Werbung
Quicklinks
Peanut B.
1
g
IuNZIONE brAccIOlO
A
-
rMrEsT
fIx uNIT cONNEcTION
v
A
ErbINduNg
J
ONcTION AccOudOIr
3
g
IuNZIONE ElEMENTO MObIlE
M
-
ObIlE uNIT
v
ErbINduNg bEwEglIcHEs
J
ONcTION éléMENT MObIlE
scheda montaggio
- assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
-
ElEMENTO fIssO
-
E
rMlEHNE
fIxEs
lEMENT
-
éléMENT fIxE
-
brAccIOlO
ArMrEsT cONNEcTION
E
- A
lEMENT
rMlEHNE
-
AccOudOIr
2
g
IuNZIONE ElEMENTO fIssO
f
-
Ix uNIT
MObIlE uNIT cONNEcTION
v
ErbINduNg fIxEs
J
ONcTION éléMENT fIxE
4
g
IuNZIONE TrA vArI ElEMENTI fIssI E pOuf
c
ONNEcTION bETwEEN vArIOus fIx uNITs ANd pOufs
v
ErbINduNg ZwIscHEN fIxEN
J
ONcTION ENTrE dIvErs éléMENTs fIxEs ET pOuf
ATTENZIONE:
M
ANEggIArE cON MANI pulITE
ATTENTION:
H
.
ANdlE wITH clEAN HANds
AcHTuNg:
M
H
IT sAubErEN
äNdEN ANfAssEN
ATTENTION:
M
ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs
-
ElEMENTO MObIlE
E
-
E
lEMENT
bEwEglIcHEs
lEMENT
-
éléMENT MObIlE
E
H
lEMENTEN uNd
OckEr
.
.
.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bonaldo Peanut B.
Inhaltszusammenfassung für Bonaldo Peanut B.
- Seite 1 Peanut B. ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN ATTENTION: ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs IuNZIONE brAccIOlO ElEMENTO fIssO IuNZIONE ElEMENTO fIssO ElEMENTO MObIlE rMrEsT fIx uNIT cONNEcTION Ix uNIT MObIlE uNIT cONNEcTION ErbINduNg rMlEHNE fIxEs...
- Seite 2 Peanut B. Posizionare l’elemento fisso a terra. Fixes Element am Boden auflegen. Position the fixed unit on the floor. Positionner l’élément fixe au sol. Agganciare il bracciolo dall’alto verso il basso in- Armlehne von oben nach unten einhängen, indem serendo le baionette (A) nelle baionette (B). Tale die Bajonettstecker (B) in den Bajonettmuffen (A) sistema è...
- Seite 3 Peanut B. Accoppiare lo schienale alla seduta, avendo cura di Rückelement auf dem sitz einhängen; dabei den Bezug scostare il tessuto dalla zona interessata all’aggancio. sorgfältig vom betroffenen Bereich zurückschieben. Join the backrest to the seat, taking care to pull the Accoupler l’accoudoir à...
- Seite 4 Peanut B. TbEI N° 8 pEssOrE pAcEr ExAgON sOckET scrEw EIlAgE cHrAubE NTrETOIsE HIAvE EsAgONAlE ONdEllA ExAgON kEy AsHEr EcHskANTscHlüssEl cHEIbE lé sIx pANs dE ONdEllE ONdEllA AsHEr cHEIbE ONdEllE Traslare la staffa premontata, portando i fori ”a” Um dem vormontiertem L-Buegel wieder zu stellen, e ”b”...
- Seite 5 Peanut B. Posizionare i vari elementi ferramenta A, B, C, D, Die einzelnen Befestigungselemente anordnen come indicato in Fig. 9. A, B, C, D, wie in Abb. 9 gezeigt ist. Position the various hardware components A, B, Positionner les différents éléments de la quincail- C, D, as shown in Fig.
- Seite 6 Peanut B. pEssOrE EsTINA pAcEr EIlAgE NTrETOIsE ApucHON ONdEllA AsHEr pEssOrE cHEIbE ONdEllE EwINdEsTIfT IgE fIlETéE Screw the four studs into their locations, to about 1/3rd of their total length, as shown in Fig. 11. Fit the cylindrical spacer onto the studs. Die vier Gewindestifte zu 1/3 ihrer Länge im vorgese- henen Sitz einschrauben, wie in Abb.
- Seite 7 Peanut B. At this point, insert the seat of the mo- bile unit into the special guide (Fig. 14). Lift the carriage slightly until the two pairs of wheels fully engage in the metal seating. Nun das bewegliche Element der Sitzfläche (Abb. 14) auf die Führung setzen;...
- Seite 8 Peanut B. Fix units and poufs are equipped with a connec- ting system. Fixe Elemente und Hocker sind mit Systemen zum Einhängen ausgestattet. Elementi fissi e pouf sono provvisti di sistema di Les éléments fixes et le pouf sont munis de systè- aggancio.