Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
55070
MZS-Rückmeldemodul
DAS PRODUKT
Mit dem MZS-Rückmeldemodul
können Sie Ihre MZS-Weichen-
decoder 55025 automatisch stel-
len (z. B. über EPL-Gleiskontakte
17100). Weiterhin können Sie
über das Rückmeldemodul 55070
die Signale von EPL-Gleiskontak-
ten 17100 und EPL-Zusatzschal-
tern 12030 und 12070 an Ihren
PC (mit Interface 55060) leiten
und so Ihre Anlage vollautoma-
tisch steuern.
Jedes Rückmeldemodul wertet
die Signale von externen Kontak-
ten (z. B. Gleiskontakten, Zusatz-
schaltern) aus. Bis zu 64 Rück-
meldemodule können zusammen
eingesetzt werden.
R
Werbung
Verwandte Anleitungen für LGB 55070
Inhaltszusammenfassung für LGB 55070
- Seite 1 (z. B. über EPL-Gleiskontakte Jedes Rückmeldemodul wertet die Signale von externen Kontak- 17100). Weiterhin können Sie ten (z. B. Gleiskontakten, Zusatz- über das Rückmeldemodul 55070 die Signale von EPL-Gleiskontak- schaltern) aus. Bis zu 64 Rück- meldemodule können zusammen ten 17100 und EPL-Zusatzschal- tern 12030 und 12070 an Ihren eingesetzt werden.
- Seite 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
- Seite 3 LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus 55110 LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus 55070 Slave Slave LGB-BUS 55070 Slave Slave LGB-BUS $" ! % % # %# 55025 55025 Prog Prog 55060 LGB-Bus PC-RS 232 ## % 55070 Slave Slave Slave LGB-BUS Slave LGB-BUS LGB-Bus LGB-Bus LGB-Bus 55055 $"...
- Seite 4 - Kabel wieder abziehen. DIP-Schalter auf OFF stellen. - Kabel zum normalen Betrieb einstecken. - Disconnect phone-style connector. Remove top of 55070. - Set DIP switches as shown in table. - Connect cable to 55110 MTS Remote Adapter. LED flashes rapidly.
- Seite 5 55060) Fig. 3: Programming 55070 MTS Feedback Interface (contacts for 55060 MTS Computer Interface) Figure 3: Programmation de la multi-interface SMT 55070 (pour la com- mande de l’interface ordinateur SMT 55060) - Programmiervorgang siehe Abb. 2 - For programming sequence, see Fig. 2.
-
Seite 6: Einbau
Achtung! Dieses Produkt darf - An jeden Anschluß können auch mehrere Kontakte parallel ange- nur auf Anlagen verwendet wer- den, die mit dem LGB-Mehrzug- schlossen werden. - Um das Rückmeldemodul mit sytem betrieben werden. dem Stellpult 51750 auszulö- Vorsicht! Dieses Produkt ist nicht sen, verbinden Sie den weißen... - Seite 7 LGB-Trafos und Fahrregler zur Verwendung im Haus oder im dung über PC-Interface 55060 werden die Kontakte entspre- Freien und über das Mehrzugsy- stem finden Sie im LGB-Katalog. chend der Tabelle (Abb. 3) von 129 bis 256 bezeichnet. Bei- spielsweise entspricht...
-
Seite 8: Installation
- 17100 EPL Track Contact - 55025 MTS Switch Decoder - 55060 MTS Computer Interface - 55110 MTS Remote Adapter For information on the complete LGB program, see the LGB cata- log. INSTALLATION 1. On the feedback interface, there is a twelve-pole connec- tor (Fig. - Seite 9 - You can connect several contac- to 24 signals (contact triggerings). ts to each terminal on the Up to 5 signals per second are 55070. They must be wired in sent to the MTS Central Station. If parallel. more than 24 signals accumulate...
- Seite 10 Power Supply Attention! For safety and reliabi- lity, operate this product with LGB power supplies (transformers, power packs and controls) only. The use of non-LGB power sup- plies will void your warranty.
- Seite 11 - Il est possible de raccorder plu- Attention ! Utiliser cet accessoi- sieurs contacts à chaque broche re uniquement avec le système du 55070, ils doivent être câblés SMT de LGB. en parallèle. Mise en garde ! Ce produit ne - Si le boîtier de commande EPL...
- Seite 12 55070 au poste central SMT origi- terrupteur 64. nal. Raccorder la 55070 au - Si vous utilisez l’interface ordi- 55110. nateur SMT 55060, les contac- - Utiliser les deux prises femelles ts sont numérotés de 129 à 256 de droite identifiées «Slave»...
- Seite 13 Conseil : Pour des renseigne- ments au sujet des centres d’en- tretien LGB dans le monde, con- sulter le site web à www.lgb.de. ATTENTION ! Ce produit n’est pas pour les enfants au-dessous de 8 ans.
- Seite 14 55015 55016 55025 55050 55055...
- Seite 15 55060 55070 55080 55110...
-
Seite 16: Made In Germany
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.