Seite 1
58004 XR311 tamBRT SUPPORT VEHItLE 1/12 XR311 1112th SCALE MODEL CAR SUITABLE FOR RADIO CONTROL ,iS0DÖzäi1 RCRA •y RIC unit md 7 battery Ere not included in kit. TAMIYA INC. 3-7, ONDAWARA SHIZUOKA-CITY, JAPAN 0800 02000 TAMIYA 1/12 RC XR311...
Seite 2
C.P.R. Unit. allowing easy installation. 2 channel RIC units using an electronic speed control can also be used. POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya Ni-Cd 7.2V Racing Pack. Charge batteries according to manud. NC-EINHEITEN Die Tamiya Adspec...
Seite 3
No pas lajs- sor IOS onfants mottro on boucno ou sucor Ios piöcos, ou pas- sor un sachet vinyl sur la tote. • 7 4GT-1 TAMIYA ADSPEC GT-12-CHANNEL RIC SYSTEM Z •C.P.R.a:: ta-.tc LED,'SviU— COMPOSITION...
Seite 4
*Mele kidne Schrauben und Mutta-n etc. rnOssa-1genau der Anld- tung nach eingebaut bringt gules Mo- ddl nt bester Lélstung. Stellen mit diesem Zeichen fetten, dann zusanmenbauen. *Thro aro many small scrows. nuts and similar parts. Assemble y a beaucoup de peites vis. d'écrous et de piéces similaires.
Seite 5
TAMIYA 7 cry F o < d*tc-c PARTS USED Front bulkhead VERWENDETE TEILE Vordere Lagerschild PIECES UTILISEES Cloison avant e—BA4 Mutter Ecrou 2X6mm*LE'Ä 2X6r,m PARTS USED Btc-c VERWENDETE TELE Front suspension assenbly 1 PIECES UTILISEES Vorderradaufhängung-Zusammenbau Assemblage de la Suspension avant I n•yF...
Seite 6
Ä-i-7'JY4VY50<Btc-c PARTS USED BC5 4m Steering link VERWENDETE TEILE Lenkgestänge PIECES UTILISEES Barres d 'accouplement —e Mutter Ecrou Rchr Flmge lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop ä flasque Ball connector Kugolkopf Connecteur å rotule PARTS USED VERWENDETE TEILE PIECES UTILISES Mutter Ecrou Rear double wishbone suspension...
Seite 7
TAMIYA Btc-c PARTS USED Gear mount VERWENDETE TEILE Rad-Hziter PIECES UTILISEES Support de pignon Drive gear O) Antnobsrad Pignon d •ontrain«n Mutt« Ecrou E-Ring Qrdip Thrust Druckscheibe Ronddle de butåe 0€) 850* Metal bearing M ctaU-L_ager Palior on métd BM4 Gez metd bea•ing...
Seite 8
(A) Pignon de changcynmt *ring Federscheibe Ronddle ressort Plate Plattemutter Ecrou de Attaching front suspension Enbau der Vorderradaufhängung Coil *'ring fixafion de suspension avant Spirdfedcy Rossort Torsion BA2ax6mm Drehstabfeder Bure de torSon TAMIYA INTERNATIONAL BA2ax6mm —B? 00B. 58004 RCC XN"...
Seite 9
TAMIYA PARTS USED Attaching rear suspension VERWENDETE TEILE Enbau der Hinterradaufhängung PIECES UTILISEES fixation de suspension erriére BA23*6mm Spring F ed erscheibe Rondelle ressort B P2 Torsion [Ychstabfedcr Bure de torson Plato Plattemuttor Ecrou do plaquette COI »ring Spirdfeder BR6 X 2 hdicoi•a...
Seite 10
TFXA•DGT.I *Kit-supplied BR8 is fcy Tamiya md *Das dern Bzwsatz boilieqonde BR8 ist für Taniya und Futzba * Utilis« BR8 (fourni dans le kit) pour Tamiya et 10--11m ADSPEC GT-I This is a 2channel radio control system *Use hole 10-1 Imm from axis.
