Bonaldo ART Anleitung
Rechteckig und geformt platte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ART:
- Aufbauanleitung (10 Seiten) ,
- Anleitung (16 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
www.bonaldo.com
Version: 15.07.2020
PIANO
RECTANGULAR
RETTANGOLARE
AND SHAPED
E SAGOMATO
TOP
Importante
Important
Leggere attentamente
Read these instruc-
le istruzioni prima
tions carefully before
dell'uso e conservarle
use, and keep them
per future consulta-
safely for future refer-
zioni.
ence.
ART
RECHTECKIG
PLATEAU
UND GEFORMT
RECTANGULAIRE
PLATTE
ET EN FORME
Wichtig
Important
Anleitung vor Ge-
Lire attentivement
brauch sorgfältig
ce mode d'emploi
durchlesen und für
avant utilisation,
spätere Anwendung
et le conserver pour
aufbewahren.
toute consultation
ultérieure.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bonaldo ART
Inhaltszusammenfassung für Bonaldo ART
- Seite 1 PIANO RECTANGULAR RECHTECKIG PLATEAU RETTANGOLARE AND SHAPED UND GEFORMT RECTANGULAIRE E SAGOMATO PLATTE ET EN FORME www.bonaldo.com Importante Important Wichtig Important Leggere attentamente Read these instruc- Anleitung vor Ge- Lire attentivement le istruzioni prima tions carefully before brauch sorgfältig ce mode d'emploi...
- Seite 2 Avvertenze Warnings Warnhinweise Consignes de sécurité Uso previsto Proper usage Bestimmungsgemäs- Usage prévu Utilizzare il mobile This furniture must ser Gebrauch Ce meuble doit être secondo la finalità only be used for the Das Möbel nur dem utilisé uniquement a cui è stato destinato. intended purpose.
- Seite 3 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage PRECAUZIONE CAUTION VORSICHT PRÉCAUTION Pericolo di lesioni! Risk of injury! Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Tenere i bambini Keep infants away Darauf achten, dass Tenir les petits enfants piccoli fuori dall'area from the assembly sich Kleinkinder nicht hors de portée de la...
- Seite 4 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage Parti di mobili Furniture Möbelteile Composants du components meuble BASE BASE BASIS BASE Viti TCEI M8 x 25 Screw M8 x 25 Schraube M8 x 25 Vis M8 x 25 PIANO LEGNO / WOOD / TRANSPARENT HOLZ / TRANSPARENTER...
- Seite 5 Posizionare la gamba Position the central Positionieren Sie das Positionner le pied centrale e le due leg and the two side zentrale Bein und die central et les deux gambe laterali come legs as shown in the beiden Seitenbeine pieds latérales mostrato in figura.
- Seite 6 MONTAGGIO PIANO - TOP ASSEMBLY PLATTE VERSAMMLUNG - ENSEMBLE DE PLATEAU SENZA TELAIO - WITHOUT FRAME OHNE RAHMEN - SANS CADRE step 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 14 piano in legno / cristallo trasparente wood / transparent glass top Holz / transparenter Glas Platte bois / cristal...
- Seite 7 PIANO IN LEGNO / CRISTALLO TRASPARENTE WOOD / TRANSPARENT GLASS TOP HOLZ / TRANSPARENTER GLAS PLATTE BOIS / CRISTAL TRANSPARENT PLATEAU Estrarre il piano Remove the top from Nehmen Sie die Enlever le plan de dall’imballo e the packaging and Tischplatte aus der l’emballage et le posizionarlo con le...
- Seite 8 Completato il punto After completing Wenn Sie den Punkt Une fois terminé acec 4, procedere serrando 4 abgeschlossen le point 4, procéder en step 4, proceed by haben, fixieren Sie alle serrant toutes les vis. tutte le viti. tightening all the Schrauben.
- Seite 9 Fissare le bandelle Fasten the straps by Befestigen Sie die Serrez les sangles en avvitando le viti rimosse Gurte, indem Sie die serrant les vis retirées à tightening the screws al punto 1. in Schritt 1 entfernten l’étape 1. removed in step 1. Schrauben festziehen.
- Seite 10 PIANO IN CERAMICA / MARMO / CRISTALLO COPRENTE CERAMIC / MARBRE / FULL COLOR GLASS TOP KERAMIK / MARMOR / VOLLFARBIGES GLAS PLATTE CERAMIQUE / MARBLE / CRISTAL PLEIN COULEUR PLATEAU M8 x 10 Estrarre il telaio Remove the frame Nehmen Sie den Rahmen Retirez le cadre dall’imballo e...
- Seite 11 Montare nuovamente Re-assemble the Montieren Sie wieder Mettre les bandes le bandelle rimosse al straps removed in step die Streifen vom Punkt enlevées au point punto 1, nella stessa 1, in the same initial 1 in der gleichen 1, dans la même posizione iniziale e position, then proceed ursprüngliche Position.
-
Seite 12: Montage
FISSAGGIO PIANO RECTANGULAR RECHTECKIGE FIXATION RETTANGOLARE TOP FIXING PLATTE PLATEAU MONTAGE RECTANGULAIRE Posizionare il piano Placez le plateau Place the rectangular Legen Sie die rechteckige rettangolare sopra il top over the frame. Fix Platte über den Structure. rectangulaire sur le telaio. - Seite 13 FISSAGGIO PIANO SHAPED TOP GEFORMTES FIXATION SAGOMATO FIXING PLATTE PLATEAU EN MONTAGE FORME Legen Sie die geformtes Placez le plateau en Posizionare il piano Place the shaped top sagomato sopra il over the frame. Fix Platte über den Structure. forme sur le structure. telaio.
- Seite 14 Per regolare il tavolo, To adjust the table, act Um den Tisch zu Pour ajuster la table, agire ruotando i by rotating the feet. justieren, drehen Sie pivoter les pieds. piedini. an den Stellfüssen. 14/16...
-
Seite 15: Manutenzione
Indicazioni General Allgemeine Indications generali guidelines Hinweise générales Da evitare To be avoided Vermeiden Sie À éviter L'esposizione alla luce Direct sunlight can direktes Sonnenlicht. Une exposition directe diretta del sole può cause colour changes. Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil provocare cambia- Place at least 30 cm änderungen führen.