Werbung
EINE
VOLLSTANDIGE
BESCHREIBUNG
DER
BE-
IN
DER
BE-
DIENUNG
DIESES
GERATES
IST
DIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung:
Netzspannung 220 V, 50/60 Hz
(RT-160H)
Netzspannung 240 V, 50/60 Hz
(RT-160E)
Leistungsaufnahme:
13 W
Bestuckung:
5 ICs
12 Transistoren
7 Dioden
11 LEDs
Abmessungen:
Breite; 390 mm
Hohe; 118 mm
Tiefe; 235 mm
Gewicht:
2.9 kg
Band:
Kompaktcassettenband
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/s
Gleichlaufschwankungen:
0,08% WRMS
Frequenzgang:
+0,2% (DIN 45 500)
Normalband;
40 Hz — 13 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz — 12 500 Hz +3 dB
MAXELL-UDXLII-Band; 40 Hz — 14 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz — 13 000 Hz +3 dB
40 Hz — 15 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz — 14000
Hz +3 dB
Gerauschspannungsabstand (MAXELL-UDXLII-Band)
Dolby-Geraduschunterdriickungsschaltung ausgeschaltet;
56 dB
56dB
Mit Dolby-Gerauschunterdruckungseffekt;
10 dB (bei ber 5 kHz, B-typ)
20 dB (1 kHz bis 10 kHz, C-typ)
Eingangsempfindlichkeit und-impedanz:
Mikrofoneingang:
0,2 mV (18 Kiloohm)
Direkteingang:
50 mV (50 Kiloohm)
TDK-Reineisenband;
DIN-Eingang:
0,7 mV x (18 Kiloohm)
Ausgangspegel und Lastimpedanz:
Kopfhorerausgang:
0,2 mW ("0" dB), 8 Ohm
Direktausgang:
550 mV ("0" dB), 50 Kiloohm
DIN-Ausgang:
550 mV (''0" dB), 50 Kiloohm
Die technischen Daten fur dieses Modell konnen ohne vorherige
Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG
DER TEILE
. Netzschalter
. Cassettenfach
. Digitales Bandzahtwerk und Bandzahiwerk-Ruckstelltaste
. Einschaltanzeige
Sharpscan-Spitzenwertanzeige
Aufnahmetaste
Wiedergabetaste
Riickspultaste
. Schnellvorlauftaste
10. Stopp/Auswurftaste
11. Pausentaste
12. Mikrofonbuchsen
13. Dolby-NR-Schalter
14. Bandsortenwahlschalter
15. Aufnahmepegelsteller
16. Kopfhdorebuchse
17. Direktausgangsbuchsen
18. Direkteingangsbuchsen
19. Eingangswahischalter
20. Din-Anschlu& fiir Aufnahme/Wiedergabe
21. Netzkabel
OONAAAWN-
RT-160H(S)
POUR
LA
DESCRIPTION
COMPLETE
DU
FONC-
TIONNEMENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU
MODE D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
220 V CA 50/60 Hz (RT-160H)
240 V CA 50/60 Hz (RT-160E)
Alimentation:
Consommation:
13 W
Semi-conducteurs:
5 Cl
12 transistors
7 diodes
11 LED
Dimensions:
Largeur; 390 mm
Hauteur;
118 mm
Profondeur; 235 mm
Poids:
2.9 kg
Bande:
Bande cassette compacte
Vitesse de la bande:
4,75 cm/s
Pleurage et scintillement:
0,08% WRMS
+0,2% (DIN 45 500)
40 Hz a 13 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz a 12 500 Hz + 3 dB
40 Hz a 14 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz a 13 000 Hz +3 dB
40 Hz a 15 000 Hz (DIN 45 500)
40 Hz a 14 000 Hz +3 dB
Rapport S/B (Bande MAXELL UDXLII):
Dolby NR coupe;
56 dB
Effet Dolby NR;
10 dB (a plus de 5 kHz, type B)
20 dB (1 kHz a 10 kHz, type C)
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
Microphones:
0,2mV (18 kohms)
Entrée de ligne:
5OmV (50 kohms)
Entrée de DIN:
0,7mV (18 kohms)
Niveau de sortie et impédance de charge:
Réponse de fréquence:
Band normale;
Bande MAXELL UDXLII;
Bande MAXELL
UDXLII;
Bande métallique TDK;
Casque:
0,2mW (''0" dB), 8 ohms
Sortie de ligne:
550mV (''0" dB), 50 kohms
Sortie de Din:
550mV ("0" dB), 50k ohms
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes a modification
sans préavis.
NOMENCLATURE
1. Commutateur d'alimentation
2. Compartiment de cassette
3. Compteur numérique de bande et bouton de remise
a zéro du compteur de bande
4. Témoin d'alimentation
5. Compteur d'affichage de niveau de créte Sharpscan
6. Bouton d'enregistrement
7. Bouton de lecture
8. Bouton de rebobinage
9. Bouton d'avance rapide
10. Bouton d'arréte/éjection
11. Bouton de pause
12. Douilles de microphone
13. Commutateurs Dolby NR
14. Commutateurs de sélection de bande
15. Commandes de niveau d'enregistrement
16. Douille de casque
17. Douilles desartie de ligne
18. Douilles d'entrée de ligne
19. Commutateur de sélection d'entrée
20. Douille DIN d'enregistrement/lecture
21. Cordon d'alimentation
Werbung
