Seite 1
Mille design: Bartoli Design Tavolo fisso Fix-table Fixer Tisch Table fixe ATT ENZIONE : ANEGGIARE CON M ANI PULITE ATT EN TION : ANDLE W ITH CLEAN HAND S A CHTU NG : IT SA UBEREN ÄNDEN AN FA SSEN...
Seite 2
Mille design: Bartoli Design Aprire l’imballo in modo da avere le piastre verso l’alto. Open the packaging so that the plates are on top. Verpackung so öffnen, dass die Platten oben zu liegen kommen. Ouvrir l’emballage de manière à avoir les plaques vers le haut.
Seite 3
Mille design: Bartoli Design Infilare le gambe sulle barre filettate tenendo verso l’alto la parte di gamba con la piastra salda- ta all’interno (Fig. 6). Fit the legs onto the threaded bars, keeping the part of the leg with the welded plate inside it to- wards the top (Fig.
Seite 4
Mille design: Bartoli Design Avvitare alle barre filettate i piedini tenendo fuori dalla gamba solo la parte “morbida” dello stesso. Screw the feet into the threaded bars so that only the “soft” part of the foot protrudes from the leg.
Seite 5
Mille design: Bartoli Design Regolare l’altezza dei singoli piedini con l’appo- Höhe der Stellfüße mit dem ausgestattetem sita chiave, come illustrato nelle figure 15-16-17- Schlüssel regulieren, wie in den Abbildungen 15- 18, facendo in modo che tutti i piedini risultino 16-17-18 gezeigt ist;...
Seite 6
Bartoli Design Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova (Pd) Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...