Seite 1
380393 382263 EXS-240 A, CH-EXS-240 A DE Exzenterschleifer HU Excenteres csiszológép BA/HR Ekscentarska brusilica Levigatrice rotoorbitale FR Ponceuse excentrique GR Έκκεντρο τριβείο GB Random orbital sander NL Excenterslijper CZ Excentrická bruska EE Ekstsentriklihvija SK Excentrická brúska SE Excenterslip PL Szlifierka mimośrodowa Epäkeskohiomakone Ekscentrični brusilnik...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 11 FR Traduction de la notice originale .
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Exzenterschleifer Bevor Sie beginnen… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung Störungen und Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 gelesen und verstanden haben.
Seite 6
• Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung • Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- gen montiert werden können, sind diese anzu- zuhängen oder um den Stecker aus der Steck- schließen und richtig zu verwenden. Verwen- dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei- dung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder durch Staub verringern. sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder ver- • Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit wickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko und setzen Sie sich nicht über die Sicherheits- eines elektrischen Schlages. regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Han- rungsleitungen, die auch für den Außenbe- deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu reich geeignet sind. Die Anwendung einer für schweren Verletzungen führen.
Service • Sichern Sie das Werkstück. Durch eine Spann- vorrichtung oder Schraubstock kann das Werk- • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- stück vor Rückschlag oder unkontrolliertem Weg- fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- schleudern gesichert werden (z.B. bei Verhaken Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- des Werkzeugs). stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs • Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. erhalten bleibt. Gemischte Verschmutzung durch verschiedene Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer Stoffe ist besonders gefährlich.
Lieferumfang Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- • Exzenterschleifer dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene • Staubbehälter Vibration während der Benutzung kann aufgrund fol- • Schleifblätter (3×) gender Faktoren hiervon abweichen: • Gebrauchsanweisung • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch; •...
Staubbehälter entleeren Das Gerät ist mit einer elektronischen Drehzahlsteu- erung ausgestattet. Hinweis: Staubbehälter immer rechtzeitig Die Drehzahl kann stufenlos gesteuert werden (Dreh- entleeren, damit die Staubaufnahme opti- zahlbereich: ► Technische Daten – S. 10). mal erhalten bleibt. – Drehen des Drehzahlreglers (2) im Uhrzeigersinn ► S. 3, Abb. 2 erhöht die Drehzahl. –...
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 88
OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 380393, 382263 S-71341 V-170424...