Seite 1
– Scheda montaggio – – Assembly Instructions - Aufbauanleitung – Notice de montage - FLUFF matrimoniale/double/Doppelbett/double B Vite TBEI M8x10 C Vite TSPEI M8x 40 A Vite TSPEI M8x25 Screw M8x10 Screw M8x40 Screw M8x25 Schraube M8x10 Schraube M8x40 Schraube...
Seite 2
Fig.1a Adagiare su una superficie pulita le due semitestate e accostarle come in figura 1. Collegare le due semitestate Dx e Sx con la staffa centrale “F” e 6 viti “C” TSPEI M8 x 40 (fig. 2). Lay the two halves of the headboard on a clean surface and bring them together as shown in figure 1.
Seite 3
Posizionare i polistiroli in dotazione sotto i piedini in modo da rialzare il giroletto (Fig. 5). Fig.5 Position the polystyrene pads supplied under the feet, in order to raise the bed surround (Fig. 5). Mitgelieferte Unterlagen aus Styropor unter den Füßen anordnen, sodass die Bettumrandung angehoben wird (Abb.
Seite 4
Completare il montaggio del rivestimento staccando la fascia protettiva del velcro e posizionando correttamente le varie cuciture.(Fig.8) Fig.8 Complete the covering operation by detaching the protective velcro strip and positioning the various seams correctly (Fig. 8). Superiore Oben Supérieur Bezug fertig stellen, indem der Schutzstreifen vom Klettband abgezogen wird und die verschiedenen Nähte richtig angeordnet werden (Abb.
Seite 5
Maniere avec les mains propres. Ne pas fixer les vis du tout pendant l'assemblage; fixe bien les vis quand vous avez fini l'assemblage. Grazie per aver scelto uno dei prodotti BONALDO. Thanks to have chosen one of BONALDO's products. Danke fuer Ihre Wahl ueber ein BONALDO Produkt.