LGB 55000 Bedienungsanleitung Seite 4

Abb. 1: Mit dem LGB-Mehrzugsystem können mehrere Züge gleichzeitig auf
der gleichen Gleisanlage gesteuert werden. Bis zu 8 Lok- Adressen können
vergeben werden. Im Mixbetrieb 7 + 1 können bis zu 7 Loks mit Lokempfän-
ger und eine konventionelle Lok betrieben werden.
Wieviele Loks man fahren lassen kann, hängt von der Stromaufnahme und
Trafoleistung ab. Die Zentraleinheit liefert je nach Trafoleistung max. 5 Ampere.
Fig. 1: The LGB-Multi-Train System can control up to eight decoder-equipped
locomotives. Also, using the „Analog Control" option, you can control one con-
ventional locomotive with up to seven decoder-equipped locomotives. The
actual number of trains you can operate is dependent on the power output of
your power supply and the power capacity of the Central Station (5 amps maxi-
mum).
Illustr. 1: Le système multitrain LGB perment de commander plusieurs trains
à la fois sur une même installation. Huit adresses de locomotive au maximum
peuvent être assignées. En régime mixte „7+1", jusqu'à 7 locomotives
équipées de décodeurs et une locomotive traditionelle peuvent être mises en
service. Le nombre de locomotives pouvant être mises en marche dépend de
l'intensité du courant d'utilisation et de la puissance du transformateur.
La centrale fournit un courant maximal de 5 ampéres.
Abb. 2: 55000 Zentraleinheit
Fig. 2: 55000 Central Station
Illustr. 2: 55000 Centrale
4
RESET
7+1