VERWENDETE TEILE PIECES UTILISEES Adjustor rod Zugstmgo Barre Adjuster Einstellstück *Savo horn screw (Taniya, Futaba). *Schraube für Servohorn (Tamiya.Futaba). *Vis du du s«vo ßamiya, Futaba). * Rcmvcr switch, switch screw *Empfänger-Sd1altor, SchaltM-SchrA1bo du Orcuit do récq)tion, vis d'interrupt«ar screw Schneidschraube...
Seite 12
TAMIYA Suspension ac$ustment Suspension adjustment Einstellung Aufhängung Enstellung der Aufhülgung Réglage de la Push serrated portion of G4 out using screwdriver. (2) Pinch with long nose pliers and —Scre•.vdrW« twist towards inside harden suq•enéon. Twist towards outside to Hard Tournevis—...
Seite 13
TAMIYA Full size TS-28 Rear plate Originalgröße Hntere platte Taille réelle Mesh Plaquette arriére Gitter Treillis *Cut mesh into size'&rape shown. *Das Gitter wie gezeigt zuschnäden. Jeny can TS-28 *Découper le treillis selon le patron. Kanister *2 Saü mfa•tigen. *f'iro...
Seite 14
Ie moteur. TAMIYA'S GUIDE BOOK Tamiya's latest Radio Control Guide Book can make you a winner at the racing cir- Lower body euit. Read up on the latest tune up Unteren Karosserie methods, eare and maintenance, painting Curosserie inf&ieurs...
Seite 15
TAMIYA x-11 TS-28 PARTS USED Windshield VERWENDETE TEILE Windschutzschejbe PIECES UTILISEES TS 28 Schnoid schraubo Right Rechts Links Gauche Mirror stay Support d e rétroviseur x-11 TS-28 TS-28 X-11 Double-sided t4)e Attaching windshield Doppdklebeband Windschutzscheibe-Enbau Adhe*if doublo fæe fixation du pare-brise...
Seite 16
XR311 tamBNT SUPPORT VEHICLE SAFETY PRECAUTIONS (RC'J Follow the outlined rules for safe radio control opera- tion. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same fre- quency in your running area. using the same fre- quency at the same time can cause serious acci- dents, whether it's driving, flying, or sailing.
Seite 17
TAMIYA PRACTICING ÜBUNG ENTRAINMENT when into a curve and pick up tho spood attor of tho curvo. use empty cans etc. as pylons for figure "8" drill. SIO bdrn anfahren In die Kurve Gas weg Vorwcndon Sio loichto, lo«o Büd-vson otc. ds Markior- ung für einen Ber-Übungskurs.
Seite 18
TAMIYA PARTS PARTS 0005001 PARTS 0000 O Oogo PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS PARTS GEAR ZAHNRAD-BEUTEL SACHET DE PIGNONERIE Drive gear (D) Chalge gear (A) Antriebsrad (D) Umschaltengetriebe (A) Pignon d' entrajnanmt (D) Pignm de changanmt (A) 5-ff'•• Front guard...
Seite 19
TAMIYA PARTS Und«gurd Bodavlatte Protection inférieure 4015025 u— / METAL PARTS PACK / METALLTEILE / SACHET DE PIECES METALLIQUES Rear chassis Hintere chåssis Frmt Chassis a-ri&e Vordere Chassis avant JOINT METAL BEARING METALL-LAGER BEUTEL GELENKKAPSEL.BEUTEL SACHET DE PALIER EN MÉTAL...
Seite 20
LISTE PIECES DETACHEES or send this form to your local Tamiya dealer so that the Sie bitte zur Unterstützung dieses mmular mit zu Ihrem Afin do vous permettro do vous procurer des piöccs do parts required can bo correctly identified and supplied.