Seite 1
Video-Türsprechanlagen mit Gegensprechfunktion FA01682-DE für IP360-System XTS 7IP WH WLAN XTS 7IP BK WLAN XTS 7IP WH WFBF DE Deutsch INSTALLATIONS- UND KONFIGURATIONSANLEITUNG...
Seite 2
BEZUGSNORMEN Das Produkt entspricht den zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden Bezugsnormen. CAME S.p.A. bestätigt, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt der Richtlinie 2014/53/EU und den Radio Equipment Regulations 2017 entspricht. Die vollständigen Texte der EU- (EG) und UK- (UKCA) Konformitätserklärungen fi nden Sie unter www.came.com.
Seite 3
BESCHREIBUNG Full-Touch Video-Türsprechanlage mit Freisprecheinrichtung für IP360 Systeme, mit 7" TFT Touchscreen, WLAN und Benutzeroberfl äche. Beschreibung der Bestandteile Vorderseite 1 LED-Anzeigen 2 Lautsprecher 3 Touchscreen 4 Mikrofon. Rückseite 5 Steckplatz für die Verbindung des Geräts mit dem LAN-Netzwerk bzw. LAN PoE Netzwerk. Grüne LED, Netzwerkaktivität: leuchtet ständig = aktive Verbindung, blinkt = Datenverkehr...
Seite 4
Technische Daten XTS 7IP WLAN Lokale Spannungsversorgung (V DC) 14 ÷ 18 Spannungsversorgung PoE IEEE 802.3af-PD Max. Stromaufnahme (mA) Stromaufnahme im Stand-by (mA) Lagertemperatur (°C)** -25 ÷ +70 Betriebstemperatur (°C) 0 ÷ +40 Schutzart (IP) Videoformat H.264 Kapazitiver TFT Touchscreen (Pixel) 1024 x 600 Standard wireless IEEE 802.11b/g/n...
Seite 6
Zur soliden Montage des Geräts können Sie die enthaltenen Schrauben und Dübel verwenden, um den Rahmen an der Wand anzubringen. Hinweise zur Installation von mit dem WLAN-Netzwerk verbundenen Innenstationen Installieren Sie die Innenstation nicht in der Nähe von Metallgegenstände, die das Signal stören könnten oder anderen Magnetfelder erzeugenden Geräten, nach Möglichkeit im selben Raum, wie der Router bzw.
Seite 7
Montagebeispiele Die Geräte werden mit der PCS/XIP-Software ale Master/Slave konfi guriert. Anlage für Einfamilienhaus mit PoE-Spannungsversorgung Switch PoE Master Modem router Wi-Fi Slave MTMV/IP Anlage für Einfamilienhaus mit lokaler Spannungsversorgung und über WLAN verbundene Innenstation VAS/101 Master Modem router Wi-Fi Slave MTMV/IP VAS/101...
Seite 8
Anlage für Mehrfamilienhaus mit einer Innenstation pro Wohnung APARTMENT 4 APARTMENT 3 APARTMENT 2 APARTMENT 1 APARTMENT 4 APARTMENT 3 MODEM MODEM ROUTER Wi-Fi ROUTER Wi-Fi SWITCH PoE APARTMENT 2 APARTMENT 1 MODEM MODEM ROUTER Wi-Fi ROUTER Wi-Fi SWITCH PoE Master Slave MTMV/IP...
Seite 9
Ein von einer Außenstation eingehender Anruf bewirkt, dass maximal 20 (von der Master-Innenstation der Wohnung) gesteuerte Geräte klingeln, unabhängig davon, ob sie mit dem LAN-Netzwerk verbunden oder über WLAN oder mit Mobilgeräten über CAME Connect erreicht werden. Wenn ein Anruf eingeht, klingelt alle entsprechend programmierten Geräte.
Seite 10
(von der Master-Innenstation der Wohnung) gesteuerte Geräte klingeln, unabhängig davon, ob sie mit dem LAN-Netzwerk verbunden oder über WLAN oder mit Mobilgeräten über CAME Connect erreicht werden. Wenn ein Anruf eingeht, klingelt alle entsprechend programmierten Geräte. Die Bildvorschau des Anrufers kann auf bis zu 5 Geräten angezeigt werden, von denen eines immer die Master-Innenstation ist.
Seite 11
Ein von einer Außenstation eingehender Anruf bewirkt, dass maximal 10 Geräte klingeln, unabhängig davon, ob sie mit dem LAN-Netzwerk verbunden oder über WLAN oder mit Mobilgeräten über CAME Connect erreicht werden. Wenn ein Anruf eingeht, klingelt alle entsprechend programmierten Geräte.
