Rotel 1504CH Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Rotel 1504CH
Inhaltszusammenfassung für Rotel 1504CH
- Seite 3 TECHNISCHE DATEN • Caractéristiques techniques Specifiche tecniche • • Technical specifications 230 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50/60 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 1050 W Nenneingangsleistung Puissance d’entrée nominale Potenza nominale Rated input power 700 W Mikrowelle Micro-ondes...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ..............................8 • Sicherheitshinweise ......................... 8 • Inbetriebnahme des Geräts ......................14 • Montage des Drehtellers ....................... 14 Aufstellung ............................ 14 • • Benutzung des Gerätes ......................... 15 Bedienfeld ............................. -
Seite 8: Deutsch
Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Be- trieb nehmen. o Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 9 Warnung: Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind, darf das Kochgerät nicht be- trieben werden, bevor es von einer dafür aus- gebildeten Person repariert worden ist. Warnung: Instandhaltungs- oder Reparaturar- beiten dürfen nur von Fachpersonal durchge- führt werden. Beim Entfernen von Schutzab- deckungen kann gesundheitsschädliche Mik- rowellenstrahlung austreten.
- Seite 10 o Bei Rauchentwicklung ist das Gerät umgehend aus- zuschalten oder der Netzstecker zu ziehen. Halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen gegebenenfalls zu ersticken. o Lassen Sie nichts überkochen. o Lagern Sie nichts im Garraum. Bewahren Sie keine Artikel wie Brot, Kekse usw. im Gerät auf. o Entfernen Sie alle Metallteile von Papier- oder Plas- tikbehältern/-tüten, bevor Sie sie in den Garraum le- gen.
- Seite 11 o Ein beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller, einem autorisierten Servicepartner oder einem qualifizier- ten Elektriker auszutauschen, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. o Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. o Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Was- ser, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
- Seite 12 o Beim Erwärmen von Getränken mittels Mikrowellen- strahlung kann es zum verzögerten Überkochen kommen. Gehen Sie deshalb vorsichtig mit dem ent- sprechenden Behälter um. o Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. o Die Geräte dürfen nicht mit externen Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungen betrieben werden.
- Seite 13 o Das Mikrowellengerät dient zum Erwärmen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Lebens- mitteln oder Kleidung, das Erwärmen von Wärme- pads, Schuhen, Schwämmen, feuchter Wäsche und Ähnlichem kann zu Verletzungen oder Brand führen. o Benutzen Sie im Kombi- oder Mikrowellenbetrieb niemals metallisches Geschirr oder Geschirr mit Me- tallanteilen (z.B.Goldränder oder Drahtclips).
-
Seite 14: Inbetriebnahme Des Geräts
• INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Nehmen Sie das Gerät und alle Materialien aus dem Karton und dem Garraum. Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: Glasteller Drehring Bedienungsanleitung Grillständer • MONTAGE DES DREHTELLERS Nabe (Unterseite) Der Glasteller darf nicht auf den Kopf gestellt werden und muss immer frei beweglich sein. -
Seite 15: Benutzung Des Gerätes
WARNUNG: Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Herd oder einem anderen wärme- erzeugenden Gerät auf. Andernfalls kann es zu Beschädigungen an der Mikrowelle und zum Erlöschen der Garantie kommen. Von aussen zugängliche Flächen können sich im Betrieb erwärmen. • BENUTZUNG DES GERÄTES Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb: Ihr Gerät arbeitet mit Mikrowellenstrahlung, welche Wasserteilchen in Speisen ... -
Seite 16: Bedienfeld
• BEDIENFELD Mikrowelle/Grill/Kombi Gewicht/Auftauzeit Uhr/Küchentimer Auto-Menü Stopp/Löschen Start/+30 Sek./Bestätigen Aufwärmen Gemüse Fisch Fleisch Nudeln Kartoffeln Pizza Suppe Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use... -
Seite 17: Bedienungsanweisungen
• BEDIENUNGSANWEISUNGEN Dieses Mikrowellengerät nutzt eine moderne elektronische Steuerung zur Anpassung der Garparameter an Ihre individuellen Bedürfnisse. Einstellen der Uhr Nach dem Einstecken des Mikrowellengeräts zeigt es "0:00" an, und der Summer ertönt einmal. o Drücken Sie einmal "UHR/KÜCHENTIMER". Die Stundenziffern blinken. . -
