Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LGB 50050
Inhaltszusammenfassung für LGB 50050
- Seite 1 Schienenreinigungsgerät 50050...
- Seite 2 Seite Pagina Inhaltsverzeichnis: Inhoudsopgave: Anbau-Hinweise Opbouw aanwijzingen Bild 1 Afb. 1 Bild 2 Afb. 2 Bild 3 Afb. 3 Bild 4 Afb. 4 Table of Contents: Page Indice: Página Mounting instructions Instrucciones de montaje Figure 1 Figura 1 Figure 2 Figura 2 Figure 3 Figura 3...
- Seite 3 Gleise in Freianlagen unterliegen anderen, viel här- Anbau-Hinweise für Schienenreinigungsgerät 50050 Bild 1: Beiliegende Reinigungsgummis mit Klebstoff teren Bedingungen, als solche auf wettergeschützten auf den federnden Andruckplatten befestigen. Zimmeranlagen. Feiner Staub aus der Luft, in Ver- bindung mit Tau und Feuchtigkeit, ergibt mit der Zeit Bild 2: Vorhandene Luftbehälter bzw.
- Seite 4 Bild 1, Figure 1, Afb. 1, Figura 1 Bild 2, Figure 2, Afb. 2, Figura 2 Bild 3, Figure 3, Afb. 3, Figura 3...
- Seite 5 Outdoor tracks are subjected to other far more severe Mounting instructions Fig. 1: Shows how the polishing blocks are stuck with conditions than those of indoor layouts which are pro- regular adhesive to the sprung loaded collector shoes. tected from the elements. Fine dust in the atmosphere, combined with dew and the normal relative humidity, Fig.
- Seite 6 Bild 4, Figure 4, Afb. 4, Figura 4...
- Seite 7 Les voies installées en plein air, sont soumises à des Instruction de montage du dispositif de nettoyage des voies conditions beaucoup plus difficiles que les installa- Fig. 1 : Coller les languettes de papier émeri sur les tions se trouvant à l’abri des intempéries atmosphé- patins des voies.
- Seite 8 Rails in de buitenlucht hebben meer te verduren dan Opbouw aanwijzingen voor het railreinigingsap- anderen die op een, tegen weerinvloeden beschutte, paraat 50050 Afb. 1: meegeleverde railgum met lijm op de verende modelbaan binnen liggen. Fijne stof uit de lucht, in combinatie met dauw en vochtigheid zorgen er voor aandrukplaten bevestigen.
- Seite 9 Las vías en maquetas a la intemperie están expuestas Instrucciones para montaje del limpiador de carriles a condiciones distintas, mucho más duras, que las 50050 Figura 1: Sujetar con pegamento a las placas de presi- que encontramos en maquetas instaladas en una ha- bitación al abrigo de las inclemencias meteorológicas.
- Seite 10 I binari in impianti all’aperto sono sottoposti a condi- Istruzioni di applicazione per apparato di pulizia zioni differenti, molto più gravose di quelle in impianti delle rotaie 50050 Figura 1: Fissare le accluse gomme di pulizia con un da camera, protetti dalle intemperie. Pulviscolo fine proveniente dall’aria, in abbinamento con rugiada ed...
- Seite 12 Mode d‘emploi à conserver! Tenere da conto le istruzioni di impiego! Usage réservé aux adultes. Solo per adulti. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 131192/0520/Sm4Ef Germany Änderungen vorbehalten www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...