Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
1. Specifications 
Model: S020, R25, M35, L45
Length: 21mm, 25mm, 31mm
Package: Plastic box-4pcs/box
2. Raw Materials
NiTi alloy with heat treatment
3. Function
This is the dental instrument with columnar or tapering working part and it possesses circular form in cross cut section
and flat end. EASY-FILE FLEX files are used aiming at shaping and cleaning the root canal by mechanically powered EASY-
FILE FLEX system.
4. Recommend Speed and Torque
5. Motion
Reciprocating movement
6. Precautions for use
Safety equipment (gloves, glasses, rubber dam) is required for patients and self-protection.
These instruments can only be used after sterilization, please using these files under medical environment.
EASY-FILE FLEX system are all heat-treated instruments and showing a greater flexibility performance, it's a normal
phenomenon that it might appear a little bent but it won't bring any disturbance for use.
Reciprocating motion is mandatory to match the EASY-FILE FLEX system.
Please use EASY-FILE FLEX system in an appropriate case and in a correct way. Remove debris out frequently from
screwing-in problems
Normally shaping the canal with EDTA for entering the canal smoothly and irrigate sufficiently after removing debris
created by shaping the root canal.
If you come across a situation that it's difficult to enter the deeper part of the canal, please stop and check both
morphology of the canal and whether there are signs of deformation of files or not, then confirm the orifice is expanded
wide enough for subsequent use of shaping files.
7. Selecting the correct EASY-FILE FLEX
Easy-flex file are: 20.25,35,45. There is no size, 40, 50#
25# for most of case, 35#,45# for bigger canal, 20# is for small canal
If ssk 10# goes into canal and feel tigh, then use 20/07 as first shaping file
If SSK 10# goes into canal and feel easy, then use 25# as first shaping file
If ssk, 20# goes into canal and feel easy, then use 35# or 45# as first shaping file
8. Sequence
Preoperative radiographic evaluation
Observe the configuration of canal, then confirm the quantity, width, length, curvature, and choose a most suitable file
system.
Access
Prepare a straight access to canal orifice.
Scouting
Explore the canal up to size #10 hand use file with EDTA.
Smooth path done by EASY-FILE FLEX GLIDER
Create a smooth path and confirming the whole working length can be totally reached after the orifice is well expanded
in order to be well prepared for subsequent use of shaping files, as a excellent connection between hand use files and
rotary files.
Shaping with EASY-FILE FLEX
On the basis of created glide path, shape the canal with EASY-FILE FLEX in the condition of EDTA. Normally choose
PRIMARY file (25/.07) as the initial file to start, changing the most optimal file subject to morphology of the canal.
EASY-FILE FLEX
Model
Length (mm)
S20
21, 25, 31
R25
21, 25, 31
M35
21, 25, 31
L45
21, 25, 31
Taper
Speed (RPM)
7%
250-350
7%
250-350
6%
250-350
5%
250-350
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Access EASY-FILE FLEX Serie

  • Seite 1 Observe the configuration of canal, then confirm the quantity, width, length, curvature, and choose a most suitable file system. Access Prepare a straight access to canal orifice. Scouting Explore the canal up to size #10 hand use file with EDTA.
  • Seite 2: Cleaning And Sterilization

    9. Cleaning and sterilization Method of sterilization: Put this product in a sterilization pack (or foil) and place it on a sterilization tray for autoclave sterilization with reference to the following terms: 1.Sterilize with steam at 134°C (273°F) / 2,1 bars / 18 min.for endodontic instruments and filling. 2.Do not use high pressure steam sterilizer which heats more than 200 degrees Celsius including drying process.
  • Seite 3: Spécifications

    EASY-FILE FLEX 1. Spécifications Modèle : S020, R25, M35, L45 Longueur : 21mm, 25mm, 31mm Conditionnement : Boîte en plastique - 4 pièces/boîte 2. Matières premières Alliage NiTi traité thermiquement 3. Destination Ce produit est un instrument dentaire à partie travaillante cylindrique ou conique, ayant une forme circulaire en coupe transversale et une extrémité...
  • Seite 4: Nettoyage Et Stérilisation

    Mise en forme avec EASY-FILE FLEX Sur la base de la trajectoire de descente créée, façonnez le canal avec les limes EASY-FILE FLEX en utilisant de l’EDTA. Choisissez normalement la lime PRIMARY (25/.07) comme lime initiale pour commencer, en changeant de lime en fonction de la morphologie du canal.
  • Seite 5: Especificaciones

