Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux EKC510504
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EKC510504
- Seite 1 Οδηγίες Χρήσης Herd Κουζίνα EKC510504...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Verwendung des Zubehörs Gerätebeschreibung Backofen - Praktische Tipps und Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Kochfeld - Täglicher Gebrauch Backofen - Reinigung und Pflege Kochfeld - Praktische Tipps und Hinweise Was tun, wenn …... - Seite 3 3 Normen sind einzuhalten (Sicherheits- tür nicht berühren und nicht in deren Nä- und Recyclingbestimmungen, Sicher- he kommen. heitsregeln für Elektro- oder Gasgeräte • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- usw.). sen, Steckverbinder oder Verlängerungs- • Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist kabel.
- Seite 4 4 electrolux halten werden, wenn sie nicht ständig Bewahren Sie dort nur hitzebeständige beaufsichtigt werden. Zubehörteile auf (sofern zutreffend). • Öffnen Sie die Tür vorsichtig. Bei der Ver- • Bedecken Sie keine Dampfaustrittsöff- wendung von Zutaten, die Alkohol enthal- nungen. Diese befinden sich hinten am ten, kann ein Alkohol-Luftgemisch entste- Oberteil des Geräts (sofern zutreffend).
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
5 • Wenn die Türglasscheiben beschädigt Kundendienstzentrum sind, werden sie brüchig und können zer- • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an springen. Sie müssen ausgetauscht wer- dem Gerät Reparaturarbeiten durchfüh- den. Wenden Sie sich hierzu an den Kun- ren. Wenden Sie sich hierzu an einen zu- dendienst. -
Seite 6: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
6 electrolux Kochfeldanordnung Einkreis-Kochzone 1200 W Ofenlüftungsöffnungen Einkreis-/ovale Kochzone 1100/900 W Einkreis-Kochzone 1200 W Restwärmeanzeige (4 Kontrolllampen) 120/180 Zweikreis-Kochzone 1700/700 W Zubehör Warnung! Sie kann beim Ofenbetrieb heiß werden. • Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten • Optionale Teleskopauszüge • Backblech Zum Einsetzen der Roste oder Backble- Für Kuchen und Plätzchen... -
Seite 7: Kochfeld - Täglicher Gebrauch
7 KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH Warnung! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Kochstufen Schalter Funktion Zweikreis-Schalter Kochstufen (1 = niedrigste Kochstufe, 9 = höchste Kochstufe) Zwischenstellungen sind in den Bereichen 1-9 möglich. 1. Drehen Sie den Schalter auf die ge- 2. Drehen Sie den Schalter zurück auf die wünschte Kochstufe. -
Seite 8: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
8 electrolux Koch- Zweck Zeit Tipps stufe Warmhalten von gegarten Speisen nach Abdecken Bedarf Sauce Hollandaise; Zerlassen Butter, 5-25 Gelegentlich umrühren Schokolade, Gelatine Min. Stocken: Luftiges Omelett, Rühreier 10-40 M Mit Deckel garen Köcheln von Reis und Milchgerichten, 25-50 M Mindestens doppelte Menge Flüs-... -
Seite 9: Backofen - Täglicher Gebrauch
9 BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH Warnung! Siehe Kapitel 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen „Sicherheitshinweise“. Sie die Schalter für die Backofenfunkti- onen und die Temperatur auf Aus. Ein- und Ausschalten des Geräts Sicherheits-Thermostat 1. Drehen Sie den Schalter für die Back- Um eine gefährliche Überhitzung (durch un-... -
Seite 10: Backofen - Praktische Tipps Und Hinweise
10 electrolux Legen Sie den Rost auf die tiefe Fettpfanne. Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes Schieben Sie die Einschubteile zwischen und der Fettpfanne die Führungsstäbe einer der Einschubebe- nen. BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Vorsicht! Verwenden Sie für sehr • Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig feuchte Kuchen ein tiefes Backblech. -
Seite 11: Ober- Und Unterhitze
11 Ober- und Unterhitze Garzeit/ Gewicht Blech/ Einschub- Vorheizzeit Tempera- Speise Backzeit Rost höhe (Minuten) tur (°C) (Minuten) Kleingebäck emailliert 25-30 Flacher Ku- 1000 emailliert 160-170 30-35 chen Hefekuchen 2000 emailliert 170-190 40-50 mit Äpfeln Gedeckter 1200+1200 2 runde... - Seite 12 12 electrolux Garzeit/ Gewicht Blech/ Einschub- Vorheizzeit Tempera- Speise Backzeit Rost höhe (Minuten) tur (°C) (Minuten) Bauernbrot 750+750 2 runde 180-200 60-70 Alumini- umbleche (Durchmes- ser: 20 cm) Rumäni- 600+600 2 runde 160-170 40-50 scher Cozo- Alumini- nac (Hefe- umbleche...
- Seite 13 13 Ein- Vorheiz- Garzeit/ schu Tempera- Speise Gewicht (g) Blech/Rost zeit in Backzeit bhö- tur (°C) Minuten (Minuten) Apfelkuchen 1200 + 2 runde Alumini- 170-180 50-60 1200 umbleche (Durch- messer: 20 cm) Kleine Ku- emailliert 140-150 30-35 chen Kleine Ku-...
