Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 2
Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Copyright D WALT...
Seite 3
Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
DEUtsch AKKU-SÄBELSÄGEN DCS367 EG-Konformitätserklärung WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem Maschinenrichylinie Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind. Akku-Säbelsägen Handbücher sind über den Kundendienst erhältlich.
DEUtsch BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den NACHSCHLAGEN AUF Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
DEUtsch Zusätzliche Sicherheitshinweise für Säbelsägen Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen • Tragen Sie IMMER eine Staubmaske! Das Einatmen von Situationen führen. Staubpartikeln kann zu Atembeschwerden und möglichen h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Verletzungen führen.
DEUtsch Akkutyp Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Diese Akkus können verwendet werden: Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Akkus (kg) Akkus (kg) Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein gelassen werden.
DEUtsch WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu und darf keinesfalls durch andere Methoden in der ON-Position mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien Sie auf gesperrt werden. Durch den Auslöseschalter mit variabler Drehzahl verfügen Sie eine plötzliche Reaktion gefasst. über mehr Vielseitigkeit.
DEUtsch Optionales Zubehör langsame, vorsichtige Aufwärtsbewegung mit dem Sägegriff, und halten Sie dabei den Schuh in festem Kontakt mit dem WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT Werkstück (Position 2, Abb. I). Das Sägeblatt frisst sich nun in das angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, Material.
Seite 80
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...