Português
Avisos gerais
• Leia com atenção as instruções, antes de iniciar a instalação e
realize as operações conforme o especificado pelo fabricante;
• A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manu-
tenção do produto devem ser realizadas apenas por pessoal téc-
nico qualificado e com formação adequada, cumprindo a legisla-
ção aplicável, inclusive as normas sobre a prevenção de acidentes
e a eliminação das embalagens;
• Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manuten-
ção, desligue o equipamento da rede de alimentação elétrica;
• O aparelho deve ser destinado unicamente ao uso para o qual foi
expressamente concebido;
• O fabricante não pode, em caso algum, ser considerado respon-
sável por eventuais danos decorrentes de usos impróprios, erra-
dos e irracionais.
• Este produto é uma combinação de um produto da BPT e
ETH SWITCH
produtos de terceiros, integrado pela BPT. O distribuidor e os
J2
utilizadores finais deste produto não estão autorizados de
qualquer forma a modificar e reproduzir o produto, a docu-
ETH SWITCH
mentação, a marca registada, direitos autorais e outras ob-
J2
servações que estão relacionados com ele, nem podem uti-
lizar o produto ou seus componentes em aplicações fora dos
sistemas BPT. O Vendedor e o Utilizador Final devem cumprir
estritamente as normas e regulamentos a respeito de cada
tipo de utilização do produto, incluindo a sua exportação.
Instalação
• O aparelho deve ser instalado na guia DIN (EN 50022) num
quadro eléctrico específico.
A
• Para as dimensões totais veja a figura
.
NOTA. Providencie uma ventilação adequada se o aparelho for
instalado numa caixa metálica.
Função dos conectores
J1: Porta Ethernet 10/100 Mb
J2: Porta Ethernet 10/100 Mb
CN6: Conector para conexão VA/08
CN2: Reservado para usos futuros
USB: Conector para a programação com PC
Características técnicas
Tipo
Alimentação (V DC)
Corrente consumida em 18 V DC (mA)
Corrente consumida em 14 V DC (mA)
Temperatura de funcionamento (°C)
Temperatura de armazenagem (°C)
Grau IP
Réguas de bornes
Alimentação
+
14-18 VDC
–
LED
J8
ACT
Comum
C
LED
Entrada 1
I1
STAT
LED
Entrada 2
I2
J1
CN2
RST
USB
C I1 I2 I3
J8
ACT
Entrada 3
I3
LED
Alimentação
+
STAT
14-18 VDC
–
CN2
RST
USB
J1
C I1 I2 I3
A
Áudio
A
+
Linha de dados
D
–
+
Sinal de vídeo
V
–
Função dos jumpers "J7"
B
Posição do Jumper
Meaning
Default-Placa botoneira NÃO ligada à
régua de bornes CN3
J7
Placa botoneira ligada à
régua de bornes CN3
J7
Função dos leds "ACT", "STAT" e "Dati"
Nome do
Cor
LED
STAT
Azul
Estado do dispositivo
ACT
Verde
Actividade em curso
Vermelho
Transmissão de dados em curso
DATI
Significado dos leds "ACT" E "STAT"
Legenda:
ETI-Xip
Apagado
Aceso
,
,
14÷18
Intermitente lento
300
,
LED "ACT" LED "STAT"
390
0 ÷ +35
-25 ÷ + 70
30
/
/
Inicialização
A interface ETI-XIP dispõe de 2 portas Ethernet com configuração
Switch, ou seja, é possível ligar um PC diretamente sem utilizar
um cabo Cross.
Após ter alimentado a interface, aguarde até os leds assumirem a
configuração "funcionamento normal" (ver tabela).
Após ter ligado o cabo e configurado o PC, para se ligar à interface é
necessário digitar no Browser o endereço http://192.168.1.2
Após alguns instantes aparece a página Web de configuração que,
para permitir o acesso, pedirá as credenciais do utilizador que de
fábrica são: Nome de utilizador: installer, Palavra-passe: 112233.
Para a configuração completa do sistema consulte o "Manual de
Programação".
ELIMINAÇÃO
Certifique-se de que o material da embalagem não é abando-
nado no meio ambiente, mas eliminado seguindo as normas
aplicáveis no país de utilização do produto.
B
No fim do ciclo de vida do aparelho, evite que o mesmo seja
abandonado no ambiente. A eliminação do equipamento deve
Meaning
ser realizada respeitando as normas aplicáveis e privilegiando a
reciclagem dos seus componentes.
Nos componentes, para os quais é prevista a eliminação por reci-
clagem, está indicado o símbolo e a sigla do material.
B
Intermitente rápido
Meaning
Funcionamento normal:
fase de carregamento software
Funcionamento normal:
software em execução
Dispositivo em fase de manutenção:
OPERAÇÃO NÃO PODE SER
INTERROMPIDAD
Programa em execução:
OPERAÇÃO NÃO PODE SER
INTERROMPIDA
Funcionamento anómalo:
dispositivo bloqueado
Funcionamento anómalo:
dispositivo bloqueado
C
.