Verträglichkeit und muss gemäß den in diesem Handbuch aufgeführten EMV-Daten installiert und betrieben
werden.
Der Betrieb dieses Geräts kann durch tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte beeinträchtigt werden.
Mit Ausnahme von Kabeln (Wandlern), die als Ersatzteile für interne Komponenten erhältlich sind, kann
der Einsatz von Zubehörteilen und Kabeln (Wandlern), die nicht für das Gerät bestimmt sind, zu erhöhten
Emissionen oder verminderter Störfestigkeit des Geräts bzw. des Systems führen.
Das Gerät bzw. das System darf nicht direkt neben oder gestapelt mit anderen Geräten betrieben werden.
Ist der Gebrauch direkt neben oder gestapelt mit anderen Geräten nicht zu vermeiden, muss das Gerät
beobachtet werden, um den normalen Betrieb in der jeweiligen Konfiguration zu gewährleisten.
10.1 Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
Das Easy Fill Obturationssystem ist für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung verwendet wird.
Emissionsprüfung
Hochfrequenz-
Emissionen
GB-4824-
Hochfrequenz-
Emissionen
GB-4824
Harmonische Emissionen
GB -17625.1
Spannungsschwankungen
/ Flackeremissionen
GB-17625.2
10.2 Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische
Störfestigkeit
Leitfaden und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Easy Fill Obturationssystem ist für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische
Entladung GB/T
17626.2
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen/Burst
GB/T 17626.4
Spannungswelle
(surge)
GB/T 17626.5
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Erfüllt
IEC 60601
Prüfpegel
± 6 kV
Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2kV auf
Netzleitungen
± 1 kV zwischen den
Leitungen
±2 kV Leitung gegen
Erde
Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden
Das Easy Fill Obturationssystem verwendet HF-Energie
nur für seine internen Funktionen. Deshalb sind seine HF-
Emissionen gering und es ist nicht zu erwarten, dass es bei
anderen elektronischen Geräten in der Nähe zu Störungen
kommt.
Das Easy Fill Obturationssystem ist für den Einsatz in
allen Einrichtungen bestimmt, die an das öffentliche
Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude
versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.
Konformitätsniveau
± 6 kV
Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2kV auf
Netzleitungen
± 1 kV zwischen den
Leitungen
Elektromagnetische Umgebung
– Leitfaden
Die Fußböden müssen aus
Holz, Beton oder Keramikfliesen
bestehen. Wenn der Fußboden mit
Kunststoff beschichtet ist, muss die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Stromnetzqualität muss
einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Stromnetzqualität muss
einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
71