задушення: вся складальна Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 65 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 65 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 66 відбілювач або інші хімічні мийні + Дитяче ліжко має бути закрите засоби. Періодично (приблизно Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 66 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 66 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 67 Сполучені Штати: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Австралія: AS 2088:2022+A1:2024 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 67 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 67 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 68 (nt paelad, kaelakeed, lutinöörid jne). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 68 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 68 30-10-2024 18:16...
  • Seite 69 + Võrevoodi peab olema lukustatud fikseeritud asendisse, kui laps jäetakse järelevalveta. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 69 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 69 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 70 Austraalia: AS 2088:2022+A1:2024 Küsimuste ja/või märkuste korral külastage veebilehti joolz.com, facebook.com/myjoolz või võtke ühendust edasimüüjaga. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 70 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 70 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 71 + Matracis maks. biezums: 30 mm. vai bremžu pedālis ir pilnīgi iedarbināts. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 71 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 71 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 72 + Bērnu gultiņai jābūt fiksētai aizslēgtai stāvoklī, ja bērns tiek atstāts bez uzraudzības. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 72 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 72 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 73 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 73 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 73 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 74 (pvz., kaspinai, karoliai, dirželiai ir pan.). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 74 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 74 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 75 čiužinių - uždusti pavojus. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 75 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 75 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 76 Aplankykite joolz.com, facebook.com/ myjoolz arba susisiekite su pardavėju, jei turite klausimų ir (arba) komentarų. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 76 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 76 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 77 + Pri uporabi zavore se prepričajte, da je zavorni pedal povsem pritisnjen. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 77 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 77 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 78 V tem primeru je treba uporabiti nižji položaj. + Izdelek je treba postaviti na vodoravna tla. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 78 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 78 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 79 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 79 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 79 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 80 (npr. lančići, ogrlice, vrpce za lutke za bebe, itd.). Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 80 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 80 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 81 + Kolijevka mora biti zaključana u fiksnom položaju kada dijete nije pod nadzorom. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 81 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 81 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 82 Ako imate pitanja i/ili primjedbi, posjetite joolz.com, facebook.com/ myjoolz ili se obratite prodajnom predstavniku. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 82 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 82 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 83 řádně utažené a je nutno dbát Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 83 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 83 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 84 + Výrobek musí být postaven na rovné podlaze. + V blízkosti postýlky si nesmějí hrát bez dozoru děti. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 84 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 84 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 85 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 85 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 85 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 86 + Кошчето за носене Joolz Hub² е или одобрени от Joolz. подходящо само за деца, които Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 86 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 86 30-10-2024 18:16...
  • Seite 87 или твърде топло. + Никога не ползвайте продукта върху стойка. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 87 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 87 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 88 да гарантирате плавния ход на или забележки, посетете joolz. количката. com, facebook.com/myjoolz или се свържете с Вашия търговец. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 88 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 88 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 89 + Asigurați-vă căpedala de frână este complet trasă atunci când apăsați pe ea. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 89 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 89 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 90 + Produsul trebuie așezat pe o podea orizontală. + Copiii nu trebuie lăsați să se joace nesupravegheați în apropierea leagănului. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 90 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 90 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 91 întrebări și/sau comentarii. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 91 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 91 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 92 10 kg/22 lbs. + Uverite se da je pedala kočnice potpuno pritisnuta kada kočite. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 92 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 92 30-10-2024 18:16...
  • Seite 93 + Kolevka mora biti zaključana u fiksnom položaju kada dete nije pod nadzorom. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 93 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 93 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 94 Australija: AS 2088:2022+A1:2024 Posetite joolz.com, facebook.com/ myjoolz ili se obratite maloprodaji za sva pitanja i/ili komentare. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 94 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 94 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 95 9 kg. használja. + Maximális matracvastagság: 30mm. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 95 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 95 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 96 + A terméket vízszintes padlóra kell elhelyezni. + Gyermekek számára tilos felügyelet nélkül játszani a bölcső közelében. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 96 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 96 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 97 Egyesült Államok: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Ausztrália: AS 2088:2022+A1:2024 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 97 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 97 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 98 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 98 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 98 30-10-2024 18:16...
