Kermi x-net Kurzanleitung Seite 2

EN
x-net WMZ installation kit 1" AG x 3/4" IG H
May only be installed and operated by trained qualified personnel! Tightening torque 35 – 45 Nm.
All connections must be checked and tightened before filling!
~ 256 mm
3
2
Flow: 1. Ball valve, 3/4" IG x 3/4" AG with M10x1 immersion sensor connection (seals flat)
Return: 2. Ball valve, 3/4" IG x 1" with union nut and M10x1 immersion sensor connection (seals flat)
3. Pipe nipple, 3/4" AG x 110 mm, nickel-plated (seals flat)
4. Fitting, 3/4"AG x 3/4 " with union nut
5. Ball valve, 3/4" IG x 1" AG (seals flat)
Caution:
Risk of scalding on the surface and from escaping water (system is under pressure). All connections
must be tested for watertightness before operation.
Information:
Return connection with spacer pipe for the construction phase. Suitable for holding a heat flowmeter with a
length of 110 mm. Ball valves with a compression gland that can be retightened as required. Before opening the
M10x1 immersion sensor connection, close the ball valves. Please follow the manufacturer's instructions when
connecting the heat flowmeter (not included in the scope of delivery).
Installation instructions
Return
5
4
Flow
1
~ 68 mm
D00002102_2
FR x-net WMZ-pce de montage 1" AG x 3/4" IG H
Doit uniquement être monté et utilisé par du personnel qualifié et formé ! Couple de serrage 35 – 45 Nm.
Toutes les connexions doivent être vérifiés avant le remplissage!
~ 256 mm
3
2
Départ: 1. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 3/4" FE avec raccord pour sonde immergée
M10 x 1 (joint plat)
Retour: 2. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 1" écrou-raccord avec raccord pour sonde immergée
M10 x 1 (joint plat)
3. Raccord fileté pour tuyau 3/4" FE x 110mm nickelé (joint plat)
4. Raccord 3/4" FE x 3/4" écrou-raccord
5. Vanne à boisseau sphérique 3/4" FI x 1" FE (joint plat)
Attention:
Risque de brûlure sur la surface et risque dû à l'échappement d'eau (l'installation est sous pression). Il
faut impérativement vérifier l'étanchéité de toutes les connexions avant utilisation.
Remarque:
Raccord de retour avec tube d'écartement pour la phase de construction. Convient pour le logement d'un
calorimètre d'une longueur de 110 mm. Vannes à bille avec presse-étoupe. Si besoin, ces dernières peuvent
être resserrées. Fermer les vannes à bille avant d'ouvrir le raccord pour sonde immergée M10x1. Respecter les
indications du fabricant lors du raccordement du calorimètre (non fourni à la livraison).
Instructions de montage
Retour
5
4
Départ
1
~ 68 mm
D00002102_2