Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LGB 51755
Inhaltszusammenfassung für LGB 51755
- Seite 1 Stellpult, Schaltpult 51755, 51805...
- Seite 2 Ausstattung Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Anschluss Betrieb Betriebshinweise Features Safety Notes Important Notes Connections Operation Operating Notes...
- Seite 3 Équipement Equipamiento Consignes de sécurité Advertencias de seguridad Remarques importantes Notas importantes Raccordement Conexión Commande Empleo Consignes d’utilisation Consejos de empleo Uitvoering Equipaggiamento Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzingen Avvertenze importanti Aansluiten Collegamento Bedrijf Funzionamento Bedrijfsaanwijzingen Avvertenze di esercizio...
- Seite 4 Hinweis: Sollten Sie ein Schaltpult 51805 mit Gleichstrom Anschluss betreiben, so darf das auf keinen Fall mit einem mit • Das Stellpult 51755 wird mit den Klemmen 3 & 4 mit Wechselstrom betriebenen Schalt- oder Stellpult verbunden Spannung versorgt. werden.
- Seite 5 51755 control box with momentary • Side plugs/sockets for connections from other control buttons. boxes • Each button on the 51755 control box activates a mecha- nism. Safety Notes • Each button on the 51805 control box turns and electrical •...
- Seite 6 être relié à un bornes 3 et 4. pupitre de distribution ou de commande alimenté en courant • Tension requise pour le pupitre de commande 51755 : alternatif. max. 24 V ~.
- Seite 7 Aansluiten den met een schakel- of seinbord dat wisselstroom gebruikt. • Het seinbord 51755 wordt met de klemmen 3 & 4 van spanning voorzien. • Het seinbord heeft max. 24 V~ nodig.
- Seite 8 3 y 4. un pupitre de conmutación o de mando que funcione con • El pupitre de mano 51755 necesita max. 24 V c.a. corriente alterna. • El pupitre de conmutación 51805, en función de los artícu- los que se desee maniobrar, puede funcionar opcional- mente con corriente continua o corriente alterna de max.
- Seite 9 3 & 4. non deve in alcun caso venire collegato con un quadro • Il quadro di comando 51755 ha bisogno di max. 24 V ~. di commutazione o di comando messo in funzione con • Il quadro di commutazione 51805, a seconda di ciò che si corrente alternata.
- Seite 10 Bild 1 Anschluss 51755 Fig. 1 Connection 51755 Img. 1 Branchement 51755 Afb. 1 Aansluiting 51755 51755 Fig. 1 Conexión 51755 Fig. 1 Collegamento 51755...
- Seite 11 10260 51805 51800 Bild 1 Anschluss 51805 Fig. 1 Connection 51805 Img. 1 Branchement 51805 Afb. 1 Aansluiting 51805 Fig. 1 Conexión 51805 Fig. 1 Collegamento 51805...
- Seite 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 241792/1116/Sm2Mt Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...