-
Seite 14: Backofen - Reinigung Und Pflege
14 electrolux Ein- Vorheiz- Garzeit/ schu Tempera- Speise Gewicht (g) Blech/Rost zeit in Backzeit bhö- tur (°C) Minuten (Minuten) Hefebröt- emailliert 180-200 10-15 chen Hefebröt- 800 + 800 emailliert 180-200 15-20 chen Biskuitrolle emailliert 150-170 10-15 Baiser emailliert 100-120 50-60... - Seite 15 15 2. Ziehen Sie das Einschubgitter hinten Ausbau von Backofentür und von der Seitenwand weg und entneh- Glasscheibe men Sie es. 1. Klappen Sie die Backofentür ganz auf und greifen Sie an die beiden Türschar- niere. Einsetzen der Einschubgitter Führen Sie zum Einsetzen der Einschubgit-...
- Seite 16 16 electrolux 4. Legen Sie die Backofentür auf eine wei- Gegenstände (z. B. Messer oder che, ebene Unterlage. Schaber) können das Glas Entfernen Sie die 2 Schrauben an der beschädigen. Unterkante der Tür mit einem Schrau- Einbau von Backofentür und benzieher.
-
Seite 17: Was Tun, Wenn
17 Führen Sie die obigen Schritte in umgekehr- • Sicherungen aus dem Sicherungskasten ter Reihenfolge durch, um die Schublade entfernen oder den Schutzschalter aus- einzusetzen. schalten. Warnung! Bewahren Sie keine Ein Tuch auf den Backofenboden le- brennbaren Gegenstände, wie gen, um die Lampe und das Glas zu Reinigungsmittel, Plastiktüten,... -
Seite 18: Montage
18 electrolux Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... MONTAGE Warnung! Siehe Kapitel Frequenz 50 Hz „Sicherheitshinweise“. Ausrichten Standort des Gerätes Richten Sie den Herd mithilfe der kleinen Sie können Ihr freistehendes Gerät neben Füße an der Geräteunterseite so aus, dass oder zwischen Küchenmöbel sowie in einer... - Seite 19 19 an einem Sammelpunkt für das Recycling – Trennen Sie das Gerät von der Strom- von elektrischen und elektronischen versorgung. Geräten abgegeben werden muss. Durch – Schneiden Sie das Netzkabel ab und Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen entsorgen Sie es.
-
Seite 20: Πληροφορίεσ Ασφαλείασ
20 electrolux Electrolux. Thinking of you. Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας Χρήση των εξαρτημάτων Περιγραφή προϊόντος Φούρνος - Χρήσιμες συμβουλές Πριν από την πρώτη χρήση Φούρνος - Φροντίδα και καθάρισμα Εστίες - Καθημερινή χρήση Τι να κάνετε αν... - Seite 21 21 ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμο- • Όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές στις ποιηθεί η συσκευή (κανονισμοί ασφα- πρίζες, τα καλώδια δεν πρέπει να έρχο- λείας, κανονισμοί ανακύκλωσης, κανονι- νται σε επαφή ή να βρίσκονται κοντά σμοί ηλεκτρικής ασφάλειας ή ασφάλειας...
- Seite 22 22 electrolux Χρησιμοποιείτε γάντια όταν εισάγετε ή • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή αφαιρείτε τα εξαρτήματα ή τα σκεύη. ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφά- • Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της νειας: ζεσταίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να...
-
Seite 23: Περιγραφή Προϊόντοσ
23 • Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκα- ποιήστε έναν ίδιας ισχύος που έχει σχε- θαριστή, συσκευή καθαρισμού υψηλής διαστεί μόνο για χρήση σε οικιακές συ- πίεσης, αιχμηρά αντικείμενα, αποξεστι- σκευές. κά καθαριστικά, σκληρά σφουγγάρια και • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πα- καθαριστικά... -
Seite 24: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
24 electrolux Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W Εξαερισμός του φούρνου Μονή/οβάλ ζώνη μαγειρέματος 1100/900 W Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας (4 λαμπτήρες) 120/180 Διπλή ζώνη μαγειρέματος 1700/700 Εξαρτήματα αποθήκευσης ενδέχεται να ζεσταθεί πολύ. • Ράφι φούρνου... -
Seite 25: Εστίεσ - Καθημερινή Χρήση
25 τε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Σκάλες μαγειρέματος Διακόπτης Λειτουργία Διακόπτης διπλής ζώνης Σκάλες μαγειρέματος (1 = χαμηλότερη σκάλα μαγειρέματος, 9 = υψηλότερη σκάλα μαγειρέμα- τος) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε ενδιάμεσες σκάλες από το 1 έως το 9. -
Seite 26: Εστίεσ - Φροντίδα Και Καθάρισμα
26 electrolux Σκάλα Χρήση: Διάρ- Συμβουλές μαγει- κεια ρέμα- τος Για τη διατήρηση της θερμοκρασίας όση Σκεπάστε το σκεύος μαγειρεμένων φαγητών απαιτεί- ται Για ολλανδική σως, για να λιώσετε 5-25 λε- Ανακατεύετε κατά διαστήματα βούτυρο, σοκολάτα, ζελατίνα πτά Για να στερεοποιήσετε: αφράτες ομελέ- 10-40 Μαγειρεύετε... -
Seite 27: Φούρνοσ - Καθημερινή Χρήση
27 2. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό 3. Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή με πανί και απορρυπαντικό. ένα καθαρό πανί για να τη στεγνώ- σετε. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο 3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, κεφάλαιο... - Seite 28 28 electrolux Τοποθετήστε το ράφι φούρνου επάνω στο βαθύ ταψί ψησίματος. Ωθήστε το βαθύ τα- ψί ψησίματος ανάμεσα στις ράβδους–οδη- γούς σε ένα από τα επίπεδα του φούρνου. Εισαγωγή του ραφιού φούρνου και του βαθιού ταψιού μαζί ΦΟΎΡΝΟΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ...
