Seite 1 Fo rc e C l i m a 7150 Style Fo rc e C l i m a 7550 Style Connected Fo rc e C l i m a 9150 Style Fo rc e C l i m a 9450 Style Heating Fo rc e C l i m a 9550 Style Heating Connected Fo rc e C l i m a 12650 Style Heating Fo rc e C l i m a 12850 Style Heating Connected...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 8. Recyclage des équipements INHOUD 8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri Safety instructions électriques et électroniques dönüşümü 1. Onderdelen en componenten Instructions de sécurité 9. Garantie et SAV 9. Garanti ve Teknik servis 2. Vóór u het apparaat gebruikt Sicherheitshinweise 10.
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
‫• يبرع‬ ‫.زاهجلاب ةصاخلا ةيجمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو ا ًماع ليلدلا‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING FORCECLIMA 12850 STYLE HEATING CONNECTED...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue des conditions extrêmes. En cas de fuite d’une cellule, ne Benutzer auf. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 10 HINWEIS: Die Wartung sollte nur gemäß den • Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 11 Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen • Achten Sie auf die positiven (+) und negativen (-) FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
(ad istruiti sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che esempio, un elettrodomestico a gas acceso) o di fonti di FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 30 ‫.حيحصلا مادختسالا نم دكأتو دعب نع مكحتلا زاهجو تايراطبلا‬ ‫ ـل ةيمسرلا ةينفلا‬Cecotec. ‫.زاهجلا عم مادختسالل ةممصم ريغ تايراطب يأ مدختست ال‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 58: 12.Déclaration De Conformité
Bedienfeld Lamelle der Luftrichtung 12.DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Frontplatte Räder Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ces modèles 08162_ForceClima 7150 Style Stromkabel Luftauslass 08164_ ForceClima 9150 Style / 08165_ ForceClima 9450 Style Heating / 08167_ ForceClima 12650 Abflussschlauch Style Heating sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Lufteinlass la réglementation applicable dans l’Union européenne.
Seite 59 Voller Tank Anzeige Signalempfänger Kalte Funktion Kalte Funktion FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING...
Seite 60: Vor Dem Gebrauch
Installieren oder verwenden Sie keine Klimaanlagen in Badezimmern oder anderen angemessen gegen Korrosion geschützt. feuchten Umgebungen. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 61: Bedienung
Drücken Sie die Timer-Taste erneut, um die Einstellungen zu bestätigen und die Funktion Schutzmodus, wenn die Temperatur des Verdampferausgangsrohrs zu niedrig ist, um zu aktivieren. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 62: Reinigung Und Wartung
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wickeln Sie das Kabel in die Kabelwanne ein. Bringen Sie den Wasserstopfen und den Ablaufdeckel in Position. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED...
Seite 63: Überprüfung Des Gebiets
Vor Beginn der Arbeiten muss der Bereich um das Gerät herum abgesucht werden, um sicherzustellen, dass keine Zündgefahr oder Entzündungsgefahr besteht. Die Symbole „Rauchen verboten“ müssen angebracht werden. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 64: Belüfteter Bereich
Geräten, an denen gearbeitet wird, getrennt werden, bevor versiegelte Abdeckungen werden, aber die Empfindlichkeit ist möglicherweise nicht ausreichend oder muss neu kalibriert FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 65 Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck der Flasche, auch nicht beachtet werden. vorübergehend. FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 66: Technische Spezifikationen
