Access EASY FILL Benutzerhandbuch Seite 72

Spannungseinbrüche, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
auf den Eingangsleitungen
der Stromversorgung
GB/T 17626.11
Pegel der
Magnetfelder der
Netzspannung
(50/60 Hz)
GB/T 17626.5
ANM: UT ist die Netzspannung vor Anwendung des Prüfpegels.
10.3 Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische
Störfestigkeit
Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Easy Fill Obturationssystem ist für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
Leitungsgeführte
HF
GB/T 17626.5
Abgestrahlte HF
GB/T 17626.3
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz kommt der höhere Frequenzbereich zur Anwendung.
Anmerkung 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird von Absorption und Reflexion von Gerüsten, Gegenständen und Personen beeinflusst.
Die Feldstärken von feststehenden Sendern, wie Basisstationen für Funktelefone (Handys/
Schnurlostelefone) sowie mobile Funkgeräte, Amateurfunkgeräte und FM-Radio- sowie TV-Sendegeräte,
können theoretisch nicht mit Genauigkeit vorausgesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung
aufgrund feststehender HF-Sender zu bewerten, muss eine EMV-Messung vor Ort erwogen werden. Wenn
die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Easy Fill Obturationssystem verwendet wird, das oben
genannte entsprechende HF-Konformitätsniveau überschreitet, muss das Easy Fill Obturationssystem
beobachtet werden, um zu überprüfen, ob es normal arbeitet. Wenn ein abnormales Betriebsverhalten
beobachtet wird, müssen zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden, wie z. B. eine Neuausrichtung oder
Standortveränderung des Easy Fill Obturationssystems.
Oberhalb des Frequenzbereichs 150 kHz bis 80 MHz müssen die Feldstärken unter 3 V/m lieben.
72
<5 % UT
(>95 % Einbruch in
UT) während 0,5
Zyklus
40 % UT
(60% Einbruch in UT)
während 5 Zyklen
70 % UT
(30% Einbruch in UT)
während 25 Zyklen
<5 % UT
(> 95% Einbruch in
UT) für 5 s
3 A/m
IEC 60601 Prüfpegel Konformitätsniveau
3 V (gültiger 3 V (gültiger
Wert) Wert)
150 kHz bis 80
MHz
3 V/m 3 V/m
80MHz bis 2,5
GHz
<5 % UT
(>95 % Einbruch in
UT) während 0,5
Zyklus
40 % UT
(60% Einbruch in UT)
während 5 Zyklen
70 % UT
(30% Einbruch in UT)
während 25 Zyklen
<5 % UT
(> 95% Einbruch in
UT) für 5 s
3 A/m (50/60 Hz)
Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte
dürfen nicht näher zu Teilen des Easy Fill
Obturationssystems, einschließlich Kabel,
verwendet werden, als in dem für die Frequenz
des Senders berechneten empfohlenen Abstand.
Empfohlener Abstand
d = 1,2
d=1.2√p 80MHz〜800MHz
d=2.3√p 800MHz〜2.5GHz
wobei P die maximale Sende-Nennleistung des
Senders in Watt (W) laut Angaben des Sender-
Herstellers ist, und d der empfohlene Abstand in
Metern (m).
Feldstärken von festen HF-Sendern, wie durch
eine EMV-Messung vor Ort ermittelt, a) müssen
geringer sein als das Konformitätsniveau in
jedem Frequenzbereich, b) Störungen dürfen
in der Nähe von Geräten auftreten, die mit
folgendem Symbol gekennzeichnet sind:
Die Stromnetzqualität muss
einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der Benutzer
des Easy Fill Obturationssystems
einen ununterbrochenen Betrieb
während eines Netzausfalls
benötigt, wird empfohlen, das
Easy Fill Obturationssystem
über eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder eine Batterie
zu versorgen.
Die Pegel der Magnetfelder der
Netzspannung müssen den
Pegeln einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.