Timago ACTIV-TIM Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ACTIV-TIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGSANVISNING
BENUTZERHANDBUCH
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
KASUTUSJUHEND
MANUALE D'USO
KORSNIČKE UPUTE
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOTĀJA INSTRUKCIJA
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
NÁVOD NA POUŽITIE
NAVODILA ZA UPORABO
BRUKSANVISNING
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Timago ACTIV-TIM
Inhaltszusammenfassung für Timago ACTIV-TIM
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ................ 4 CS NÁVOD K OBSLUZE ................9 DA BRUGSANVISNING ................14 DE BENUTZERHANDBUCH ..............19 EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ................25 EN USER MANUAL ................31 ET KASUTUSJUHEND ................36 HR KORSNIČKE UPUTE ................41 HU FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ............. 46 IT MANUALE D'USO ................ -
Seite 19: De Benutzerhandbuch
BENUTZERHANDBUCH Aluminium Rollstuhl Produktcode: ACTIV-TIM 1. Eigenscha�en Der Rollstuhl besteht aus einem leichten Aluminiumrahmen. Er verfügt über hochklappbare Armlehnen und eine op�onal abnehmbare Polsterung (für Rückenlehne und Sitz) aus atmungsak�vem Netzmaterial. Der Rollstuhl ist mit einer Schnellspannfunk�on, Schwerpunkteinstellung, Begleitbremsen und einer klappbaren Rückenlehne ausgestatet . - Seite 20 2. Anwendung Der Rollstuhl ist für Menschen konzipiert, die Probleme mit der Fortbewegung ohne fremde Hilfe haben, sowie für Pa�enten mit Funk�onsstörungen und eingeschränkter Mobilität. Dieser selbstangetriebene Rollstuhl kann auch von einer Begleitperson geschoben werden. Der Rollstuhl ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet.
- Seite 21 • Heben Sie den Sitz mithilfe der Griffe nach oben, bis der Rahmen des Rollstuhls zusammengeklappt ist. • Zum Umklappen der Rückenlehne drücken Sie gleichzei�g die Verriegelungselemente, die sich unter den Handgriffen an der Rückseite der Rückenlehne befinden , und ziehen die Rückenlehne nach unten. PARKBREMSE Zum Feststellen der Räder drücken Sie den Hebel nach vorne, bis das Rad vollständig blockiert ist (getrennt für linkes und rechtes Rad).
- Seite 22 Schrit 2. Feststellbremsen verwenden Blockieren Sie die Räder, wenn Sie in den Rollstuhl einsteigen oder aus ihm aussteigen. Schrit 3. Fußplaten Beim Ein- und Aussteigen aus dem Rollstuhl sollten die Fußplaten in senkrechter Stellung sein. Benutzen Sie die Fußplaten beim Ein- und Aussteigen nicht als Stütze, da Sturzgefahr besteht.
- Seite 23 6. Hinweise Die Timago Interna�onal Group übernimmt keine Verantwortung für den unsachgemäßen Gebrauch Rollstuhls, Nichteinhaltung Sicherheitsvorschri�en und den Missbrauch. 7. Reinigung und Wartung Führen Sie regelmäßig die Wartung der Rollstuhlkomponenten durch: • Die Polsterung und das Kissen können mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch und kaltem oder warmem Wasser ohne Verwendung von Reinigungsmiteln gereinigt werden.
- Seite 24 Notiz Bitte Lesen Sie die Anleitung Der Hersteller überprüfte die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen an Medizinprodukte. Unser kompletes Produktsor�ment ist bei unseren Vertriebspartnern erhältlich. Weitere Informa�onen finden Sie unter: www.�mago.com. Danke, dass Sie sich für Timago entschieden haben!