Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions ROD 426A Jnkrernontalor Drehgobor Incremental Rotary Encoder...
Seite 2
Technische Deten Mechani5Ghe Kennwerte 426A Striehzahl 50/60/100/1201125/12811 800/9001 000/1 I Sonderstrichzahlen au.' 1120 Teilungspgriode}tür Strichtahlen s 5000 Genauigkeit Strichtahl 13" für Strichzahlen > 5000 Auflösung 0.01• bei 9000Stfichenund a-fachAuswertung inderFolge•Elektronik 1? 000 rnin-t Drehzahl 104kgm2 Trigheitsmoment des Rotors Drehmoment bei 20' C Beanspruchung der Welle axial max,...
Seite 3
Technica/ Specifications 426A Mechanical Data 00/120/12502B/' r2/600625.635/720/ Line counts 500/1750/' 92/9000 (specie/ c;oont$ upon request) Accuracy grating pericrJ) for/ine counrss 5000 !inecount '3" for line counts > SOOO with 9000 lines and 4-icld evüluation in the subsequent electronics Resolution Slewing speed max.
Seite 4
Technisché Daten Elektrisehe Kennwerte ROD 426A Spannuogsversorgung max. 220 rnA{ohne Lichtquelle: Mtniatuflampe Ausgangssignale Inkrementalsignale IL-Rechteek4rnpGisfoiqen IJAZ und deter, invertierte Imoulsfo!gen nacheilond zu bei Rechtsdrehung {mit Blick auf die Wellel Flankenabstand C,45 bei Abtastfrequenz 300 kHz Referenzsignal I Rechtgg-lrnpu15 pro umarehong und dessen invertiertef Impuls Vetzögerungszeit...
Seite 5
vethindert das Schaften empfohlen• Eingangsschaltuog des Empfångers bei Leitungsbruch der Folge-Elektronik 1 bis 10 nF; verminden strombelastung des Gebers ZO- 120 bis K,BbelueWer AM26LS32 Tnit DENHAlN•KabeO bzw: entspre- chend dem Wellenwidecstand Kobels mlit m (andere Längen auf Anfrage} arn Orehgeber Kabellångo 50 m max., 0.14...
Technical Specifications 426A Power supply 5 V+ 5 % / max. 220 mA (Wühout load) l..ight source,' miniature 'omp Output Sign als Incremental signals TTL squam.wave pulse trains 142 and their inveited pulse trains and LJ,2. lags with clockwise rotation (seen irom the flange 5 ide) Edge sep,aration 0.45 us...
Seite 7
Roeommøn ded input eiiCui•try 4.7 E); Of the of subsequent electronics receiver during nn reduces loading of the rotary encoder AM 36 CS32 roto d'ivøj cable,' spending impedance Of rhe cable m (3.3 other lengths upon request Cable length at oneoder with x 2* O.
Seite 8
Anbauarten Mounting Modes Baim Anbau eines ROD426A kann man generell zwei Anbaumöglich. 01/hen mounting an ROD 426A can normaNychoose between two keiten U'terscheiden: Zum einen kann der Orehgeber mit Spann- mounting modes,' The encoder c.anbe mounted either with clamps pratzen lapsZobehör erhältlichl zum anderen über die Belestigungs•...
Seite 9
Anschlußempfehlungen Connection Recommendations Für einen störungsfraien Betrieb bitta folgende Punkte beachtem Fat trouble-free function observe the fonowing instructions: -Geschirmtes Kabel verwenden, Z.B. HEIDENHAlN•Kubei shielded cable, e.g. cable x 0.14 4 x Or5)mm? (siehe ZubehOrJ. 14* 2 * O.14+ 4*0.5) mm' {seeAccessories/ -Verbindungsstecker OderKlemmkästen mi! Metaltgeh±useverwenden.
Seite 10
Anschlußmaße mm/Z011 Dimensions mm/inch r.CVPRESSEC...
Seite 12
HEIDENHAIN Service DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Or—Johannes-Heidenhain-Straße D-8225 Traunreut 108669) 31-0 10866919899 '00-3/90.