Seite 1
Papillon-Papillon XL design: Centro Design Poltrona-Letto Sofa-bed Schlafsessel Fauteuil-lit HIAvE wrENcH 17 scHlÜssEl 17 clÉ 17 M 10 NuT M 10 MuTTEr M 10 EcrOu M 10 ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN...
Seite 2
Papillon-Papillon XL design: Centro Design Aperto l’imballo troviamo la scocca divano-letto (Fig 1) ed una coppia di gambe. Posizionare la scocca come in figura 1 e sollevare i due schienali in posizione divano Fig 2. Open the pack, which contains the sofa-bed shell (Fig.
Seite 3
Papillon-Papillon XL design: Centro Design Posizionare i fori delle staffe delle gambe in corrispon- denza dei bulloni. Quindi avvitare le gambe con i dadi in dotazione. Serrare le viti con l’apposita chiave (Fig 5). Position the holes in the leg brackets over the bolts.
Seite 4
Papillon-Papillon XL design: Centro Design Nelle 6 figure sono rappresentate le varie posi- zioni che si possono ottenere agendo su schiena- le e bracciolo del diavano. The 6 illustrations show the various positions that can be obtained by moving the sofa back- rest and armrest.