Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XPT9021 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. XPT9021
  6. Originalanleitung
VEVOR XPT9021 Originalanleitung

VEVOR XPT9021 Originalanleitung

Dellenzieher-set
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DENT PULLER KIT
MODEL: XPT9021
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product you
received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any
technology or software updates on our product.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XPT9021

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XPT9021

  • Seite 1 MODEL: XPT9021 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 2 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendation shown below.
  • Seite 3 RECOMMENDED USE CASES DIY & Pro Auto Dent Removal, Able to work on most cars and trucks is an ideal choice for professional auto-body repairs. Comes also with a portable box for easy transport. OPERATION 1.Select the appropriate pulling head to install on the extension rod. 2.Align the tool with the dent position.
  • Seite 4 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 5 MODÈLE : XPT9021 Ceci est la notice d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le fait que nous ne vous informerons plus des mises à...

  • Seite 6: Parts List

    Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ce symbole, placé devant une remarque de sécurité, indique une précaution, un avertissement ou un danger. Ignorer cet avertissement peut entraîner un accident. Pour réduire les risques de blessure, d'incendie ou d'électrocution, veuillez toujours suivre les recommandations ci-dessous.
  • Seite 7 Porte-vis à tête hexagonale , vis taraudeuse Fer à repasser à moraillon en fer 1 pièce pièces Tube long moraillon 1 pièce Connecteur à double barillet 1 pièce en fer Marteau en fonte 1 pièce Rondelle 1 pièce Acier plat à angle 1 pièce Manuel 1 pièce...
  • Seite 8 OPERATION 1. Sélectionnez la tête de traction appropriée à installer sur la tige d'extension. 2. Alignez l’outil avec la position de la bosse. 3. Appliquez une force uniforme et tirez lentement jusqu'à ce que la bosse soit réparée. Fabricant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , Shanghai 200 000 CN.
  • Seite 9 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 10 MODELL: XPT9021 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt.
  • Seite 11 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Nichtbeachten dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie bitte stets die unten stehenden Empfehlungen.
  • Seite 12 -Klebeschraubenhalter , Blechschraube​ H Asp Eisen 6 Stück - Haspe aus Eisen 1 Stück Langes Rohr Haspe 1 Stück Doppelter Zylinderstecker 1 Stück Eisen Gusseisenhammer​ 1 Stück Waschmaschine 1 Stück Rechtwinkliger 1 Stück Handbuch 1 Stück Flachstahl RECOMMENDED USE CASES DIY &...
  • Seite 13 OPERATION 1.Wählen Sie den entsprechenden Zugkopf zur Installation an der Verlängerungsstange aus. 2. Richten Sie das Werkzeug auf die Dellenposition aus. 3. Wenden Sie gleichmäßige Kraft an und ziehen Sie langsam, bis die Delle repariert ist. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , Shanghai 200.000 CN.
  • Seite 14 Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 15 MODELLO: XPT9021 Queste sono le istruzioni originali. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del presente manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 16 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un'avvertenza sulla sicurezza, indica una sorta di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questa avvertenza può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.
  • Seite 17 adesivo H ex , Supporto per vite nastrante H ex , Vite autofilettante Ferro asp 6 pezzi a gancio in ferro 1 pz Tubo lungo gancio di 1 pz a doppia canna 1 pz ferro Martello in ghisa 1 pz Rondella 1 pz Acciaio piatto ad...
  • Seite 18 OPERATION 1. Selezionare la testa di trazione appropriata da installare sull'asta di prolunga. 2.Allineare l'utensile con la posizione dell'ammaccatura. 3. Applicare una forza uniforme e tirare lentamente fino a quando l'ammaccatura non sarà riparata. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , shanghai 200000 CN.
  • Seite 19 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 20 MODELO: XPT9021 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe por no informarle nuevamente si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 21 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este símbolo, colocado antes de una advertencia de seguridad, indica precaución, advertencia o peligro. Ignorar esta advertencia podría provocar un accidente. Para reducir el riesgo de lesiones, incendio o electrocución, siga siempre las recomendaciones que se muestran a continuación.
  • Seite 22 Porta tornillos de rosca hexagonal Tornillo autorroscante Conector de hierro con Hierro asp 1 pieza piezas pestillo Tubo largo cerrojo de 1 pieza Conector de doble cañón 1 pieza hierro Martillo de hierro 1 pieza Arandela 1 pieza fundido Acero plano en 1 pieza Manual 1 pieza...
  • Seite 23 OPERATION 1. Seleccione el cabezal de tracción adecuado para instalar en la varilla de extensión. 2. Alinee la herramienta con la posición de la abolladura. 3. Aplique una fuerza uniforme y tire lentamente hasta reparar la abolladura. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi DIRECCIÓN: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , Shanghái 200000 CN.
  • Seite 24 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 25 ZESTAW DO USUWANIA WGNIECEŃ MODEL: XPT9021 To jest oryginalna instrukcja. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od otrzymanego produktu. Przepraszamy, że nie będziemy Cię ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania...
  • Seite 26 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub zagrożenia. Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, pożaru lub porażenia prądem, należy zawsze przestrzegać...
  • Seite 27 ex , Śruba dociskowa H asp Łącznik żelazny 1 szt. SZTUK Długa rura żelazo 1 szt. Złącze dwulufowe 1 szt. zasuwowe Młotek żeliwny 1 szt. Pralka 1 szt. Płaskownik ze stali o 1 szt. Podręcznik 1 szt. kącie prostym RECOMMENDED USE CASES Usuwanie wgnieceń...
  • Seite 28 OPERATION 1. Wybierz odpowiednią głowicę ciągnącą, którą zamontujesz na pręcie przedłużającym. 2. Wyrównaj narzędzie z pozycją wgniecenia. 3. Zastosuj równomierną siłę i pociągnij powoli, aż wgniecenie zostanie naprawione. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia...
  • Seite 29 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 30 MODEL: XPT9021 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 31 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit symbool, geplaatst vóór een veiligheidsopmerking, duidt op een voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeval. Volg altijd de onderstaande aanbeveling om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen.
  • Seite 32 Tapschroef​ H asp ijzer 6 stuks Connector hasp ijzer STUKS Lange buis Dubbele connector grendelijzer STUKS STUKS Gietijzeren hamer Wasmachine STUKS STUKS Rechthoekig plat Handmatig staal STUKS STUKS RECOMMENDED USE CASES Zelf deuken verwijderen met de auto, geschikt voor de meeste auto's en vrachtwagens is een ideale keuze voor Professionele autoschadeherstel.
  • Seite 33 OPERATION 1. Selecteer de juiste trekkop die u op de verlengstang wilt monteren. 2. Lijn het gereedschap uit met de deukpositie. 3. Oefen gelijkmatige kracht uit en trek langzaam totdat de deuk is gerepareerd. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , shanghai 200000 CN.
  • Seite 34 Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 35 MODELL: XPT9021 Detta är originalinstruktionerna, läs alla instruktioner noggrant innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende beror på den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
  • Seite 36 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna symbol, som placeras före en säkerhetsanmärkning, indikerar en typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elchock, följ alltid rekommendationerna nedan.
  • Seite 37 Rättvinklat platt stål 1 ST Manuell 1 ST RECOMMENDED USE CASES Gör-det-själv och professionell bucklorborttagning, fungerar på de flesta bilar och lastbilar är ett idealiskt val för Professionella bilreparationer. Levereras även med en bärbar låda för enkel transport. OPERATION 1. Välj lämpligt draghuvud att montera på förlängningsstången. 2.
  • Seite 38 3. Använd jämn kraft och dra långsamt tills bucklan är lagad. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu , Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.