Seite 1
Video-Türsprechanlagen mit Gegensprechfunktion für FA01683-DE IP360-System XTS 7IP WH WLAN XTS 7IP BK WLAN XTS 7IP WH WFBF DE Deutsch BENUTZERHANDBUCH...
Seite 2
BEZUGSNORMEN Das Produkt entspricht den zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden Bezugsnormen. CAME S.p.A. bestätigt, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt der Richtlinie 2014/53/EU und den Radio Equipment Regulations 2017 entspricht. Die vollständigen Texte der EU- (EG) und UK- (UKCA) Konformitätserklärungen fi nden Sie unter www.came.com.
Seite 3
ABBAU UND ENTSORGUNG Verpackung und Gerät am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen, sondern entsprechend den im Verwendungsland gültigen Vorschriften entsorgen. Die wiederverwertbaren Bestandteile, sind mit einem Symbol und dem Material-Kürzel gekennzeichnet. DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANGABEN UND INFORMATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
Seite 4
Schaltfl ächen und Meldungen auf der Homepage Die Homepage ist abhängig von der Systemkonfi guration oder der Benutzeroberfl äche unterschiedlich aufgebaut. Favoriten Außenstationen Kontakte Anrufbeantworter Aux-Liste Anrufl iste - Video 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home A Ausschluss der Klingeln; wenn diese Funktion I Das weiße Symbol bedeutet, dass das Gerät aktiviert ist, ist die rote LED eingeschaltet.
Seite 5
VERWENDUNG DES GERÄTS Einen Anruf annehmen Anrufe von der Außenstation Das Bild des Anrufers (falls verfügbar) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Das Audio von und zum Anrufer ist nicht aktiv. A Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um den Anruf anzunehmen und die Sprechfunktion zu aktivieren. B Tippen Sie auf die Schaltfl...
Seite 6
Einen Anruf tätigen Mit dem Gerät können Sie anderen Innenstationen (Intercom), über das WLAN-Netzwerk (App) verbundene Geräte, oder Außenstationen anrufen. Einen Kontakt in der Favoritenliste anrufen Favoriten Außenstationen Kontakte A Tippen Sie auf das Symbol, um die Favoritenliste aufzurufen. Angaben, wie Favoritenliste füllen können fi...
Seite 7
Die Kommunikation mit der Außenstation einschalten Favoriten Außenstationen Kontakte B Tippen Sie auf das Symbol, um die Liste der Außenstationen zu öff nen. Angaben, wie Sie die Liste Außenstationen füllen können fi nden Sie im Abschnitt Anrufbeantworter - Video Aux-Liste Anrufl...
Seite 8
Kontakte Tippen Sie auf das Symbol, um die Kontaktliste zu öff nen. Favoriten Außenstationen Kontakte Anrufbeantworter - Video Aux-Liste Anrufl iste 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home Die Liste enthält alle Geräte, die kontaktiert werden können. Pförtner Haupt-Außenstation Außenstation OST Wohnung Außenstation NORD...
Seite 9
Einheit A Wohneinheit. Wohnung B Innenstation. MODULE XTS Empfänger Wohneinheit eingebundene Geräte. App Mobile 1 XTS Empfänger, Dachzimmer Tippen Sie auf das Symbol, App Mobile 3 um den Kontakt der Favoritenliste hinzuzufügen. XTS Empfänger, Keller Einen der Kontakte antippen, um 19:02 Donnerstag 01.
Seite 10
Anrufbeantworter - Video A Tippen Sie auf das Symbol, um den Anrufbeantworter zu aktivieren/ deaktivieren. Favoriten Außenstationen Kontakte Um den Anrufbeantworter richtig konfi gurieren, siehe Abschnitt „Video- Anrufbeantworter“ auf Seite 16. Anrufbeantworter - Video Aux-Liste Anrufl iste B Die Zahl auf rotem Grund entspricht der Anzahl der nicht aufgerufenen Nachrichten...
Seite 11
Aux-Liste A Tippen Sie auf das Symbol, um auf die Liste der zusätzlichen Schaltkontakte zuzugreifen. Favoriten Außenstationen Kontakte Mit den zusätzlichen Schaltbefehlen (AUX) können Sie entsprechend programmierte Kontakte aktivieren, die beim üblichen Öff nen der Tür Anrufbeantworter - Video Aux-Liste Anrufl...
Seite 12
Anruftypen Empfangener Anruf. 29. Jan 2018 19:55 Außenstation Getätigter Anruf. 28. Jan 2018 11:23 Außenstation Entgangener Anruf. 07. Jan 2018 21:03 Außenstation Nicht angenommene Anrufe sind 05. Jan 2018 14:21 Außenstation markiert. Alles löschen 03. Jan 2018 16:31 Tippen Sie die entsprechende Zeile Intercom 1 an, um den Kontakt anzurufen.
Seite 13
Meldungen Mit dieser Funktion können Sie Pförtnermeldungen empfangen oder senden. CCTV Meldungen Einstellungen Tippen Symbol, um die empfangenen Pförtnermeldungen aufzurufen. 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home Eingehende Pförtnermeldungen werden nach Pförtner 01 Feb 2018 14:58 Stromunterbrechung Gesprächsthema geordnet. Pförtner 28.
