Seite 1
Einbaubackofen HBG7763.1 [de] Gebrauchs- und Montageanleitung...
Seite 2
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Home Connect ........... 2 0 Reinigen und Pflegen ......... 2 2 Sicherheit .............. 2 Reinigungsfunktion "Pyrolyse-Selbstreini- Sachschäden vermeiden...
Seite 3
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Zubehör immer richtig herum in den Garraum nicht sichtbar. schieben. Gerätetür vorsichtig öffnen. "Zubehör", Seite 9 Kinder fernhalten. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Wasserdampf entstehen.
Seite 4
de Sicherheit Eine beschädigte Isolierung der Netzan- 1.6 Reinigungsfunktion schlussleitung ist gefährlich. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Ge- Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können räteteilen oder Wärmequellen in Kontakt sich während der Reinigungsfunktion entzün- bringen. den. Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Vor jedem Starten der Reinigungsfunktion Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
Seite 5
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden 2.1 Generell Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im ge- schlossenen Garraum aufbewahren. ACHTUNG Keine Speisen im Garraum lagern. Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzün- Nichts in die Gerätetür einklemmen. den und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, führen.
Seite 6
de Kennenlernen "Grundeinstellungen", Seite 18 Auch während die Hauptfunktion nicht aktiv ist, benötigt Energie wird gespart, wenn die Displayanzeige aus- das Gerät Energie zur: geschaltet wird. Detektion der Betätigung der Sensortasten Überwachung der Türöffnung Hinweis: Gemäß EU Ökodesign Richtlinie 2023/826 Bearbeitung der Uhrzeit (ohne Anzeige) liegt beim vorliegenden Gerät im ausgeschalteten Zu- Definitionsgemäß...
Seite 7
Betriebsarten de Die Gestelle können Sie, z. B. zum Reinigen, aushän- Symbol Bedeutung gen. Fernstart mit Home Connect ist aktiviert. "Gestelle", Seite 29 "Home Connect ", Seite 20 Ferndiagnose mit Home Connect zur War- tung ist aktiviert. "Home Connect ", Seite 20 Einstellbereich In der Mitte des Displays ist der Einstellbereich. Im Einstellbereich sehen Sie aktuelle Auswahlmöglich- keiten und bereits vorgenommene Einstellungen.
Seite 8
de Betriebsarten Home Connect Betriebsart Verwendung Mit Home Connect können Sie den Backofen mit einem Reinigung Reinigungsfunktion für den Garraum wäh- mobilen Endgerät verbinden und fernsteuern und den len. vollen Funktionsumfang des Geräts nutzen. "Reinigungsfunktion Pyrolyse- Je nach Gerätetyp stehen Ihnen mit der Home Connect Selbstreinigung", Seite 23 App zusätzliche oder umfangreichere Funktionen für Ihr "Reinigungsunterstützung", Seite 24...
Seite 9
Zubehör de Symbol Heizart Temperaturbe- Verwendung und Funktionsweise reich 3 = stark Pizzastufe 30 - 275 °C Pizza oder Speisen zubereiten, die viel Wärme von unten benöti- gen. Der untere Heizkörper und der Ringheizkörper in der Rückwand heizen. Sanftgaren 70 - 120 °C Angebratene, zarte Fleischstücke in offenem Geschirr schonend und langsam garen.
Seite 10
Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: Blech Das Blech mit der Abschrägung www.bosch-home.com z. B. Univer- Gerätetür einschieben. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- salpfanne mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Seite 11
Grundlegende Bedienung de Den Betrieb starten. Heizart 4D Heißluft Die Küche lüften, solange das Gerät heizt. Temperatur maximal Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Im Dauer 1 Stunde Display erscheint ein Hinweis, dass der Betrieb been- det ist. "Grundlegende Bedienung", Seite 11 ...
Seite 12
de Schnellaufheizen Hinweis: Die geeignetste Heizart für Ihre Speise finden Hinweis: Wenn Sie die Gerätetür im laufenden Betrieb Sie in der Heizartenbeschreibung. öffnen, hört das Gerät auf zu heizen. Wenn Sie die Gerä- "Heizarten", Seite 8 tetür schließen, heizt das Gerät weiter. Um sicher zustel- ...
Seite 13
Zeitfunktionen de 10 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Zu einem Betrieb können Sie die Dauer und die Uhrzeit, Um die Änderung zu bestätigen, im Display auf zu der der Betrieb fertig sein soll, einstellen. Der Wecker drücken. ist unabhängig vom Betrieb einstellbar. Den Betrieb mit starten.
Seite 14
de Bratenthermometer Den Betrieb mit starten. Um den Wecker zu starten, im Display auf drücken. Der Wecker läuft ab. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, bleibt der Wecker 10.3 Wecker einstellen im Display sichtbar. Der Wecker läuft unabhängig vom Betrieb. Sie können Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen die Einstel- den Wecker bis 24 Stunden einstellen.