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. durchgeführt werden. Zur Beschleunigung dieses Prozesses sollte nur eine elektrische FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 67: Garantie Und Kundendienst
Ruote Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Cavo di alimentazione Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: Uscita dell’aria +34 96 321 07 28. Tubo di scarico Ingresso dell’aria...
Seite 139 ‫6 لكشلا‬ ‫يليللا عضولا‬ ‫نازخلا ءالتما رشؤم‬ ‫ةدراب ةفيظو‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING...
Seite 140 ‫سيل وأ ا ً دوقفم اهنم يأ ناك اذإ .ةديج ةلاح يفو ةنمضتم تانوكملاو ءازجألا عيمج نأ نم دكأت‬ ‫طئاسو‬ ‫ ةكرشل ةيمسرلا ةينفلا ةدعاسملا ةمدخب روفلا ىلع لصتاف ،ةديج ةلاح يف‬Cecotec . ‫ةرارحلا ةجرد ضفخ‬ ‫عبتتلا ةيناكمإ ىلع ظافحلا لجأ نم ،جتنملا نم يلسلستلا مقرلا ةلازإب مقت ال‬...
Seite 141 ‫.ةعاس 42 ىلإ 0 نم حوارتت ةرتف لالخ ا ً يئاقلت زاهجلا ليغشت فاقيإ ديدحت كنكمي‬ ‫.ةفيظولا طيشنتو تادادعإلا ديكأتل ىرخأ ةرم تقؤملا رز ىلع طغضا‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED...
Seite 142 ‫ءوض ئفطني ىتح رركتم لكشب تقؤملا رز ىلع طغضا ،ةفيظولا هذه طيشنت ءاغلإل‬ ‫.ءاملاب ةرشابم زاهجلا لسغت ال‬ ‫.رشؤملا‬ ‫ ـل ةيمسرلا ةينفلا ةدعاسملا ةمدخب لصتا ،هفلت ةلاح يف‬Cecotec. ‫ياف ياو ةفيظو‬ ‫ءاوهلا رتلف‬ ‫كحصنن ،كلذل ؛خاسوألا وأ رابغلا مكارت ببسب ا ً دودسم ءاوهلا حشرم حبصي نأ نكمي‬...
Seite 143 ‫نيخدت كلذ يف امب ،ةلمتحملا لاعتشالا رداصم عيمج ءاقبإ يغبني .راجفنا وأ قيرح بوشن رطخ ىلإ‬ ‫هذه لالخ متي دق ثيح ،صلختلاو ةلازإلاو حالصإلاو بيكرتلا عقوم نع ةيافكلا هيف امب ةديعب ،رئاجسلا‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED...
Seite 144 ‫نع ديعب ماظنلا نم ءزج يف )قالغإلا تامامص ةطساوب( هلزع وأ ،ماظنلا نم ديربتلا لئاس لك ةداعتسا‬ ‫ةيلمع ءانثأو لبق ماظنلا لالخ نم نيجسكألا نم يلاخلا نيجورتينلا ريهطت كلذ دعب بجي .برستلا‬ FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED...
Seite 146 ‫هذه عيرستل طقف طغاضلا مسجل يئابرهكلا نيخستلا مادختسا بجي .نيدروملا ىلإ طغاضلا ةداعإ‬ ‫ ةكرش موقت فوس‬Cecotec ‫ةقباطم مدع يأب قلعتي اميف كلهتسملا وأ يئاهنلا مدختسملا ىلع درلاب‬ ‫.نامأب كلذ متي نأ بجي ،ماظنلا نم تيزلا فيرصت متي امدنع .ةيلمعلا‬...
Seite 153: Kühlleistung
3,5 kW 2,6 kW Heating Connected FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING...
Seite 154 3,2MPa 320m3/h Heating Connected FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING...
Seite 171 Heating 3.5 ‫طاووليك‬ 2.6 ‫طاو وليك‬ Connected FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING...
Seite 173 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 5 FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 174 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 11 FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING...
Seite 175 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 13 FORCECLIMA 7150 STYLE, FORCECLIMA 7550 STYLE CONNECTED FORCECLIMA 9150 STYLE, FORCECLIMA 9450 STYLE HEATING FORCECLIMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED, FORCECLIMA 12650 STYLE HEATING FORCECLIMA 12850 STYLE HEATING CONNECTED...

Diese Anleitung auch für:

Forceclima 7150 style Forceclima 9150 style Forceclima 9450 style heating Forceclima 9550 style heating connected Forceclima 12650 style heating Forceclima 12850 style heating connected

cecotec ForceClima 7550 Style Connected Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für cecotec ForceClima 7550 Style Connected

Inhaltszusammenfassung für cecotec ForceClima 7550 Style Connected

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis