Inhaltszusammenfassung für cecotec ENERGYSILENCE 6500 PURE TECH
Seite 1
E NE R GYS ILE NCE 6 50 0 PURE TECH Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Bezpečnostní pokyny...
INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 6. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní pokyny 7.
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Transportieren Sie das Produkt nicht und ziehen Sie es nicht durch das Netzkabel.
Seite 15
Sie den Raum verlassen. Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen.
Seite 16
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen. Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Decken Sie weder den Auslass noch den Einlass des Geräts ab.
Se il dispositivo dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l’acqua! Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1 Staubfilter Kühlpaneel Rückseite Handgriff Bedienfeld Luftauslass Laufrollen Wasserbehälter Eisbehälter 10. Fernbedienung Einschalter: Er befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten 2. VOR DEM GEBRAUCH Wie man den Wassertank füllt Entfernen Sie den Wassertank, der sich an der unteren Rückseite der Verdunstungsklimaanlage befindet, und füllen Sie ein Drittel davon.
DEUTSCH 3. BEDIENUNG Bedienfeld Abb. 2 Tasten ON/OFF Modus Geschwindigkeit Oszillation Timer Kalt Ionisator Anzeiger Warm I Warm II Zeitkontrolle Hohe Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Ionisator Kalt Oszillation 10. LED-Anzeige Nacht Normal Kühlfunktion Abb. 3 Richten Sie die Lasche "Cooling and Heating" (Kühlen und Heizen) an der Seite des Geräts auf "Cooling"...
Seite 46
DEUTSCH “MODE” Durch einmaliges Drücken dieser Taste wird der Modus "NORMAL" aktiviert. Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, wird der Eco-Modus aktiviert ("NATURE" auf dem Bedienfeld). Wenn Sie diese Taste ein drittes Mal drücken, wird der Nachtmodus ("SLEEP" auf dem Bedienfeld) aktiviert.
Das Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gehäuse mit einem neutralen Reiniger und einem weichen Tuch. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: EnergySilence 6500 Pure Tech Verdunstungsklimaanlage Produktreferenz: 05955 Fassungsvermögen des Wassertanks: 12 Liter Leistung, Spannung und Frequenz: 80 W, 220-240 V, 50/60 Hz Leistung im Heizbetrieb: 2000 W Made In China | Entworfen in Spanien 6.
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
Seite 69
Fig./Img./Abb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./ Rys./Obr. 2...
Seite 70
Fig./Img./Abb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./ Rys./Obr. 4...