Werbung
Die
Spannung und Strornstufe eilstenen/einschalten
Set/switch on correct voltage and curent leve
en fmcti0n
nivemj requis de courant
De "ste spanNng
stroornstand instelt8VinschakeIen
Austar/conectar la tensiOny Corrientecorectas
Auste a t«tsåo c«recta e o deqrau necessårioda
Denriktiga
stållsin rx:hdenrattaströmnivån kopplasin
Oikeajåmite ja vina -arvo
InnstiWsIåpå riktig spenning og stromt'inn
m
roan xal m ßaatiöa
Re-gdarü1S8We ia
e i' livello
CCMTente
rigtige spæncmg og det rigtige strømtrh
Minirnurn dg Kapazitåt prüfen
mit
Check minimum capacity
Corvare nnirnum capacity Of
Withtable
Vérifier
rnnimurn
capacité
tabkau
capacités
des
batteries
Minu•nurn Vande cæ:yaciteit c ontroleren
de accu
nwt
e' minitm de capacidad
Comparar la capacidad minima de la bateria cm la
tabla
Verifique a capacidade
minirna
Compare a capacidade minima da bata•ia corn a tabela
Minimikapacitetm
skall kmtrc&ras
Batteriets
jämförs med tabellen
Ta•kista kapasiteetin minirni
Vertaa akcn "inimikapasiteettia
taulukkoon
Kontroner rWrBtekapasitete•-1
med
Kanyam
EUYKpivaTE m v
xuvnnKötnm
Tov
mvcxa
Cornparæe la capacitå rrinima dega batteria cm ta tabella
Mir*numkapaciteten
Batteriets minünumkapacitet sammenlignes med tabellen
Ladezeit— Berectnungsbeisp-iel
Charging tiræ — calculation exarnple
Temps de chargement - Exernplede cüul
Laadt*d —
Period de cæga — Eiernplo de
Tenvo necessåriopara
— exempto do cäculo
Laddningstid
—räkneexenoel
—
Ladetid
—
Xpövoq Qöpnon( — napdöaypa unoxoytqxoO
Periodo di caricarn«to
—
di calc&
OpEadningstid —
H20 dest.
Ampere / VOH
et de
5
7
12V
3
5
24V
3
WLGN
30/100
¯ A arithm.
24 Ah
¯ 6 A arithm.
h
= 4 h max.
WEhseI derStreifensicherung —
Amperewert
Replacing thestripfuse — Always e nsure t hesame arnpere r ating
du fusible lame— UtiliserIamömevaleurd'ampere
Vervanqen vandesmeltvei'gheid — Dezetfde amperewaarde
Cambio de fusible de Cinta— Utilizar un fusible dN mismo
Substituiqäo dofusivel deIåmina — Utiltze u mfusivel com0
By-tp av lametisäkring — AnvåndSamma ampHeta'
Luskavarokkeen
— Bruksamme Arnperevardi
Utskiftnngav båndsikringen —Benyt s arnmo Amp.-tal.
acodkuaq —Xpqaonothote ao.AEta
Sostituzione dene vavvole a cartuccia — Utilizzare unfusible diuguale v alore diconente m
Udskiftning af
— KåyfaSamma ampeerilukua
gebruiken
valor d eAmperes
ta
Werbung