- Seite 29 29 • Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου • Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο πριν περάσουν 3/4 του χρόνου ψησίμα- φούρνο όταν ψήνετε, προσθέστε λίγο τος. νερό στο ταψί για τα λίπη. Για να απο- • Αν χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο τα- φύγετε...
- Seite 30 30 electrolux Χρόνος Χρόνος μαγειρέμα- Είδος φα- Βάρος Τύπος τα- Θέση σχά- προθέρ- Θερμοκρα- τος / ψησί- γητού (γρ.) ψιού ρας μανσης σία (°C) ματος (λε- (λεπτά) πτά) Κοτόπουλο, 1300 σχάρα στο 190-210 30-35 μισό 3ο επίπεδο, ταψί στο 1ο...
- Seite 31 31 Χρόνος Χρόνος μαγειρέμα- Είδος φα- Βάρος Τύπος τα- Θέση σχά- προθέρ- Θερμοκρα- τος / ψησί- γητού (γρ.) ψιού ρας μανσης σία (°C) ματος (λε- (λεπτά) πτά) Κέικ με 1500 εμαγιέ 10-15 180-190 25-35 τρίμματα (κραμπλ) Αφράτο εμαγιέ 160-170 25-35 κέικ...
- Seite 32 32 electrolux Χρόνος μα- Χρόνος Θέση Θερμο- γειρέμα- Βάρος προθέρ- Έδεσμα Τύπος ταψιού ρα- κρασία τος / ψησί- (γρ.) μανσης φιού (°C) ματος (λε- (λεπτά) πτά) Κοτόπουλο, 1400 ράφι στο 2ο επίπε- 170-190 50-60 ολόκληρο δο, ταψί στο 1ο επί- πεδο...
-
Seite 33: Φούρνοσ - Φροντίδα Και Καθάρισμα
33 Χρόνος μα- Χρόνος Θέση Θερμο- γειρέμα- Βάρος προθέρ- Έδεσμα Τύπος ταψιού ρα- κρασία τος / ψησί- (γρ.) μανσης φιού (°C) ματος (λε- (λεπτά) πτά) Κέικ με τρίμ- 1500 εμαγιέ 170-180 20-30 ματα (κραμπλ) Αφράτο κέικ εμαγιέ 150-170 20-30 Κέικ... - Seite 34 34 electrolux 2. Τραβήξτε το πίσω τμήμα των ράβδων Αφαίρεση πόρτας φούρνου και τζαμιού στήριξης σχάρας από το πλαϊνό τοί- 1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα και κρατή- χωμα και αφαιρέστε τις. στε τους δύο μεντεσέδες της πόρτας. 2. Ανασηκώστε και περιστρέψτε τους μο- Τοποθέτηση...
- Seite 35 35 4. Τοποθετήστε την πόρτα σε μια σταθε- αποξεστικά καθαριστικά, τα ρή επιφάνεια και καλύψτε την με ένα καθαριστικά λεκέδων και τα αιχμηρά μαλακό πανί. αντικείμενα (π.χ. μαχαίρια ή ξύστρες) Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι, για να μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο...
- Seite 36 36 electrolux Τοποθέτηση του συρταριού • Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνα- Για να τοποθετήσετε το συρτάρι, πραγμα- κα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον τοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος. αντίστροφη σειρά. Τοποθετήστε ένα πανί στη βάση του ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη φυλάσσετε...
-
Seite 37: Εγκατάσταση
37 Αριθμός σειράς (S.N.) ......... ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο Συχνότητα 50 Hz κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Οριζοντίωση Θέση της συσκευής Χρησιμοποιήστε τα ποδαράκια στο κάτω Μπορείτε να εγκαταστήσετε την ανεξάρτη- μέρος της συσκευής, για να ρυθμίσετε την τη συσκευή σας με ντουλάπια στη μία ή... -
Seite 38: Περιβαλλοντικά Θέματα
38 electrolux ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό αγοράσατε το προϊόν. - Seite 39 39...
- Seite 40 892942520-B-152011...