Seite 12
Zurück Home Erweiterte Einstellungen Auf Master-Gerät Auf Slave-Gerät Für diesen Bereich sind spezifi sche Fachkenntnisse Netzwerk Netzwerk über den Betrieb der Video- CAME Connect SIP Einstellungen Türsprechanlage erforderlich. Eine fehlerhafte Konfi guration Anmeldeinformationen Automatischer Türöffner kann teilweisen oder Automatischer Türöffner Konfi...
Seite 13
Netzwerk In diesem Bereich können die Art der Netzwerkverbindung des Geräts festlegen. Ethernet Aktiviert Deaktiviert gewünschten Ethernet konfi gurieren Verbindungsarten aktivieren/ deaktivieren Kabellos Aktiviert Deaktiviert B Angeben, ob das Gateway über WLAN konfi gurieren Ethernet-Netzwerk oder WLAN verbunden ist. WLAN- Standard-Gateway Ethernet Verbindung...
Seite 14
Wireless-Verbindung konfi gurieren H Mit dieser Taste können Sie das WLAN-Netzwerk wählen und Verbindung WLAN WLAN-Ver -Verbind konfi gurieren. WLAN konfi gurieren Das Symbol bedeutet, dass die Modus DHCP Statisch WLAN-Verbindung aktiv ist. IP-Adresse Netzmaske Gateway Speich peichern 19:02 Donnerstag 01.
Seite 15
CAME Connect (nur auf Master) A Eindeutiger Gerätecode. B Sie können den Fernzugriff über VoIP von Video-Türsprechanrufen Keycode aktivieren/deaktivieren. Verbindung erstellen NEIN In der Werkseinstellung ist die Internetanbieter CAME Connect Verbindung deaktiviert. Zustand Das Gerät muss mit CAME Connect verbunden sein, um die Anrufe über App zu empfangen.
Seite 16
Info Zurück Home D In dieses Feld die IP-Adresse des Servers eingeben. Standard-IP-Adressen von CAME Servern (Beispiel): ETI/MiniSER Xip, ETI/DOMO Xip - 192.168.0.3 (Port 0) - 192.168.1.3 (Port 1) ETI/SER Xip, 192.168.1.1 Außenstation IP serverless, 192.168.1.5 E Wählen Sie den Servertyp, mit dem das Gerät verbunden ist.
Seite 17
Automatischer Türöff ner Diese Funktion ist vor allem für Arztpraxen, Kanzleien und Büros nützlich. Die Tür wird nach Druck auf die Klingeltaste der Außenstation automatisch geöff net. Sie können diese Funktion für bestimmte Zeitfenster und Tage programmieren. Tippen entsprechende Schaltfl äche, um ein neues Zeitfenster hinzuzufügen.
Seite 18
Sie können das ausgewählte 08:30 - 12:30 Element bearbeiten. Mo Di Mi Do Fr Sie können das ausgewählte 13:30 - 18:30 Mo Di Mi Do Fr Element löschen. Tippen Sie auf die Taste Zurück Neues Zeitfenster antippen, um zur Liste der einzustellenden Parameter Alles löschen...
Seite 19
Alle leeren Bereiche antippen und im Dropdown-Menü den Inhalt Anzahl der Felder: auswählen, den Sie dem Bereich zuweisen möchten. Leer Leer Konfi guration entsprechenden Taste Speichern. Leer Einstellungen Speich Speich 19:02 Donnerstag 01. Feb 2018 Info Zurück Home Wartung (Administrator Passwort erforderlich;...
Seite 20
EINSTELLUNGEN NUR ÜBER WEBSEITE ERHÄLTLICH Auf den Webseiten können Sie die meisten Parameter, die über die Benutzeroberfl äche der Innenstation eingestellt werden können, konfi gurieren und zudem einige in diesem Abschnitt beschriebenen Zusatzfunktionen durchführen. Geben Sie die Adresse des Geräts in die Adressleiste des Browsers XTS 7 IP (Chrome, Firefox, Safari) ein.
Seite 21
Status der Knoten Hilfe Beenden Master-Innenstationen System BESONDERHEITEN STATUS DER KNOTEN kann in diesem Fenster der Verbindungsstatus der SIP-Knoten Datum und Uhrzeit aufgerufen werden. KNOTENTYP Netzwerk B Wählen Sie den SIP-Knoten- Alle Typ, deren Status Sie anzeigen möchten. Anmeldeinformationen Roter Punkt = Knoten nicht verbunden bzw.
Seite 22
Passwort ändern Wartung Hilfe Beenden Über dieses Fenster können Sie das System UPDATE PASSW. ÄND... KONFIGURAT... Zugangspasswort ändern. Datum und Uhrzeit PASSWORT Netzwerk NEUES PASSWORT IP Überwachungskameras Anrufbeantworter NEUES PASSWORT BESTÄTIGEN Wartung Anlagendiagnose Speichern Abbrechen Anlagendiagnose Anlagendiagnose Hilfe Beenden Dieser Bereich umfasst System...
Seite 24
CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...