Seite 15
Bratenthermometer de Den Betrieb mit starten. Geflügel Das Bratenthermometer durch die dickste Das Gerät beginnt zu heizen. Stelle der Geflügelbrust bis zum Anschlag Im Display stehen die Einstellwerte und die Zeit, wie einstecken. Je nach Beschaffenheit des lange der Betrieb bereits läuft. Geflügels das Bratenthermometer quer Wenn die Kerntemperatur erreicht ist, ertönt ein oder längs einstecken.
Seite 16
de Gerichte Geflügel Kerntemperatur in Kalbfleisch Kerntemperatur in °C °C Entenbrust, rosa 55 - 60 Kalbsbraten oder Bug, mager 75 - 80 Pute 80 - 85 Kalbsbraten, Schulter 75 - 80 Putenbrust 80 - 85 Kalbshaxe 85 - 90 Gans 80 - 90 Lammfleisch Kerntemperatur in °C...
Seite 17
Favoriten de Auf die gewünschte Kategorie drücken. Kategorie Speisen Auf die gewünschte Speise drücken. Kuchen auf Backblech Auf das gewünschte Gericht drücken. Kleingebäck Tipp: Bei einigen Gerichten können Sie eine bevor- Plätzchen zugte Zubereitungsart wählen. Brot, Bröt- Brot "Einstellmöglichkeiten der Gerichte", Seite 16 ...
Seite 18
de Kindersicherung Um die Favoriten zu sortieren oder umzubenennen, Die Änderung bestätigen. müssen Sie die Home Connect App verwenden. Favoriten löschen Wenn Ihr Gerät verbunden ist, folgen Sie den Anwei- sungen in der App. Um einen Favoriten zu löschen, im Menü auf "Favori- Um die Einstellwerte am Gerät zu ändern, im Menü...
Seite 19
Grundeinstellungen de Die Uhrzeit mit dem Einstellring einstellen. Personalisie- Auswahl Die Minuten zählen in 5-Minutenschritten. Um minu- rung tengenau einzustellen, den entsprechenden Be- Markenlogo Anzeigen 1 reich im Einstellring ca. 1-2 Sekunden gedrückt Nicht anzeigen halten. Die Minuten werden in Punkten angezeigt. 1 Betrieb nach Hauptmenü...
Seite 20
de Home Connect 16 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Die Home Connect App starten und den Zugang für mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect einrichten. Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen Die Home Connect App leitet Sie durch den gesam- anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu ten Anmeldeprozess.
Seite 21
Home Connect de Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Bei permanentem Fernstart können Sie das Gerät jederzeit aus der Ferne starten und bedienen. Wenn Sie das Gerät oft aus der Ferne bedienen, ist es sinnvoll, den Fernstart auf permanent zu stellen. 16.4 Gerät mit Home Connect App bedienen Home Connect App starten, wenn Sie in Ihrem WLAN- Heimnetzwerk (WiFi) sind.
Seite 22
de Reinigen und Pflegen 17 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ver- pflegen Sie es sorgfältig. wenden. Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung verwen- den. 17.1 Reinigungsmittel Backofenreiniger im warmen Garraum beschädigt das Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht Email.
Seite 23
Reinigungsfunktion Pyrolyse-Selbstreinigung de Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Email wird bei sehr hohen Temperaturen eingebrannt, wodurch ge- ringe Farbunterschiede entstehen. Die Funktionsfähigkeit des Ge- räts wird nicht beeinflusst. Die Kanten dünner Bleche lassen sich nicht vollständig emaillieren und können rau sein. Der Korrosionsschutz wird dadurch nicht be- einträchtigt.
Seite 24
de Reinigungsunterstützung Tipp: Entfernen Sie auch die Gestelle, um Energie zu Reinigungs- Reinigungs- Dauer in Stunden sparen und um ein besseres Reinigungsergebnis im stufe grad Garraum zu erhalten. Leicht Ca. 2:15 "Gestelle", Seite 29 Hoch Ca. 2:30 Grobe Verschmutzungen aus dem Garraum und von den Gestellen entfernen.
Seite 25
Trocknen de Hinweis: Die Backofenlampe leuchtet während der Rei- 19.2 Garraum nach der nigungsunterstützung nicht. Reinigungsunterstützung reinigen Voraussetzung: Der Garraum ist vollständig abgekühlt. ACHTUNG Das Zubehör aus dem Garraum nehmen. Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Kor- ACHTUNG ‒ Destilliertes Wasser im Garraum führt zu rosion.
Seite 26
de Gerätetür Mit beiden Händen die Gerätetür bis zum Anschlag Sperrhebel aufgeklappt schieben. Das Scharnier ist gesi- chert und kann nicht zu- schnappen. Sperrhebel zugeklappt Die Gerätetür ganz öffnen. Den Sperrhebel am linken und rechten Scharnier zu- klappen. Die Gerätetür ist gesichert und kann nicht ausge- hängt werden.
