Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RICE STORAGE CONTAINER Model:F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
PRODUCT PARAMETERS Model Product Size/cm Capacity(Max) F-8889 75*40*75 100L F-8888 75*34*75 F-8891 51x36x41.5 F-8890 35.5x25.5x41.5 F-8902 60X28.5X51 F-8908 19.5*32.5*36.3 ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4
Use on flat, level, and hard surfaces only PRODUCT COMPONENTS 1. Transparent cover 2.Sealing ring 3.Universal wheel 4.Main body cover 5.Barrel body 6.Rice shovel...
Seite 5
Cleaning -For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth.
Seite 6
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 7
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POJEMNIK DO PRZECHOWYWANIA RYŻU Modele: F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 8
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 9
PARAMETRY PRODUKTU Model Produkt Rozmiar /cm Pojemność ( maks .) F-8889 75*40*75 100L F-8888 75*34*75 F-8891 51x36x41,5 F-8890 35,5x25,5x41,5 F-8902 60X28.5X51 F-8908 Wymiary: 19,5*32,5*36,3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Łatwopalny: Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli zostanie doprowadzony do kontaktu z otwartym ogniem.
Seite 10
UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: NIE SIADAJ, NIE STÓJ ANI NIE WSPINAJ SIĘ NA TYM PRZEDMIOT. SKŁADNIKI PRODUKTU 1. Przezroczysta osłona 2. Pierścień uszczelniający 3.Koło uniwersalne 4. Pokrywa korpusu głównego 5.Korpus lufy 6. Łopata do ryżu Czyszczenie - Do czyszczenia należy przetrzeć powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką...
Seite 11
Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Przedstawiciel Wielkiej Brytanii: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 12
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach...
Seite 13
CONTENEUR DE STOCKAGE DE RIZ Modèle : F-8888, F-8889, F-8891, F-8890, F-8902, F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 14
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 15
PARAMÈTRES DU PRODUIT Modèle Produit Taille /cm Capacité ( Max ) F-8889 75*40*75 100L F-8888 75*34*75 F-8891 51x36x41,5 F-8890 35,5 x 25,5 x 41,5 F-8902 60X28.5X51 F-8908 19,5*32,5*36,3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit.
Seite 16
DU BASCULEMENT : NE VOUS ASSISEZ PAS, NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT ET NE MONTEZ PAS SUR CET ARTICLE. COMPOSANTS DU PRODUIT 1. Couverture transparente 2. Bague d'étanchéité 3. Roue universelle 4. Couvercle du corps principal 5. Corps du canon 6.
Seite 17
REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique...
Seite 19
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support REIS-LAGERBEHÄLTER Modell: F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 20
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 21
PRODUKTPARAMETER Modell Produkt Größe /cm Kapazität ( max .) F-8889 75*40*75 100 Liter F-8888 75*34*75 80 Liter F-8891 51x36x41,5 40 Liter F-8890 35,5 x 25,5 x 41,5 20 Liter F-8902 60X28,5X51 50 Liter F-8908 19,5*32,5*36,3 15 Liter SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG: 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Seite 22
9. UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH UNKIPPEN ZU VERMEIDEN: NICHT AUF DIESEM GEGENSTAND SITZEN, STEHEN ODER KLETTERN. PRODUKTKOMPONENTEN 1. Transparente Abdeckung 2.Dichtungsring 3.Universalrad 4. Hauptkörperabdeckung 5.Laufkörper 6. Reisschaufel Reinigung - Wischen Sie die Oberfläche zum Reinigen mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab oder reiben Sie sie mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocken.
Seite 23
EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat...
Seite 25
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support RIJST OPSLAGCONTAINER Model: F-8888, F-8889, F-8891, F-8890, F-8902, F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 26
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 27
PRODUCTPARAMETERS Model Product Grootte /cm Capaciteit ( Max ) F-8889 75*40*75 100L F-8888 75*34*75 F-8891 51x36x41,5 F-8890 35,5x25,5x41,5 F-8902 60X28.5X51 F-8908 19,5*32,5*36,3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. 2. Ontvlambaar: Uit de buurt van open vuur houden. Dit product zal ontbranden en verbranden als het in contact komt met een open vlam.
Seite 28
9. OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: NIET OP DIT ITEM ZITTEN, STAAN OF KLIMMEN. PRODUCTCOMPONENTEN 1. Transparante afdekking 2. Afdichtring 3. Universeel wiel 4. Hoofdbehuizingsdeksel 5. Looplichaam 6. Rijstschep Schoonmaak - Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (geen natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
Seite 29
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Gemaakt in China...
Seite 30
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support RISFÖRVARINGSBEHÅLLARE Modell: F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 31
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 32
PRODUKTPARAMETRAR Modell Produkt Storlek /cm Kapacitet ( max ) F-8889 75*40*75 100L F-8888 75*34*75 F-8891 51x36x41,5 F-8890 35,5x25,5x41,5 F-8902 60X28,5X51 F-8908 19,5*32,5*36,3 SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: 1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. 2. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om den kommer i kontakt med öppen låga.
Seite 33
PRODUKTKOMPONENTER 1. Transparent lock 2.Tätningsring 3.Universellt hjul 4. Huvudkåpa 5.Tunnkropp 6. Risskyffel Rengöring -För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka av med en ren luddfri bomullstrasa. Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland UK REP: Pooledas Group Ltd.
Seite 34
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Tillverkad i Kina...
Seite 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CONTENITORE PER LO STOCCAGGIO DEL RISO Modello: F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 36
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 37
PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello Prodotto Dimensioni /cm Capacità ( massima ) Codice F-8889 75*40*75 100L Codice F-8888 75*34*75 Codice F-8891 Dimensioni: 51x36x41,5 Dimensioni: Codice F-8890 35,5x25,5x41,5 Codice F-8902 Dimensioni: 60X28.5X51 Dimensioni: Codice F-8908 19,5*32,5*36,3 PRECAUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto.
Seite 38
9. PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: NON SEDERSI, STARE IN PIEDI O SALIRE SU QUESTO ARTICOLO. COMPONENTI DEL PRODOTTO 1. Copertura trasparente 2.Anello di tenuta 3. Ruota universale 4. Copertura del corpo principale 5. Corpo della canna 6.
Seite 39
RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 40
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Made in China...
Seite 41
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CONTENEDOR PARA ALMACENAMIENTO DE ARROZ Modelo: F-8888,F-8889,F-8891,F-8890,F-8902,F-8908 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 42
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 43
PARÁMETROS DEL PRODUCTO Modelo Producto Tamaño /cm Capacidad ( máx .) F-8889 75*40*75 100 litros F-8888 75*34*75 80 litros F-8891 51x36x41,5 40 litros F-8890 35,5 x 25,5 x 41,5 20 litros F-8902 60 x 28,5 x 51 50 litros F-8908...
Seite 44
9. PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO: NO SE SIENTE, SE PARE NI SE SUBA SOBRE ESTE ARTÍCULO. COMPONENTES DEL PRODUCTO 1. Tapa transparente 2. Anillo de sellado 3.Rueda universal 4. Cubierta del cuerpo principal 5.Cuerpo del cañón 6.
Seite 45
REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd. Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica...