CEMO DT-Mobil Easy 210l Betriebsanleitung
Mobiler generatortank
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DT-Mobil Easy Generatortank
210l, 440l, 980l
Mobiler Generatortank
D
bestehend aus einwandigem PE-Tank mit 2 Anschlüssen (Vor- und Rücklauf)
2-16
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.: D/BAM 15150/31H2 (für 980l),
ADR 1.1.3.1.c) (für 210l und 440l)
- Betriebsanleitung Original -
Mobile generator tank
GB
consisting of single-walled PE tank with 2 connections (supply and return)
17-25
ADR approval – approval no.: D/BAM 15150/31H2 (for 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (for 210 l and 440 l)
Réservoir de générateur mobile
F
composé d'un réservoir PE à une paroi avec 2 raccords (arrivée et retour)
26-34
Homologation ADR – Homologation n° : D/BAM 15150/31H2 (pour 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (pour 210 l et 440 l)
Serbatoio trasportabile per generatore
I
costituito da un serbatoio in PE a parete singola con 2 raccordi (mandata e ritorno)
35-43
Omologazione ADR - omologazione n.: D/BAM 15150/31H2 (per 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (per 210 l e 440 l)
Depósito de generador móvil
E
compuesto por un depósito de PE de pared simple con 2 conexiones (avance y retorno)
44-52
Homologación ADR - número de homologación: D/BAM 15150/31H2 (para 980 l),
ADR 1.1.3.1.c) (para 210 l y 440 l)
138.1619.314 / 07.24 / Ei
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEMO DT-Mobil Easy 210l
Inhaltszusammenfassung für CEMO DT-Mobil Easy 210l
- Seite 1 Homologación ADR - número de homologación: D/BAM 15150/31H2 (para 980 l), ADR 1.1.3.1.c) (para 210 l y 440 l) CEMO GmbH 138.1619.314 / 07.24 / Ei In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines Verehrte Kundin, verehrter Kunde, Sicherheit wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Qualitätser- 1.1.1 Instandhaltung und Überwachung zeugnis der Firma CEMO entschieden haben. 1.1.2 Originalteile verwenden 1.1.3 Bedienung der Tankanlage Unsere Produkte werden mit modernen Fer- 1.1.4... -
Seite 3: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1.2 Originalteile verwenden Verwenden Sie bitte nur Originalteile des Herstel- Der mobile Generatortank entspricht dem Stand lers oder von ihm empfohlene Teile. Beachten Sie der Technik und den anerkannten sicherheitstech- auch alle Sicherheits- und Anwendungshinweise, nischen Regeln. die diesen Teilen beigegeben sind. Der Generatortank darf nur in einwandfreiem tech- nischem Zustand in der vom Hersteller ausgeliefer- Dies betrifft... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2.2 DT-Mobil Easy nach ADR 1.1.3.1 c) Erkennbar am Typenschild ohne D/BAM-Zulas- Der mobile Generatortank DT-Mobil Easy 980l ist sungsnummer. ein zugelassenes Großpackmittel IBC (Interme- diate Bulk Container) gemäß ADR für gefährliche • Gemäß ADR 1.1.3.1 c) (in Deutschland sog. Güter der Verpackungsgruppe II + III (flüssige, „Handwerkerregelung“) dürfen auch mit Behäl- wassergefährdende Stoffe). -
Seite 5: Technische Daten Dt-Mobil Easy Generatortank
2. Technische Daten DT-Mobil Easy Generatortank DT-Mobil Easy DT-Mobil Easy DT-Mobil Easy Generatortank 210l Generatortank 440l Generatortank 980l Inhalt (l) Abmessungen [cm]: lxbxh 80x60x59 116x76x73 127x107x112 Leergewicht [kg]: Anschlussgewinde Kupplung G 1/2 Zoll Innengewinde ADR Zulassung 1.1.3.1c) 1.1.3.1c) PE Deckel Füllstandsanzeiger –... -
Seite 6: Erstinbetriebnahme
4. Erstinbetriebnahme Bezettelung der DT-Mobil Easy Generatortanks 210l und 440l auf Frontseite Den Tankpapieren beigepackte Aufkleber dauer- Bezettelung des DT-Mobil Easy Generatortank haft und fest am Tank aufkleben. 980l beidseitig (Front- und Rückseite) UN 1202 für Diesel Gefahrenzettel (Flamme auf rotem Grund) umweltgefährdend (Baum - Fisch) Tank befüllen (siehe Kapitel 5.3). -
Seite 7: Verladen Von Hand
5.2.1 Verladen von Hand 5.2.4 Transportieren Ein leerer DT-Mobil 5.2.4.1 DT-Mobil Easy 980 Easy Generatortank Beachten Sie beim Transport die einschlägigen kann mittels Griffmulden Vorschriften für Transport und Ladungssicherung, seitlich am Tank von insbesondere: Hand verladen werden. • Staßenverkehrs(zulassungs)ordnung des jewei- Beachten Sie dabei ligen Landes, das Gewicht der leeren... -
Seite 8: Dt-Mobil Easy 210
Versorgung von Ölheizgeräten und Generatoren Bei der Versorgung von mobilen Ölheizgeräten und Generatoren ist darauf zu achten, dass die Vor-/ DT-Mobil Easy 210l Rücklaufleitung des DT-Mobil Easy Generatortanks richtig an den Verbraucher angeschlossen wird. Im Lieferumfang enthalten: • Schnellkupplungs-Set bestehend aus jeweils Gegenstück mit Anschluss 1/2”... -
Seite 9: Wartung Und Inspektion
6. Wartung und Inspektion Sicherheitsmaßnahmen Wichtig! Schutzbekleidung muss vom Betreiber bereitgestellt werden. Wer darf Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchführen? » Normale Wartungsarbeiten dürfen von eingewiesenem Bedienpersonal durchgeführt werden. Wichtig! Inspektionen der Tankanlage dürfen bezüglich der ADR-Zulassung nur von einer anerkannten, registrierten Inspektionsstelle durchgeführt werden. Wartungs- und Inspektionstabelle Intervall Baugruppe... -
Seite 10: Stilllegung/Dekommissionierung
Punkten. Bei Modifikation der Tankstelle durch den Kunden ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungs- anspruch. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind. 9. Prüfprotokoll siehe Rückseite... -
Seite 11: Bam-Zulassungsschein
10. BAM-Zulassungsschein... -
Seite 56: Inspection Protocol
CEMO GmbH 138.1619.314 / 07.24 / Ei In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...