Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kampmann ProtecTor
Inhaltszusammenfassung für Kampmann ProtecTor
- Seite 1 ProtecTor Torluftschleier 400V AC-Ausführung und 230V EC-Ausführung Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Kampmann.de/installation_manuals I237/06/17/1 DE I SAP-Nr. 1062504...
- Seite 2 .2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Vorlauf Rücklauf Inhaltliche oder gestalterische Änderungen können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.1 Gehäuse ..................33 12.2 Wärmetauscher ................33 12.3 Motor ..................33 13 Betriebsstörungen ............... 34 13.1 Alle ProtecTor ................34 13.2 AC-Drehstrommotor mit Motoranschlussdose Typ ...66/76 ..34 13.3 EC-Wechselstrommotor mit Motoranschlussdose Typ ...63/73 ..34 14 Entsorgung ................... 35 Gedruckt auf umweltfreundlichem, nicht chlorgebleichtem Papier;... -
Seite 4: Informationen Zu Dieser Anleitung
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Informationen zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch! Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Kampmann ProtecTor Luftschleier sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchtigungen des Lesen Sie vor der Montage Geräts oder anderer Sachwerte kommen, wenn der Kampmann ProtecTor... -
Seite 6: Vorschriften
Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Fachkenntnisse Die Montage und Elektroinstallation des Kampmann ProtecTor setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung und Elektrotechnik voraus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrie- ben. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
ProtecTor 2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 2. Sicherheitshinweise Fehler beim Anschluss können zur Beschädigung des Geräts führen! Für Schäden die durch falschen Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen wird nicht gehaftet! Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgeführt wer-... - Seite 8 Ventilators! Lesen Sie diese Anleitung in allen Teilen durch, damit eine ordnungsgemäße Installation und das einwandfreie Funktionieren des ProtecTor gegeben ist. Alle an Einbau, Inbetriebnahme und Verwendung dieses Produkts Beteiligten sind verpflichtet, diese Anleitung den parallel oder nachfolgend beteiligten Gewerken bis hin zum Endgebraucher oder Betreiber weiterzugeben.
- Seite 9 Installations- und Betriebsanleitung Veränderungen am Gerät Führen Sie ohne Rücksprache mit dem Hersteller keine Veränderungen, Umbau- oder Anbauarbeiten am ProtecTor durch, da hierdurch Sicherheit und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden können. Umbauten/ Änderungen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung erfolgen. Führen Sie keine Maßnahmen am Gerät durch, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind.
-
Seite 10: Transport Und Lagerung
• Die unsachgemäße Verwendung von Bauteilen des ProtecTor als Tragemöglichkeit kann zu Sach- und Personenschäden führen! Heben Sie den Kampmann ProtecTor nur an der Unterseite des Grundgeräts mit einem geeigneten Hebewerkzeug an. Verwenden Sie ggf. montiertes Zubehör nicht als Tragegriffe! •... -
Seite 11: Montage
(bauseitigen) Leitungen ab, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden! ProtecTor Luftschleier gibt es in den Ausführungen horizontal und stehend. Die horizontale Ausführung wird an der Decke montiert, die stehende Ausführung an der Wand bei gleichzeitiger Aufstellung auf dem Boden. - Seite 12 .2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Maximale Montagehöhe • Maximale Torbreite horizontale Ausführung stehende Ausführung Maximale Tordimensionen Ausführung horizontal Maximale Tordimensionen Ausführung stehend max. Montagehöhe max. Torbreite B max. Montagehöhe max. Torbreite B ProtecTor ProtecTor 20**63 220**63...
-
Seite 13: Montage
2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 5.3 Montage Die Lieferung des ProtecTor-Geräts besteht aus zwei Elementen, Grundgerät und Düse. Je nach baulichen Gegebenheiten müssen diese vor oder nach der Montage des Grundgeräts verbunden werden. Abb.: Ausführungsbeispiele Düsen a: Ausblas mittig... -
Seite 14: Abmessungen Ausführung Horizontal
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Abmessungen Ausführung horizontal Seitenansicht Grundgerät mit Ausblasdüse lang, Typ *00060, Typ *00070 Draufsicht Typ 2020** Seitenansicht Grundgerät mit einseitiger Ausblasdüse, Draufsicht Typ 3020** Typ *01060, Typ *01070 Seitenansicht Grundgerät mit Ausblasdüse kurz,... - Seite 15 ProtecTor 2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Ausführung mit AC-Gebläse Wärmetauscher Baugröße Kupfer / Aluminium Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt, Kreuzgegenstrom Ausführung mit EC-Gebläse Wärmetauscher Baugröße Kupfer / Aluminium Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt, Kreuzgegenstrom...
