Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Thread Repair Kits MODEL: XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
* Do Not use these tools if you are tired or under the influence of alcohol, drugs or intoxicating medication. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 contains 61 pieces ,UNC& UNF & Metric,As follows: 7 Pc - Inch Coarse (UNC) Sizes Taps: 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 6
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Kit de reparación de roscas MODELO : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 11
* No utilice estas herramientas si está cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos intoxicantes. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 contiene 61 piezas , UNC, UNF y métrico, como sigue: Grifos de tamaño grueso (UNC) de 7 piezas : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 12
Grifos de tamaño fino (UNF) de 7 piezas : 9/16″-18, 1/2″-20, 7/16″-20, 3/8″-24, 5/16″-24, 1/4″-28, 5/8″ 14 piezas - Grifos de tamaños métricos : M14*1,5, M12*1,75, M12*1,5, M12*1,25, M11*1,5, M10*1,5, M10*1,25, M10*1,0, M8*1,5, M8*1,25, M8*1,0, M7*1,0, M6* 1,25, M6*1,0 7 piezas - Buscador de hilos UNC en pulgadas: 5/8″-11, 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20 7 piezas - Buscador de hilos UNF en pulgadas: 5/8″-18, 9/16″-18, 1/2″-20, 7/16″-20, 3/8″-24, 5/16″-24, 1/4″-28...
Seite 13
7 piezas - Buscador de hilos UNC en pulgadas: 5/8″-11, 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20 7 piezas - Buscador de hilos UNF en pulgadas: 5/8″-18, 9/16″-18, 1/2″-20, 7/16″-20, 3/8″-24, 5/16″-24, 1/4″-28 métrico : M14*1,5, M12*1,75, M12*1,5, M12*1,25, M11*1,5, M10*1,5, M10*1,25, M10*1,0, M8*1,25, M6*1,0 Lima de hilo SAE: 9 - 10 - 12 - 16 - 20 - 27 - 28 - 32;...
Seite 14
MAINTENANCE 2. Evite la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 17
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 18
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Kit di riparazione filettatura s MODELLO : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 20
* Non utilizzare questi strumenti se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci inebrianti. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 contiene 61 pezzi , UNC, UNF e sistema metrico, come segue: Maschi di dimensioni grossolane (UNC) da 7 pezzi - pollici : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 26
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 27
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Zestaw do naprawy gwintów s MODEL : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 29
* Nie używaj tych narzędzi, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków odurzających. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 zawiera 61 sztuk , UNC i UNF i metryczne, w następujący sposób: 7 -calowe, grube (UNC) rozmiary kranów : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 32
niezbędny zestaw dla każdego mechanika samochodowego do wycinania gwintów w zardzewiałych elementach złącznych i otworach na śruby w głowicach cylindrów, blokach silnika i nadwoziach pojazdów. MAINTENANCE 4. Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce, aby uniknąć starzenia Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Seite 35
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 36
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Gewindereparatur- Sets MODELL : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 38
Arbeitsplatz. * Verwenden Sie diese Werkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder berauschenden Medikamenten stehen. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 enthält 61 Teile , UNC, UNF und metrisch, wie folgt: - 2 -...
Seite 41
Ein Gewindefräser-Set ist für jeden geeignet, der Dinge auseinandernimmt und wieder zusammenbaut. Aber vor allem ist es ein unverzichtbares Set für jeden Automechaniker zum Fräsen von Gewinden an rostigen Befestigungselementen und Bolzenlöchern an Zylinderköpfen, Motorblöcken und Karosserien von Fahrzeugen. MAINTENANCE 5.
Seite 44
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 45
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Kit de réparation de filetage MODÈLE : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 46
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 47
* N'utilisez pas ces outils si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments intoxicants. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 contient 61 pièces , UNC, UNF et métrique, comme suit : Tarauds de tailles grossières (UNC) 7 pièces : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 48
Tarauds de tailles fines en pouces (UNF) à 7 pièces : 9/16″-18, 1/2″-20, 7/16″-20, 3/8″-24, 5/16″-24, 1/4″-28, 5/8″ 14 pièces - Tarauds de tailles métriques : M14*1,5, M12*1,75, M12*1,5, M12*1,25, M11*1,5, M10*1,5, M10*1,25, M10*1,0, M8*1,5, M8*1,25, M8*1,0, M7*1,0, M6* 1,25, M6*1,0 7 pièces –...
Seite 53
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 54
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Draadreparatieset s MODEL : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 56
* Gebruik deze hulpmiddelen niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of bedwelmende medicijnen. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 bevat 61 stuks , UNC & UNF & Metrisch, Als volgt: 7 stuks - inch grof (UNC) maten kranen : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...
Seite 58
7 -delige UNC-draadslijper: 5/8″-11, 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20 7 -delige inch UNF-draadslijper: 5/8″-18, 9/16″-18, 1/2″-20, 7/16″-20, 3/8″-24, 5/16″-24, 1/4″-28 Metrische draadvolger: M14*1,5, M12*1,75, M12*1,5, M12*1,25, M11*1,5, M10*1,5, M10*1,25, M10*1,0, M8*1,25, M6*1,0 SAE-schroefdraadvijl: 9 - 10 - 12 - 16 - 20 - 27 - 28 - 32; Metrische draadvijl: 0,75 mm - 1,0 mm - 1,25 mm - 1,50 mm - 1,75 mm - 2,00 mm - 3,00 mm;...
Seite 59
bevestigingsmiddelen en boutgaten in cilinderkoppen, motorblokken en carrosserieën van voertuigen. MAINTENANCE 7. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Seite 62
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 63
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Gängreparationssats s MODELL : XRSS061 / XRSS049 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 65
* Använd inte dessa verktyg om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller berusande mediciner. MODEL AND PARAMETERS XRSS061 innehåller 61 stycken , UNC & UNF & Metrisk, enligt följande: 7 Pc - Inch Grova (UNC) Storlekar Kranar : 9/16″-12, 1/2″-13, 7/16″-14, 3/8″-16, 5/16″-18, 1/4″-20,5/8″...