Seite 27
Gerätetür de Auf die linke und rechte Druckfläche drücken , bis WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! es hörbar klickt. Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zer- kratzen können.
Seite 28
de Gerätetür Die erste Zwischenscheibe in die unterste Halterung Je nach Gerätetyp die Metalleiste links und rechts zu- einschieben und oben anlegen. klappen. Die Innenscheibe unten in die Halterung einschieben und oben anlegen. Die Zwischenscheibe positioniert sich automatisch durch die Drehbewegung der Abstandshalterung. Die zweite Zwischenscheibe in die mittlere Halterung Der Schriftzug "Pyro"...
Seite 29
Gestelle de Die Gerätetür schließen. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Tür- scheiben ordnungsgemäß eingebaut sind. 22 Gestelle Gestelle Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reinigen Das Gestell reinigen. "Reinigungsmittel", Seite 22 oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die Ge- ...
Seite 30
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionie- ren. Elektronikfehler Trennen Sie das Gerät mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz, indem Sie die Sicherung ausschalten. Setzen Sie die Grundeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. "Grundeinstellungen", Seite 18 ...
Seite 31
Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 25 Kundendienst Kundendienst ter www.bosch-home.com auf der Produktseite und der Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu und zusätzlichen Dokumenten.
Seite 32
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Seite 33
So gelingt's de Entfernen Sie nicht genutztes Zubehör aus dem Gar- Verwenden Sie die Heizart 4D Heißluft. raum. Hinweis: Gleichzeitig eingeschobene Gebäcke auf Backblechen oder in Formen müssen nicht gleichzeitig ACHTUNG fertigwerden. Säurehaltige Lebensmittel können den Gitterrost be- schädigen. 28.3 Zubereitungshinweise zum Braten, Legen Sie keine säurehaltigen Lebensmittel wie z.
Seite 34
de So gelingt's Kinder fernhalten. 28.4 Zubereitungshinweise für Fertiggerichte Grillen Das Garergebnis hängt sehr stark vom Lebensmittel Grillen Sie Speisen, die knusprig werden sollen. ab. Vorbräunung und Ungleichmäßigkeiten können Umluftgrillen eignet sich sehr gut für die Zubereitung schon bei der Ausgangsware vorhanden sein. von ganzem Geflügel und Fisch sowie Fleisch z. B.
Seite 35
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe oder Kastenform Fladenbrot Universalpfanne 250-270 20-25 Brötchen, frisch Backblech 180-190 20-30 Pizza, frisch - auf dem Backblech Backblech 180-200 20-30 Pizza, frisch - auf dem Backblech, Universalpfanne 180-190 35-45...
Seite 36
de So gelingt's Einstellempfehlungen für Desserts, Kompott Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Joghurt Portionsformen Garraum- 40-45 8-9h boden 28.6 Besondere Zubereitungsarten und Das Fleisch auf der Kochstelle von allen Seiten sehr heiß anbraten. andere Anwendungen Das Fleisch sofort auf das vorgewärmte Geschirr in Informationen und Einstellempfehlungen zu besonderen den Garraum geben.
Seite 37
So gelingt's de – Alternativ zu einem Rost können Sie auch das von uns angebotene Air Fry Blech verwenden. Einstellempfehlungen zum Backen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Spritzgebäck Backblech 140-150 1 25-40 1 Spritzgebäck Backblech 140-150 25-40...
Seite 38
de Montageanleitung 29 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Nicht befestigte Möbel müssen mit einem Geräts. handelsüblichen Winkel an der Wand be- festigt werden. 29.1 Allgemeine Montagehinweise Beachten Sie diese Hinweise bevor Sie mit dem Einbau des Geräts beginnen. ¡...
Seite 39
Montageanleitung de 29.2 Gerätemaße 29.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte Hier finden Sie die Maße des Geräts. Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. Zur Belüftung des Geräts muss der Zwischenboden einen Lüftungsausschnitt aufweisen. Die Arbeitsplatte muss am Einbaumöbel befestigt werden.
Seite 40
de Montageanleitung 29.5 Einbau in einen Hochschrank Geräte nur so hoch einbauen, dass Zubehör problem- los entnommen werden kann. Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank. 29.7 Eckeinbau Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Eckeinbau. Zur Belüftung des Geräts müssen die Zwischenböden einen Lüftungsausschnitt aufweisen.
Seite 41
Montageanleitung de Gerät mit Schutzkontakt-Stecker elektrisch Hinweis: Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen wer- anschließen den. Hinweis: Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig in- An den Seitenwänden des Umbauschrankes dürfen kei- stallierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen wer- ne Wärmeschutzleisten angebracht werden.
Seite 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.