Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
Inbetriebnahme des Geräts ........................................................................................................... 12
•
Montage des Drehtellers ............................................................................................................... 12
Aufstellung .................................................................................................................................... 12
•
•
Benutzung des Gerätes ................................................................................................................. 13
Bedienfeld ..................................................................................................................................... 14
•
•
Funktionen / Anwendungen .......................................................................................................... 14
Häufigste Anwendungen ............................................................................................................... 15
•
•
Reinigung ....................................................................................................................................... 15
•
Küchenutensilien ........................................................................................................................... 16
•
Störungen ...................................................................................................................................... 18
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 19
Français.............................................................................................................................................. 20
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 20
•
Installation du four ........................................................................................................................ 26
•
Installation du plateau tournant ................................................................................................... 26
•
Installation ..................................................................................................................................... 26
•
Utilisation de l'appareil ................................................................................................................. 27
•
Panneau de commande ................................................................................................................. 28
Fonctions ....................................................................................................................................... 28
•
•
Utilisations usuelles ....................................................................................................................... 29
Nettoyage ...................................................................................................................................... 29
•
•
Ustensiles ...................................................................................................................................... 30
Dépannage .................................................................................................................................... 32
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 33
Italiano ............................................................................................................................................... 34
•
Istruzioni di sicurezza .................................................................................................................... 34
•
Predisposizione del forno .............................................................................................................. 40
•
Installazione della piattaforma girevole ........................................................................................ 40
4
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Istruzioni per l'uso • Instruction manual
•
Installazione ................................................................................................................................... 40
Informazioni utili per il funzionamento ......................................................................................... 41
•
•
Pannello di controllo ..................................................................................................................... 42
Funzioni ......................................................................................................................................... 42
•
•
Applicazione .................................................................................................................................. 43
Pulizia ............................................................................................................................................ 43
•
•
Utensili ........................................................................................................................................... 44
•
Risoluzione dei problemi ............................................................................................................... 46
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 47
English ............................................................................................................................................... 48
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 48
•
Setting up your oven ..................................................................................................................... 54
•
Turntable Installation .................................................................................................................... 54
•
Installation ..................................................................................................................................... 54
•
Things you should know about THE microwave ............................................................................ 55
•
Control Panel ................................................................................................................................. 56
•
Features ......................................................................................................................................... 56
Most commonly used settings ...................................................................................................... 57
•
•
Cleaning ......................................................................................................................................... 57
Utensils .......................................................................................................................................... 58
•
•
Troubleshooting ............................................................................................................................ 60
Disposal ......................................................................................................................................... 61
•
D / F / I / E ..................................................................................................................................... 62/63
•
Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty .............................................................................. 62/63
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Istruzioni per l'uso • Instruction manual
5
Werbung
