Seite 1
BONALDO Scheda montaggio — — Assembly Instructions - Aufbauanleitung —Notice de montage FLUFF matrimoniale/double/Doppelbett/double C Vite TSPEI M8x 40 M8x10 Vite TBEI M8x25 Vite TSPEI M8x40 M8xlO Screw Screw M8x25 Screw Schraube M8x40 Schraube M8x10 M8x25 Schraube M8x40 M8x10 M8x25...
Seite 2
Adagiaresu unasuperficiepulita le due semitestate e accostarlecome Fig.la in figura I. Collegare le due semitestate Dx e sx con Ia staffa centrale "F" e 6 viti "C" TSPEI M8 x 40 (fig. 2). Lay the two halvesof the headboard on a cleansurfaceand bring them together as shown in figure l.
Seite 3
Posizionare i polistiroli i n dotazione s ottoi piedini i n modo darialzare il giroletto (Fig.5). Fig.5 Position thepolystyrene padssupplied underthefeet,in orderto raisethebedsurround (Fig. 5). Mitgelieferte Unterlagenaus Styropor unter den Ftißen anordnen,sodassdie Bettumrandungangehoben Wird (Abb. 5). Positionner I escalesenpolystyrene fourniessousIespiedsdemaniére å soulever le tour de lit (Fig.
Seite 4
Completare il montaggio del rivestimento staccando Ia fascia protettiva del velcro e posizionando correttamente le varie cuciture.(Fig.8) Fig.8 Complete the covering operation by detaching the protective velcro strip and positioning the various seamscorrectly (Fig. 8). Superiore Su/éricui•:» Bezug fertig stellen, indem der Schutzstreifen vom Klettband abgezogen Wird und die verschiedenenNähte richtig angeordnetwerden (Abb.
Seite 5
WaehenddesAufbausdie Schrauben nicht starkbefestigensondernam EndederMontage . ATTENTION: Maniere avec les mains propres. Ne pasfixer les vis du tout pendantItassemblage; fixe bien Iesvis quandvous avezfini I'assemblage. Grazie per aver sceltouno dei prodotti BONALDO. Thanksto havechosenoneof BONALDO's products. Danke fuer Ihre Wahl ueber ein BONALDO Produkt.