-
Seite 16: Abmessungen Ausführung Stehend
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Abmessungen Ausführung stehend Vorlauf 2“ Rücklauf 2“ Entleerung 1/2“ Entlüftung MP = Montagepunkt Seitenansicht Typ 22020** Seitenansicht Typ 23020** Seitenansicht Typ 24020** Seitenansicht Typ 25020** Draufsicht Grundgerät mit Ausblasdüse kurz, Draufsicht... - Seite 17 ProtecTor 2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Ausführung mit AC-Gebläse Wärmetauscher Baugröße Kupfer / Aluminium Stahl, verzinkt Ausführung mit EC-Gebläse Wärmetauscher Baugröße Kupfer / Aluminium Stahl, verzinkt...
-
Seite 18: Montage Protector Horizontale Ausführung Anzahl Aufhängepunkte (Anschlußdimension M10)
- 3 Stück bei Bauhöhe 4 m - 4 Stück bei Bauhöhe 5 m. • Montieren Sie die beigestellten Montagewinkel an den Befestigungs- punkten des ProtecTor-Grundgeräts (je nach Größe des Geräts 2 bis 4 Befestigungspunkte, s. Abb. S. 16 f.). Wandkonsole (bei Ausführung stehend) •... -
Seite 19: Gewichte
ProtecTor 2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 5.4 Gewichte ProtecTor Grundgerät, horizontal, Wärmetauscher Kupfer / Aluminium Art.-Nr. 25500_ _ _ _ _ _ _ * 0202066 0302066 0402066 0502066 0202076 0302076 0402076 0502076 Gewicht 0202063 0302063 0402063 0502063... -
Seite 20: Hydraulischer Anschluss
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 6. Hydraulischer Anschluss 6.1 Daten zur Systemanbindung an das hydraulische Netz (PWW) Verwenden Sie als Heizmedium ausschließlich Wasser! Achten Sie dabei auf die Eignung der bauseitigen Komponenten, wie z.B. Ventile, Kessel etc. Als Heizmedien sind nicht korrosive, nicht brennbare flüssige Medien einzu-... -
Seite 21: Zubehör Ab Werk Montiert
Rohrzange oder anderem geeigneten Werkzeug gegen- zuhalten. Mögliches Ausführungsbeispiel mit bauseitigen Rohrleitungen 7. Zubehör ab Werk montiert Beschreibung Zubehör Zusatz zum ProtecTor-Typ Frostschutzthermostat ..F Reparaturschalter ..R Eine Kombination der Komponenten ist möglich. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Anschluss und/oder unsachgemäße Handhabung entstehen, haftet der Hersteller nicht! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit Arbeiten an der Steuerung und am ProtecTor beginnen: • Überprüfen Sie regelmäßig die elektrische Ausrüstung des ProtecTor. Ersetzen Sie sofort lose Verbindungen und defekte Kabel. -
Seite 23: Motorvollschutz
• Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des jewei- ligen Ventilators! Lesen Sie diese Anleitung in allen Teilen durch, damit eine ordnungsgemäße Installation und einwandfreies Funktionieren des ProtecTor gegeben ist. 8.2 Motorvollschutz 8.2.1 AC-Ventilator In die Motorwicklungen sind Thermokontakte (Temperaturwächter) einge- bettet, die sich öffnen, wenn die maximale Wicklungstemperatur von 155 °C... -
Seite 24: Ec-Ventilator
• Der parallele Anschluss mehrerer ProtecTor, auch unterschiedlicher Größe, an einen Stufenschalter ist möglich, wenn die Schaltleistung des Stufenschalters nicht überschritten wird. • Die Thermokontakte aller ProtecTor müssen in Reihe geschaltet werden. • Bei Anschluss von mehreren ProtecTor an einen Stufenschalter empfehlen wir die Verwendung von Zwischenklemmenkästen. - Seite 25 Übersicht über die verwendbaren Schaltgeräte und der sich daraus ergebenden max. Anzahl ProtecTor, die an ein Schaltgerät angeschlossen werden können. Zur Steuerung der Motoren über das KaControl-System steht eine Regelelektronik Umluft AC zur Verfügung. Max. Anzahl ProtecTor siehe folgende Tabelle. Maximal anschließbare Anzahl ProtecTor Luftschleier je...