    EASY-FILE FLEX 1. Especificaciones  Modelo: S020, R25, M35, L45 Longitud: 21mm, 25mm, 31mm Embalaje: Caja de plástico - 4 piezas/caja 2. Materias primas Aleación de NiTi tratada térmicamente 3. Función Este producto es un instrumento dental con una parte de trabajo cilíndrica o cónica, con una forma transversal circular y un extremo plano.
  • Seite 6: Limpieza Y Esterilización

    9. Limpieza y esterilización Método de esterilización: Coloque este producto en una bolsa (o lámina) de esterilización y colóquelo en una bandeja de esterilización para su autoclave según las siguientes instrucciones: 1. Esterilizar los instrumentos de endodoncia y obturación con vapor a 134°C / 2,1 bar / 18 min. 2.
  • Seite 7: Precauções De Utilização

    EASY-FILE FLEX 1. Especificações Modelo: S020, R25, M35, L45 Comprimento: 21 mm, 25 mm, 31 mm Embalagem: Caixa de plástico - 4 peças/caixa 2. Matérias-primas Liga NiTi tratada termicamente 3. Finalidade Este produto é um instrumento dentário com parte ativa cilíndrica ou cónica, tendo uma seção transversal de forma circular e uma extremidade plana.
  • Seite 8: Limpeza E Esterilização

    9. Limpeza e esterilização Método de esterilização: Ponha este produto num saco (ou folha) de esterilização e coloque-o numa bandeja de esterilização para a esterilização em autoclave de acordo com as instruções seguintes: 1. Esterilize os instrumentos de endodontia e de obturação a vapor a 134°C (273°F) / 2,1 bars / 18 min. 2.
  • Seite 9 EASY-FILE FLEX 1. Specifiche Modello: S020, R25, M35, L45 Lunghezza: 21mm, 25mm, 31mm Confezionamento: scatola in plastica-scatola da 4 pezzi per scatola 2. Materiale: lega Nichel Titanio con trattamento termico 3. Funzione E’ uno strumento canalare con una parte lavorante cilindrica o conica, a sezione circolare e punta piatta. Gli strumenti canalari EASY-FILE FLEX sono utilizzati per sagomare e pulire il canale radicolare attraverso il sistema meccanico EASY- FILE FLEX.
  • Seite 10: Pulizia E Sterilizzazione

    9. Pulizia e sterilizzazione Metodo di sterilizzazione: Inserite il prodotto in una busta di sterilizzazione (o in un foglio di carta) e posizionatelo su un vassoio in autoclave osservando le seguenti indicazioni: 1. Sterilizzate a vapore a 134°C (273°F) / 2,1 bar / 18 min 2.
  • Seite 11: Technische Daten

    EASY-FILE FLEX 1. Technische Daten  Modell: S020, R25, M35, L45 Länge: 21mm, 25mm, 31mm Verpackung: Plastikschachtel - 4 Stück/Schachtel 2. Rohmaterial NiTi-Legierung mit Wärmebehandlung 3. Funktion Dies ist ein zahnmedizinisches Instrument mit einem zylindrischen oder konischen Arbeitsteil, einem kreisförmigen Querschnitt und einem flachen Ende. EASY-FILE FLEX-Feilen werden zum Formen und Reinigen des Wurzelkanals durch das mechanisch angetriebene EASY-FILE FLEX-System verwendet.
  • Seite 12: Reinigung Und Sterilisation

    9. Reinigung und Sterilisation Verfahren zur Sterilisation: Legen Sie dieses Produkt in einen Sterilisationsbeutel (oder eine Folie) und legen Sie es für die Autoklav-Sterilisation auf eine Sterilisationsschale. Beachten Sie dabei die folgenden Anweisungen: 1. Sterilisieren Sie mit Dampf bei 134 °C/2,1 bar/18 Minuten für endodontische Instrumente und Füllungen. 2.
  • Seite 13 EASY-FILE FLEX 1. Kenmerken Model: S020, R25, M35, L45 Lengte: 21 mm, 25 mm, 31 mm Verpakking: Plastic doosje - 4 stuks per doosje 2. Materialen Thermisch behandelde NiTi-legering 3. Toepassing Dit product is een tandheelkundig instrument met een cilindrisch of kegelvormig werkend onderdeel, met een cirkelvormige dwarsdoorsnede en een plat uiteinde.
  • Seite 14 Vormgeving met EASY-FILE FLEX Bewerk het wortelkanaal met de EASY-FILE FLEX-vijlen op basis van het gecreëerde glijpad en gebruik daarbij EDTA. Kies normaal gesproken de PRIMARY-vijl 25/.07 als eerste vijl om mee te beginnen, waarbij de vijl nadien wordt aangepast aan de vorm van het wortelkanaal.

Inhaltsverzeichnis