  • Seite 99 + Ak je dieťa ponechané bez dozoru postieľku treba zaistiť v pevnej polohe. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 99 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 99 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 100 / alebo pripomienky. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 100 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 100 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 101 ανταλλακτικά και αξεσουάρ που + Η καλαθούνα Joolz Hub² είναι Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 101 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 101 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 102 κρύο ούτε πολύ ζεστ . + Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτ το προϊ ν σε βάση. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 102 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 102 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 103 μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες και αποχρωματισμούς στα μέρη απ αλουμίνιο. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 103 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 103 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 104 Joolz Warranty policy Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 104 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 104 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 105 SCAN ME SCAN ME GWARANCJA ΕΓΓΥΗΣΗ SCAN ME SCAN ME Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 105 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 105 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 106 Joolz also reserves the right to replace a complete chassis or to provide reconditioned parts as a replacement. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 106 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 106 30-10-2024 18:16...
  • Seite 107 - If you have modified or repaired the product yourself, or had it repaired, without prior written permission of Joolz or the retailer. In the event of repair by a conscious point of Joolz, the manufacturer’s warranty will continue to apply.
  • Seite 108 - If the serial number is damaged or removed. to an extension of the warranty period. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 108 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 108 30-10-2024 18:16...
  • Seite 109 Joolz product. Or purchase available parts directly via joolz.com Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 109 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 109 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 110 Längere Sonnenlichteinwirkung Produkt ersetzt werden muss. kann Verfärbungen verursachen und fällt unter gewöhnlichen Verschleiß. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 110 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 110 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 111 Unbefugten durchgeführt wurden, oder aufgrund einer falschen Demontage des Produkts. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 111 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 111 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 112 übertragen und auf Joolz.com registriert wurde. - Ein Ersatzprodukt bietet keinen Anspruch auf Verlängerung der Garantiezeit. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 112 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 112 30-10-2024 18:16...
  • Seite 113 Herstellergarantie zu ändern. Sie finden die aktuellen Bestimmungen der Herstellergarantie auf unserer Website: joolz.com/warranty Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 113 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 113 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 114 3. De fabrieksgarantie geeft recht op reparatie tenzij Joolz van mening is dat vervanging van het product noodzakelijk is. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 114 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 114 30-10-2024 18:16...
  • Seite 115 - Onbedoelde of onopzettelijke schade, abnormaal gebruik of onvoldoende onderhoud. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 115 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 115 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 116 - Het vervangende product geeft geen recht op verlenging van de garantieperiode. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 116 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 116 30-10-2024 18:16...
  • Seite 117 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 117 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 117 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 118 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 118 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 118 30-10-2024 18:16...
  • Seite 119 (ou un autre transporteur). En cas de dommage, déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 119 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 119 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 120 Joolz achetés d’occasion, à condition que la poussette ait été transférée après l’achat et enregistrée sur joolz.com. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 120 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 120 30-10-2024 18:16...
  • Seite 121 Interne : joolz.com/warranty Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 121 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 121 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 122 La exposición prolongada a la luz solar puede provocar cierta decoloración y se considera como desgaste normal. Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 122 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 122 30-10-2024 18:16...
  • Seite 123 (u otro medio de transporte). En caso de daños, presenta inmediatamente una reclamación al transportista. Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 123 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 123 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 124 - La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz recibirán una garantía ampliada de 8 años si se y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de registran en los seis meses siguientes a la compra. Para septiembre de 2022.
  • Seite 125 Instruction manual Joolz Hub² Cot Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 125 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 125 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 126 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 126 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 126 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 127 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 127 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 127 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...
  • Seite 128 Enjoy the ride #myjoolz joolz.com Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 128 Joolz Hub2 - Manual - Cot - A5 - 20241030.indd 128 30-10-2024 18:16 30-10-2024 18:16...