Seite 1
Wählen Sie Ihre Sprache / Choose your language Choisissez votre langue / Elija su idioma Deutsch English Français Español Magyar...
Seite 2
E R G O N O M I E H E B E R B E T R I E B S A N L E I T U N G O R I G I N A L B E T R I E B S A N L E I T U N G V E R S I O N 2 0 2 3 ‐...
Seite 3
U R H E B E R R E C H T . D E N I O S S E T E L . : + 4 9 5 7 3 1 7 5 3 0 D E H M E R S T R A ß E 5 4 - 6 6 F A X : + 4 9 5 7 3 1 7 5 3 1 9 9 3 2 5 4 9 B A D O E Y N H A U S E N...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1 . H I N W E I S E Z U R B E T R I E B S A N L E I T U N G . Vielen Dank für Ihr Vertrauen in DENIOS! Bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 1 . 2 W A R N H I N W E I S E . Warnhinweise stehen am Beginn eines Kapitels oder vor Abschnitten in Handlungsanweisungen, von denen eine Gefahr ausgeht. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: HINWEIS Warnt vor möglichen Sachschäden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2 . A L L G E M E I N E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E . Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß und in einem technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 2 . 1 B E S T I M M U N G S G E M Ä ß E V E R W E N D U N G . Der Ergonomieheber ist ein ergonomisch geformter Fassheber. Er dient als innerbetrieblicher Stückgutbeförderer und kann zum Heben, Transportieren und Absetzen von kleinen bis mittelgroßen Gebinden mit einem Maximalgewicht von 100 kg verwendet werden (abhängig von der...
3 . T E C H N I S C H E D A T E N . Ergonomieheber Artikel-Nr. Maße L x B x H (mm) Max. Traglast (kg) 285 838 740 x 550 x 1930 Transportvorrichtungen für den Ergonomieheber (separat erhältlich) Artikel-Nr.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 1 . 1 F R O N T G A B E L N . (Standardausstattung, max. Traglast 100 kg): Die Frontgabeln sind fest am Ergonomieheber angebracht. Sie können angehoben und in den Einkerbungen nach innen oder außen verschoben werden, um sie auf die Breite des zu transportierenden...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 1 . 2 S P A N N G U R T U N D B E F E S T I G U N G . (separat erhältlich, max. Traglast 100 kg): HINWEIS Bringen Sie nur saubere, trockene und unbeschädigte Gebinde am Transportmittel an! Setzen Sie das transportierte Gebinde erst vollständig ab, bevor Sie den Spanngurt lösen! Überprüfen Sie den Spanngurt...
Seite 12
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Um das Zubehör anzubringen und zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie die Frontgabeln an und legen Sie sie nach hinten über die Querstange. Hängen Sie die Befestigung zentral am Frontstück ein (siehe Abbildung). Legen Sie den Spanngurt durch die Seitenöffnung.
Seite 13
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Befestigen Sie die Ratsche am anderen Ende. Bringen Sie das zu transportierende Gebinde wie unten abgebildet an und befestigen Sie es mit dem Spanngurt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 1 . 3 K A N I S T E R G R I F F . (separat erhältlich, max. Traglast 50 kg): Lieferzustand. Um das Zubehör anzubringen und zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie die Frontgabeln an und legen Sie sie nach hinten über die Querstange.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hängen Sie das zu transportierende Gebinde wie abgebildet ein. 4 . 1 . 4 T R A N S P O R T K O R B . (separat erhältlich, max. Traglast 100 kg): Lieferzustand.
Seite 16
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Um das Zubehör anzubringen und zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die Frontgabeln nach vorne und stellen Sie diese auf die Breite des Transportkorbes ein. Hängen Sie die Befestigung zentral am Frontstück ein. Stellen Sie das zu transportierende Gebinde im Korb ab und befestigen Sie es...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 1 . 5 P L A T T F O R M . (separat erhältlich, max. Traglast 100 kg): Lieferzustand. Um das Zubehör anzubringen und zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Klappen Sie die Frontgabeln runter und legen Sie die Plattform auf diese auf.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 2 L A S T E N H E B E N , S E N K E N U N D V E R F A H R E N . WARNUNG Verletzungsgefahr durch schwebende Last! Beim Heben oder Verfahren von Lasten darf sich niemand neben oder unter dem Ergonomieheber aufhalten! Lasten sollten mit dem Ergonomieheber...
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 4 . 3 F A H R E N M I T D E M E R G O N O M I E H E B E R . WARNUNG Gefahr für umstehendes Personal! Achten Sie während der Fahrt darauf, dass sich keine anderen Personen in Ihrem Umkreis befinden! Halten Sie sich während der Fahrt mit dem Ergonomieheber stets hinter diesem auf!
Zurück zum Inhaltsverzeichnis 5 . W A R T U N G U N D E N T S O R G U N G . Überprüfen Sie den Ergonomieheber und die Transportvorrichtungen in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Sollten Schäden oder Probleme vorhanden sein, darf der Ergonomieheber nicht benutzt werden, bis diese fachgerecht beseitigt wurden.
Seite 21
E R G O N O M I C L I F T E R O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S T R A N S L A T I O N O F T H E O R I G I N A L O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S V E R S I O N 2 0 2 3 ‐...
Seite 40
L È V E - F Û T E R G O N O M I Q U E N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S T R A D U C T I O N D U N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E V E R S I O N 2 0 2 3 ‐...
Seite 59
E L E V A D O R E R G O N Ó M I C O I N S T R U C C I O N E S D E U S O T R A D U C C I Ó N D E L A S I N S T R U C C I O N E S D E U S O O R I G I N A L E S V E R S I Ó...
Seite 78
KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS BIZTONSÁG E R G O N O M I K U S E M E L Ő K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó A Z E R E D E T I K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó F O R D Í T Á S A V Á...