Seite 18: Garen Mit Der Mikrowelle
Garen mit der Mikrowelle o Drücken Sie einmal "MIKROWELLE/GRILL/KOMBI". "P100" wird angezeigt. o Drücken Sie viermal "MIKROWELLE/GRILL/KOMBI", oder drehen Sie , um die Mikrowellenleistung auszuwählen ("P100", "P80", "P50", "P30" und "P10" werden nacheinander angezeigt). o Drücken Sie zur Bestätigung "START/+30 SEK./BESTÄTIGEN". o Drehen Sie , um die Garzeit einzustellen (die eingestellte Zeit sollte zwischen 0:05 und 95:00 liegen). -
Seite 19: Kombinierter Mikrowellen-/Grillbetrieb
Hinweis: Wenn die Hälfte der Grillzeit vorüber ist, werden zwei akustische Signale ausgege- ben. Das ist normal. Um bessere Ergebnisse beim Grillgut zu erzielen, sollten Sie es umdre- hen, die Tür schliessen und dann zum Fortsetzen "START/+30 SEK./BESTÄTIGEN" drücken. Wenn Sie diesen Schritt auslassen, setzt das Gerät den Vorgang fort. Kombinierter Mikrowellen-/Grillbetrieb o Drücken Sie einmal "MIKROWELLE/GRILL/KOMBI". -
Seite 20: Auftauen Nach Gewicht
Auftauen nach Gewicht o Drücken Sie einmal "GEWICHT/AUFTAUZEIT". Auf der Anzeige erscheint das Stan- dardgewicht "dEF1". o Drehen Sie , um das Gewicht des Lebensmittels auszuwählen. Das Gewicht kann 100 bis 2000 g betragen. Drücken Sie "START/+30 SEK./BESTÄTIGEN", um mit dem Auftauen zu beginnen. Auftauen nach Zeit o Drücken Sie zweimal "GEWICHT/AUFTAUZEIT". -
Seite 21: Auto-Menü
o Drehen Sie , um die Garzeit auf 7 Minuten einzustellen. o Drücken Sie "START/+30 SEK./BESTÄTIGEN", um mit dem Garen zu beginnen. Auto-Menü o Drehen Sie im Standby-Modus nach rechts, um eins der Menüs von "A-1" bis "A-8" auszuwählen. o Drücken Sie "START/+30 SEK./BESTÄTIGEN", um das ausgewählte Menü zu bestäti- gen. -
Seite 22: Abfragefunktion
200 g PIZZA 400 g 200 ml SUPPE 400 ml • ABFRAGEFUNKTION o Drücken Sie im Mikrowellen-, Grill- und im kombinierten Betrieb "MIKROWEL- LE/GRILL/KOMBI", um die aktuell eingestellte Leistung für 3 Sekunden anzuzeigen. o Drücken Sie im Garbetrieb "UHR/KÜCHENTIMER", um die aktuelle Zeit für 3 Sekun- den anzuzeigen. -
Seite 23: Funktionen / Anwendungen
• FUNKTIONEN / ANWENDUNGEN Benutzen Sie im Kombi- oder Mikrowellenbetrieb niemals den Metall-Grillständer. Das Gerät nimmt sonst Schaden. Im reinen Grillbetrieb dürfen Sie auch Metall- oder Alugeschirr benutzen, nicht je- doch bei Kombi- oder Mikrowellenbetrieb. Im reinen Grillbetrieb, stellen Sie den Grillständer auf den Drehteller und legen Sie das Gargut darauf. -
Seite 24: Häufigste Anwendungen
• HÄUFIGSTE ANWENDUNGEN Getränk / Speise Portionengrösse ca. Zeit Stufe Getränke erhitzen 150 ml 1 – 2 Min. P100 Suppen + Saucen erhitzen 200 – 300 ml 3 – 4 Min. P100 Tellermenüs aufwärmen 1 Teller 2 – 3 Min. Aufläufe aufwärmen 1 Portion 5 –... -
Seite 25: Küchenutensilien
• KÜCHENUTENSILIEN Siehe Anweisungen "Für Mikrowellengeräte geeignete und ungeeignete Utensilien". Es gibt auch nichtmetallische Küchenutensilien, die nicht mikrowellenfest sind. Wenn Sie sich unsi- cher sind, können Sie das Material mit dem folgenden Verfahren prüfen: o Materialtest Legen Sie das fragliche Arbeitsgerät in einen mikrowellenfesten Behälter und ge- ben Sie eine Tasse kaltes Wasser (250 ml) hinzu. - Seite 26 Kunststoff Nur mikrowellenfester Kunststoff. Anweisungen des Herstel- lers beachten. Muss mit der Angabe "mikrowellenfest" verse- hen sein. Einige Kunststoffbehälter werden weich, wenn sich die enthaltenen Speisen erwärmen. Bratschläuche und fest verschlossene Plastiktüten sind gemäss Packungshinweisen aufzuschneiden, zu durchlöchern oder mit Schlitzen zu verse- hen.
-
Seite 27: Störungen
• STÖRUNGEN Normal Mikrowellengerät beein- Während des Betriebs des Mikrowellengeräts kann es zur trächtigt den TV-Empfang Beeinträchtigung des TV-Empfangs kommen. Die auftreten- den Interferenzen ähneln denen anderer elektrischer Klein- geräte wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren. Das ist normal. Schwache Innenbeleuchtung Beim Garen auf einer geringen Leistungsstufe wird die In- nenbeleuchtung schwächer. -
Seite 28: Entsorgung
• ENTSORGUNG Zur ordnungsgemässen Entsorgung geben Sie das Gerät bitte an einen Händler, den Kundendienst oder Rotel AG zurück. Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Altgeräte sind getrennt zu sammeln, um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits- und Umweltgefahren zu verhindern. -
Seite 92: D / F / I / E
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: 062 787 77 00 After-sales service: 5012 Schönenwerd...