Seite 14
Eine neue Nachricht verfassen B Tippen Sie auf die Taste, um einen neuen Dialog mit dem Korrespondenzadresse Betreff: Pförtner zu beginnen. D Betreff angeben. E Empfänger wählen. Pförtner F Nachricht schreiben. Weiter 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Tippen Sie auf das Symbol, um auf die Liste mit den Einstellungen...
Seite 15
Sprachen Im Dropdown-Menü die Sprache der Benutzeroberfl äche wählen. Sprachen Italiano Speichern Sie die Konfi guration durch Druck Taste Speichern. Speichern 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home Datum/Uhrzeit In diesem Fenster können Sie Datum und Uhrzeit der Innenstation Modus Anleitung Auto...
Seite 16
Aux Konfi guration (zusätzliche Funktionen) A Tippen Sie auf die Taste, um eine neue Funktion hinzuzufügen. Neues Aux Die Liste ist leer Alles löschen 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home B Tippen Sie den Bereich an, um der AUX-Funktion, die Sie Beschreibung Tor öffnen hinzufügen wollen, einen Namen...
Seite 17
Schnelltasten In diesem Fenster können Sie festlegen, welche Schaltbefehle Vorgegebener Türöffner OSTEINGANG durch Druck auf die Schaltfl ächen auf der linken Seite der Homepage Standard-Pförtneranruf Hauptpförtner ausgeführt werden sollen. Vorgegebene Aux-Funktion Treppenhausbeleuchtung OST Listen Bestimmungsort der Schaltbefehle wählen. Tippen Sie auf die Taste Zurück antippen, um zur Liste der einzustellenden Parameter...
Seite 18
IP Überwachungskameras A Tippen Sie auf die Taste, um eine neue IP Überwachungskamera hinzuzufügen. Neue Kamera Die Liste ist leer Alles löschen 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home B Berühren Sie den Bereich, um der IP-Kamera, die Sie hinzufügen möchten, einen Namen zuzuweisen.
Seite 19
Hintergründe Wählen Ihren Lieblingshintergrund; Hintergrund neue Konfi guration wird sofort angewendet. Tippen Sie auf die Taste Zurück antippen, um zur Liste der einzustellenden Parameter zurückzukehren. 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home Bildschirm A Die Helligkeit des Bildschirms im Betrieb wird eingestellt.
Seite 20
Erweiterte Einstellungen Auf Master-Gerät Auf Slave-Gerät Für diesen Bereich sind spezifi sche Fachkenntnisse Netzwerk Netzwerk über den Betrieb der Video- CAME Connect SIP-Einstellungen Türsprechanlage erforderlich. Eine fehlerhafte Konfi guration Anmeldeinformationen Automatischer Türöffner kann teilweisen oder Automatischer Türöffner Konfi guration der Benutzeroberfl äche vollständigen...
Seite 21
Statisch Die IP-Adresse des Geräts wird von Hand eingegeben. E Wenn Sie sich für die Verwendung einer statischen IP-Adresse entschieden haben, geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein, diese muss zum selben Subnetz (subnet) des Routers und der anderen eingebundenen Geräte gehören.
Seite 22
01. Feb 2018 Info Zurück Home Um die Konfi guration zu speichern, tippen Sie auf die Schaltfl äche K. CAME Connect (nur auf Master) A Eindeutiger Gerätecode. B Sie können den Fernzugriff über VoIP von Video-Türsprechanrufen Keycode aktivieren/deaktivieren. Verbindung erstellen...
Seite 23
Info Zurück Home D In dieses Feld die IP-Adresse des Servers eingeben. Standard-IP-Adressen von CAME Servern (Beispiel): ETI/MiniSER Xip, ETI/DOMO Xip - 192.168.0.3 (Port 0) - 192.168.1.3 (Port 1) ETI/SER Xip, 192.168.1.1 Außenstation IP serverless, 192.168.1.5 E Wählen Sie den Servertyp, mit dem das Gerät verbunden ist.
Seite 24
B Tippen Sie die leeren Bereiche an und stellen Sie im Popup- Startzeit Menü die Start- und Endzeit des Zeitfensters fest. Endzeit Wochentage Speich Speich Speichern peich 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home C Tippen Sie auf die Wochentage, an denen das Zeitfenster aktiviert Startzeit 08:30...
Seite 25
Konfi guration der Benutzeroberfl äche Mithilfe der PC-Software [UI Creator] können Sie im Master Server der Anlage eine individuelle Benutzeroberfl äche für Ihr XTS erstellen und programmieren. A Mit der gewählten Taste: - Wenn eine individuelle Benutzeroberfl äche erstellt wurde, wird diese in das Gerät geladen. - Wenn keine individuelle Benutzeroberfl...
Seite 26
Wartung (Administrator Passwort erforderlich; vorgegebenes Gerät neustarten Standardpasswort 112233). App neustarten Tippen entsprechende Schaltfl äche, um Als Slave konfi gurieren die Innenstation neu zu starten. Werkseinstellungen zurücksetzen Tippen entsprechende Schaltfl äche, um die Steuer-App der Innenstation neu zu starten. 19:02 Donnerstag 01.
Seite 27
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Hilfe Beenden In diesem Fenster können Sie die System Nachrichten im Anrufbeantworter Datum und Uhrzeit des Geräts anzeigen oder auf Ihrem Computer speichern. Netzwerk Eine Nachricht aufrufen Wählen gewünschte Nachricht und drücken Sie auf die IP Überwachungskameras entsprechende Taste, um diese Anrufbeantworter abzuspielen.
Seite 28
CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...