Toshiba RAC-18LH Bedienungsanleitung Seite 2
O Front Pane*
@ Ait Inlet
(Indoor
Side)
@ Cabinet
@ Air Outlet
(Indoor
Side)
(Outdoor
Side)
O
Panel
(Z) Control
Panel Door
(Pull the upper pottion toward the
front to open,)
O Power
Cord
O Air Filter
{Putl the
filter
downward
ÄT
Wait
at least
three
minutes!
Be sure to keep the unit turned off for
at least
three
minutes
before
ing cooling operation. Otherwise, the
fuse may blow due to excessive 'cad
applied
to the machine.
Attach
air filter
Before starting air conditioner
tiOß, make sure that the air fi!ter
place.
Always
clean the air fiiter at
the beginning
of the season. Clean it
every two weeks during the season.
Before
turning
on the
switch,
make
sure that
the
and air outlet are not obstructed
something.
• This air conditioner
is designed to
be operated
under conditions
follows,
Coo; ing
Tern perature
Heating
Frequency
Acceptabie
power
source
Voltage
DESIGNATIOWDE
ORGANE
O Panneau
@ Agrivée d'air
(Cöté intérieur}
O Coffret
@ Sortie
d'air
(Cöté intécieug)
Arrivée
d'air
(Cöté extérieur)
O Panneau
Porte du panneau
(Tirer
ia partie
i*avant pour l'ouwir.)
@ Cordon
daiimentation
@ Fiitre
air
to exteact
(Tirer le filtre å air vers ie bas pour
*'extraire)-
PRECAUTIONS
Patientez
Si le climatiseur
restart-
au
moins
3 minutes
remet-tre en service, faute de quoi, le
fusible
pourrait
ment
{'exces
résuiterait.
N'oubliez
opera-
Avant de faire fonctionnec
is in
s'assurer
que le fiitre
place.
Toujours
début
de saison
toutes
les 2 semaines
selector
Avant
de
air inlet
sélecteur
en position
by
vérifier
que l'arrivée
ne sont pas obstruées.
e Le climatiseur
as
dans
Ies conditions
Inside
Outside
Température
Inside
Outside
Alimentation
avant
de commande
de commande
supérieure
vers
au moins
3 minutes!
est coupée, attendre
avant
de
la
sauter
consécutive-
de charge
qui en
pas le filtre
air!
rappareil,
air est
sa
nettoy€r
{e fiftre
en
et ensuite.
une fois
environ.
placer
le bouton
de
"de marche"
et ia sortie
d'air
doit
fonctionner
suivantes.
Interieur
Refroidis-
sement
Extérieur
interieur
Chauffage
Extérieur
Fréquence
Tension
T:htee
minutes
Air filter
0
21 - 320C
21
430C
Below
240C
50 ± 2Hz
198
264V (Model
3A; 216
264V)
8
