Xylem XAM 912 Schnellanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xylem XAM 912
Inhaltszusammenfassung für Xylem XAM 912
- Seite 2 Installation Guide......... 3 Guida all'installazione........ 15 Installatiehandleiding........5 Guia de instalação........18 Guide d’installation........8 Guía de instalación........21 Schnellanleitung........12...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Rückwandplatinen-Versorgungsmodul verbindet sich • Die maximale Stromstärke für die Anschlussblö- cke beträgt 15 A. mit einer Xylem-HMI und mit Servicetools • Vor der Installation eines neuen Moduls muss Diese Abbildung zeigt das Beispiel eines Systems das System abgeschaltet werden. -
Seite 13: Betrieb
de - Übersetzung des Originals 2.3 Installieren Sie den 4.2 Schutzart Anwendungsmanager Schutzart, IP20 Abbildungen entnehmen Sie bitte dem Anhang. Das Modul ist unmittelbar rechts neben dem Rück- Code Beschreibung wandplatinen-Versorgungsmodul auf einer Rück- Schutzart wandplatine montiert. Schutz gegen Feststoffe: 1. -
Seite 14: Beschreibung
de - Übersetzung des Originals Nr. Klemme Beschreibung Farbe Anzeige AI 2 • Passiver analoger Ein- Status Gelb • Systemstart gang mit 2 Dezimalstel- • Keine Software vor- – len-Auflösung, 4-20 mA handen • Eingangsimpedanz Gelb blin- Software-Aktualisierung ≤250 Ohm kend läuft •... - Seite 25 en nl fr de it pt es Appendix • Bijlage • Annexe • Anhang • Allegato • Anexo • Apéndice Product label • Productlabel • Etiquette du produit • Produktetikett • Etichetta prodotto • Ró- tulo do produto • Etiqueta de producto “Barcode”...
- Seite 27 en nl fr de it pt es Terminals • Terminals • Bornes • Anschlusspunkte • Terminali • Terminais • Terminales...
- Seite 30 en nl fr de it pt es English Nederlands Français 1. Backplane supply module 1. Voedingsmodule achterwand 1. Module d’alimentation du – HMI – HMI fond de panier – +24V DC power supply – +24V DC stroomvoorzien- – IHM – Backup battery –...
- Seite 31 en nl fr de it pt es – Hochniveauschalter – Interruttore livello alto – Interruptor de nível de alto – Pumpenkommunikation – Comunicazione con la – Comunicação com a bom- Leck- und Temperatursen- pompa soren Sensore di infiltrazioni e Sensores de fugas e tem- –...