Bostitch RN46-2-E Technische Gerätedaten
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RN46-2-E, RN46K-2-E,
RN46DW-2-M, RN46DW-1EPAL
TOOL TECHNICAL DATA ...................................................... 06
GB
PNEUMATIC COIL NAILER
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
DONNÉES TECHNIQUES ...................................................... 09
FR
CLOUEUR PNEUMATIQUE À ROULEAUX
(TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
TECHNISCHE GERÄTEDATEN ............................................. 12
DE
PNEUMATISCHER SPULEN-NAGLER
(ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
TECHNISCHE SPECIFICATIE ............................................... 15
NL
PNEUMATISCHE ROLNAGELTACKER
(VERTALING VAN ORIGINEEL)
TEKNISKE DATA ................................................................... 18
DK
TRYKLUFTPISTOL TIL SØMRULLER
(OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
TEKNISET TIEDOT ................................................................. 21
FI
PNEUMAATTINEN RULLANAULAIN
(KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Τεχνικά στοιχεία ........................................................ 24
GR
ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
DATI TECNICI ........................................................................ 27
IT
CHIODATRICE A BOBINA PNEUMATICA
(TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
TEKNISKE DATA ................................................................... 30
NO
PNEUMATISK SPOLESPIKERPISTOL
(OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
www.bostitch.eu
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................. 33
PT
GRAVADORA DE PREGOS DE BOBINA
(TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................... 36
ES
CLAVADORA EN SERPENTÍN NEUMÁTICO
(TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
TEKNISK DATA ...................................................................... 39
SE
PNEUMATISK SPIKPISTOL FÖR COILBAND
(ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI ......................................... 42
PL
PNEUMATYCZNA GWOŹDZIARKA BĘBNOWA
(TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE ........................................... 45
CZ
PROFESIONÁLNÍ PNEUMATICKÁ HŘEBÍKOVAČKA
(PŘEKLAD ORIGINÁLU)
TECHNICKÉ PARAMETRE .................................................... 48
SK
PNEUMATICKÁ CIEVKOVÁ KLINCOVAČKA
(PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI ...................................... 51
HU
PNEUMATIKUS TEKERCSTÁRAS SZÖGBELÖVŐ
(EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI ..................................................... 54
RO
PISTOL PNEUMATIC DE BĂTUT CUIE ÎN ROLĂ
(TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)
Verwandte Anleitungen für Bostitch RN46-2-E
Inhaltszusammenfassung für Bostitch RN46-2-E
- Seite 1 RN46-2-E, RN46K-2-E, RN46DW-2-M, RN46DW-1EPAL TOOL TECHNICAL DATA ............06 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..........33 PNEUMATIC COIL NAILER GRAVADORA DE PREGOS DE BOBINA (ORIGINAL INSTRUCTIONS) (TRADUÇÃO DO ORIGINAL) DONNÉES TECHNIQUES ............09 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 36 CLOUEUR PNEUMATIQUE À ROULEAUX CLAVADORA EN SERPENTÍN NEUMÁTICO (TRADUCTION DE L’ORIGINAL)
- Seite 2 RN46-2-E / RN46K-2-E RN46DW-2-M RN46DW-1EPAL Type 01 Type 01 Type 01 ✘ ✔ 267 mm 267 mm 267 mm 304 mm 270 mm 270 mm 270 mm 270 mm 117 mm 117 mm 117 mm 117 mm 2.3 kg 2.3 kg 2.5 kg...
- Seite 3 SC50HP FIG. 1 SC50HP FIG. 2 SC50HP FIG. 3 SC50HP FIG. 4 SC50HP FIG. 5 SC50HP FIG. 6 SC50HP FIG. 7 SC50HP FIG. 8...
- Seite 12 Nägel korrekt in die Mündungskanäle • Verwenden Sie bei der Bedienung oder der eingefügt sind). Durchführung von Wartungsarbeiten an Anmerkung: Für Bostitch Nietmaschinen nur von Bostitch diesem Werkzeug jederzeit geeigneten empfohlene Nägel oder solche, die den Spezifikationen von CE-zertifizierten Augenschutz.
- Seite 13 Platzieren der Klammern bei vielen Arbeiten, wie Verkleidung, Abdeckung und Palettenmontage. SEQUENZAUSLÖSUNG: Alle pneumatischen Geräte können bei dem Setzen von Modelle: RN46-2-E, RN46K-2-E, RN46DW-2-M Klammern zurückschlagen. Das Gerät könnte aufspringen, den Sicherheitsauslöser KONTAKTAUSLÖSUNGSMODUS lösen und wenn ungewollt ermöglicht wird, dass die Modelle: RN46DW-1EPAL Arbeitsoberfläche - mit dem noch gelösten Auslöser...
- Seite 14 Anmerkung: Zur Reinigung und zum Schmierung des Fühlers auf die Mündung gesprühtes Lösungsmittel könnte eine gegenteilige Wirkung erzeugen! Das Lösungsmittel weicht den Teer auf den Ziegeln auf und beschleunigt so die Ansammlung. Es ist besser, mit einer trockenen Nietmaschine wie oben erwähnt zu arbeiten. SENKUNGSREGLER “DIAL-A-DEPTH ”...
- Seite 60 9R196705 FT076068-r-0222 Rev 4...