Herunterladen Diese Seite drucken
Yamaha STAGEPAS 100BTR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STAGEPAS 100BTR:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
stagepas100_en_om.book 3 ページ 2022年8月23日 火曜日 午後4時13分
Introduction
Thank you for purchasing the Yamaha STAGEPAS
100BTR or STAGEPAS 100 portable PA System! (In this
manual, these two models are collectively referred to
as "STAGEPAS 100"). This product consists of a single
speaker unit and is designed for amplification of music
or speech at live performances or other events. This
Owner's Manual is designed for individual users or
other personnel who use this product as company or
school equipment. The manual explains how to set up
and operate the product. To get the most out of this
product and enjoy its wide range of sophisticated
features, we recommend that you read this manual
thoroughly and keep it in a safe place for future
reference.
Features
 Built-in, simplified three-channel mixer
(two mic/line inputs and a stereo input)
 The compact-body speaker offers high-quality
sound and ample power and projection for various
PA situations, including business meetings and
conferences applications.
 The built-in speaker enables listening to music
from your smartphone via Bluetooth®.
 This product can be attached to a commercially
available microphone stand.
 The built-in battery enables you to use the product
without connecting the power adaptor.
(STAGEPAS 100BTR only)
Included Accessories
 Power cord x1
 Power adaptor x1
 Owner's Manual (this book) x1
Optional items
Speaker carrying bag (BAG-STP100)
Table of Contents
Introduction....................................................... 3
Features ..............................................................................................3
Included Accessories .....................................................................3
Optional items..................................................................................3
PRECAUTIONS.................................................... 4
NOTICE ............................................................... 6
Information........................................................ 6
Controls and Functions..................................... 8
Front panel ........................................................................................8
Rear panel ..........................................................................................9
Quick Start Guide ............................................10
Connection example .................................................................. 10
Connecting the unit to power................................................. 10
Getting sound out of the speaker.......................................... 11
Installation and Usage Examples...................12
Installing the unit on the floor ................................................ 12
Installing the unit on a microphone stand ......................... 12
Using the handle to carry the speaker ................................. 12
Using the Bluetooth® Function ......................13
Registering (pairing) a Bluetooth® device........................... 13
Connecting a Bluetooth® device ............................................ 13
Playing music on a Bluetooth® device.................................. 13
Disconnecting the Bluetooth® device .................................. 13
(STAGEPAS 100BTR Only) ...............................14
Charging the battery .................................................................. 14
[BATTERY] LED status.................................................................. 14
Troubleshooting..............................................15
Specifications ..................................................17
Dimensions ......................................................18
Block Diagram ......................End of the manual
STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Owner's Manual
3
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha STAGEPAS 100BTR

  • Seite 17: Einleitung

    Page 3 Monday, August 15, 2022 6:27 PM Einleitung Inhaltsverzeichnis Vielen Dank für Ihren Kauf des mobilen PA-Systems Einleitung............3 STAGEPAS 100BTR oder STAGEPAS 100 von Yamaha! (In dieser Anleitung werden diese beiden Modelle Eigenschaften...................3 gemeinsam als „STAGEPAS 100" bezeichnet.) Dieses Mitgeliefertes Zubehör ..............3 Produkt besteht aus einer einzelnen Lautsprechereinheit und ist zur Verstärkung von Musik...
  • Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen

    Netzkabel nicht kompatibel ist. - Einem Ort, an dem die Temperatur extrem hoch ist, Erfragen Sie dies bitte bei Ihrem Yamaha-Händler. z. B. an einem Ort, der der direkten Sonneneinstrahlung • Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter sowie Kabel/ ausgesetzt ist (z.
  • Seite 19: Wartung

    Unzureichende Belüftung kann zu Überhitzung führen und unter Umständen das/die Produkt(e) beschädigen oder sogar einen Brand auslösen. Achten Sie darauf, dass um das Produkt herum genügend Abstand ist: mindestens 10 cm darüber, 10 cm an den Seiten und 10 cm dahinter. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Achtung

    Schäden zu vermeiden. • Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts ein trockenes und weiches Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner, Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht Lösungsmittel, keine Reinigungsflüssigkeiten oder mit ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher,...
  • Seite 21: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte

    Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (58-M02 WEEE de 01) STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 22: Bedienelemente Und Funktionen

    (Pairing). Sobald ein neuntes Bluetooth-Gerät erfolgreich zugeordnet wurde, werden die Pairing- Informationen für das Bluetooth-Gerät, das zuerst verbunden war, gelöscht. • Es kann nur ein registriertes Gerät gleichzeitig eine Verbindung herstellen. Es können nicht mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Rückseite

    Schalten Sie diesen Schalter ein, um ein Musikinstrument mit passiven Tonabnehmern (beispielsweise eine akustisch-elektrische Gitarre oder einen E-Bass ohne Batterie) direkt am STAGEPAS 100 anzuschließen, ohne eine DI-Box (Direct Injection) zu verwenden. Diese Funktion ist nur für Eingangssignale an der Klinkenbuchse wirksam. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Schnellstartanleitung

    Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an. Schließen Sie den Netzadapter an der [DC IN]-Buchse an der Rückseite des STAGEPAS 100 an. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose. Das STAGEPAS 100BTR beginnt automatisch mit dem Laden des Akkus. [DC IN]-Buchse Netzadapter Zu einer (Zubehör)
  • Seite 25: Schritt Für Schritt Zur Audiowiedergabe

    • Wenn die Lautstärke zu niedrig ist Stellen Sie zunächst die [LEVEL]-Regler auf Minimum (Null). Stellen Sie den Schalter [MIC/LINE] in die Stellung MIC (N), und regeln Sie dann langsam die [LEVEL]-Regler auf, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Installations- Und Anwendungsbeispiele

    • Achten Sie darauf, dass im Bereich der Anschlusskabel genügend Platz ist. • Nachdem Sie das Produkt auf einem Mikrofonstativ installiert haben, ziehen Sie die Befestigungsschrauben gut fest, so dass der Lautsprecher sich nicht dreht. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Verwenden Der Bluetooth®-Funktion

    • Am STAGEPAS 100 können Sie bis zu acht Bluetooth-Geräte registrieren (Pairing). Sobald ein neuntes Bluetooth-Gerät erfolgreich zugeordnet wurde, werden die Pairing-Informationen für das Bluetooth-Gerät, das zuerst verbunden war, gelöscht. • Sie müssen den Pairing-Vorgang am Bluetooth-Gerät innerhalb von zwei Minuten abschließen. STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 28: Aufladen Des Eingebauten Akkus (Nur Stagepas 100Btr)

    Page 14 Monday, August 15, 2022 6:27 PM Aufladen des eingebauten Akkus (nur STAGEPAS 100BTR) Das STAGEPAS 100BTR kann ohne Netzadapter verwendet werden, wenn der eingebaute Akku aufgeladen ist. Aufladen des Akkus Status der [BATTERY]-LED Mit Netzadapter Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an (siehe „Anschließen...
  • Seite 29: Fehlerbehebung

     Sie haben das Netzkabel und/oder den Netzadapter  Der [LEVEL]-Regler der einzelnen Kanäle ist zu niedrig nicht fest und sicher angeschlossen. eingestellt.  (Nur STAGEPAS 100BTR) der eingebaute Akku wurde  Der Schalter [MIC/LINE] des entsprechenden Kanals ist nicht aufgeladen. auf LINE eingestellt.
  • Seite 30 Der Akku lässt sich nicht aufladen.  Der Akku wird in einer übermäßig warmen oder kalten Umgebung verwendet. Stellen Sie das STAGEPAS 100BTR an einen Ort mit Raumtemperatur und verwenden Sie es erst dann, wenn der eingebaute Akku eine geeignete Temperatur erreicht.
  • Seite 31: Technische Daten

    Bluetooth Profil: A2DP Codec: SBC, MPEG4-AAC Version: Ver. 5.0 Schutzmethode für Inhalte: SCMS-T Funkübertragung: Class 1 Übertragungsfrequenzbereich: 2402–2480 MHz Maximale Ausgangsleistung (EIRP): 9 dBm (8 mW) Leistungsaufnahme im Leerlauf 10 W (Leerlauf), 30 W (1/8-Leistung) STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100 Benutzerhandbuch...
  • Seite 32: Abmessungen

    Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Abmessungen...
  • Seite 179 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [STAGEPAS 100BTR, STAGEPAS 100] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
  • Seite 181 AC adaptörü PA-500 / Giriş gerilimi : 230 V / Giriş AC frekansı : 50 Hz / Çıkış gerilimi (DC) : 24,0 V / Çıkış akımı : 2,5 A / Çıkış gücü : 60,0 W / Ortalama etkin verimlilik : %89,97 / Düşük yükte verimlilik : %87,64 / Yüksüz güç tüketimi : 0,1234 W Yamaha Music Europe GmbH : Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany / Registration No.: HRB5612...
  • Seite 182 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.
  • Seite 183 stagepas100_en_om.book 25 ページ 2022年8月23日 火曜日 午後4時13分 MEMO...

Diese Anleitung auch für:

Stagepas 100