- Seite 26 .2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung Schaltpläne Drehstrom 2-Stufen-Drehstromschalter zu weiteren ProtecTor Klemmenleiste am ProtecTor Anschluss an 2-stufiges Schaltgerät 5-Stufen-Drehstromsteuerung 5-Stufen-Drehstromsteuerung Klemmenleiste am ProtecTor niedrige Drehzahl: Y-Schaltung hohe Drehzahl: Δ-Schaltung hohe Drehzahl: Δ-Schaltung niedrige Drehzahl: Y-Schaltung Anschluss an 5-stufiges Schaltgerät...
- Seite 27 Installations- und Betriebsanleitung KaControl Regelelektronik Umluft AC KaControl Regelelektronik Umluft AC 1 2 3 PE 4 1 2 3 PE 4 Klemmenleiste am ProtecTor niedrige Drehzahl: Y-Schaltung hohe Drehzahl: Δ-Schaltung hohe Drehzahl: Δ-Schaltung niedrige Drehzahl: Y-Schaltung Anschluss an KaControl Regelelektronik Umluft AC...
-
Seite 28: Ec-Wechselstrommotor
Motoren EC-Technologie müssen diese für ProtecTor mit Endziffer 63 pulsstrom- sensitiv (Typ A) und für ProtecTor mit Endziffer 73 allstromsensitiv sein (Typ B oder B+). Personenschutz ist beim Betrieb des Gerätes, wie auch bei Frequenzumrichtern, mit FI-Schutzeinrichtungen nicht möglich. Beim Einschalten der Spannungsversorgung des Geräts können impulsförmige... -
Seite 29: Emv-Gerechte Installation Der Steuerleitungen
Ab 20 m Kabellänge Schirm einseitig Ab 20 m Kabellänge Schirm einseitig an der Signalquelle auflegen (PE). an der Signalquelle auflegen (PE). Anschlussbelegung Steuerung ProtecTor mit EC-Ventilator und Reparaturschalter Das Steuersignal 0-10 V wird bezüglich des Luftvolumenstroms (gesamt) laut Steuersignal Luftvolumenstrom Tabelle interpretiert (siehe nebenstehende Tabelle). -
Seite 30: Technische Daten
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 9. Technische Daten 9.1 AC-Ausführung ProtecTor *20**66 *30**66 *40**66 *50**66 *20**76 *30**76 *40**76 *50**76 Netzspannung Netzfrequenz Schutzart IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Schutzklasse max. Leistungsaufnahme 1080 1440 1800... -
Seite 31: Inbetriebnahme
• Bauseitige Anbindeleitungen müssen ebenfalls entlüftet werden. 10.3 Inbetriebnahme Nach ordnungsgemäßer Durchführung der genannten Prüfungen nehmen Sie den ProtecTor in Betrieb, indem Sie die Spannung zu allen elektrischen Komponenten einschalten. Prüfen Sie anschließend die Drehrichtung, sämt- liche Drehzahlstufen bzw. den Drehzahlbereich 0-100 %. -
Seite 32: Prüfungen Nach Der Inbetriebnahme
Ventilatoren müssen wieder anlaufen. • Zur Kontrolle der kompletten Thermokontaktverdrahtung klemmen Sie die Anschlussadern aller Thermokontakte einzeln kurzzeitig ab. Laufen die Ventilatoren in allen ProtecTor in allen Schalt stufen in richtiger Richtung? Die Drehrichtung ist durch den Drehrichtungspfeil angegeben. Die Luft muss vom Ventilator angesaugt werden. -
Seite 33: Wartung
Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 12. Wartung 12.1 Gehäuse Das Gehäuse des ProtecTor ist wartungsfrei. Verschmutzungen des Gehäuses haben keinen Einfluss auf die Funktion des Geräts. Eine Reinigung ist ledig- lich aus optischen Gründen erforderlich. 12.2 Wärmetauscher Staubige und fettige Ablagerungen auf den Lamellen des Wärmetauschers behindern die Luftströmung und den Wärmeübergang. -
Seite 34: Betriebsstörungen
.2.55 ProtecTor Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 13 Betriebsstörungen 13.1 Alle ProtecTor Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Laufrad läuft unrund Unwucht der sich drehenden Teile Gerät reinigen, falls nach Reinigung noch Unwucht vorhanden ist, Gerät austauschen. Bitte achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Wuchtklammern entfernt werden. -
Seite 35: Entsorgung
ProtecTor 2.55 Tor-Abschirmung in neuer Dimension Installations- und Betriebsanleitung 14 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: • Metalle verschrotten. • Kunststoffelemente zum Recycling geben. • Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die... - Seite 36 Kampmann.de/ProtecTor Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 128 – 130 49811 Lingen (Ems) T + 49 591 7108-0 F + 49 591 7108-300 E info@kampmann.de...