AEG SANTO Gebrauchsanweisung
Kühl-/gefrierkombination electronic
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SANTO:
- Gebrauchsanweisung (88 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (80 Seiten) ,
- Montageanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG SANTO
Inhaltszusammenfassung für AEG SANTO
- Seite 1 SANTO Kühl-/Gefrierkombination electronic Electronic Refrigerator/Freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions 818 34 57-00/4...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informa- tionen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschla- gen auf.
- Seite 3 Inhalt Sicherheit ........... . . 5 Entsorgung .
- Seite 4 Inhalt Temperaturwarnung ..........26 Funktionsstörungen .
- Seite 5 Sicherheit Die Sicherheit unserer Kältegeräte entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Kältegerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eig- net sich zum Kühlen, Einfrieren und Tiefkühllagern von Lebensmitteln sowie zur Eisbereitung.
- Seite 6 Sicherheit Sicherheit von Kindern • Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten! • Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch verhindern Sie, daß...
- Seite 7 • Oben auf dem Gerät abgelegte gefrorene Ware kann dazu führen, daß sich durch die Kälte im Hohlraum der Ablageplatte Kondenswas- ser bildet. In diesem Hohlraum sind elektronische Bauteile unterge- bracht. Falls Kondenswasser auf diese Bauteile tropft, kann ein Kurzschluß das Gerät beschädigen. Legen Sie deshalb keine gefrorene Ware oben auf das Gerät.
- Seite 8 Entsorgung von Altgeräten Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt werden. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und - nachdem es eines Tages ausgedient hat - auch für Ihr neues Gerät. Warnung! Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch- bar machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören.
- Seite 9 Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. 1. Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfer- nen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungs- oder Wasch- benzin entfernen. 2. An den Türinnenseiten die Dichtungsschutzteile von der Türdichtung entfernen.
- Seite 10 4. Sicherungsteile bis zur Verdickung am Rand der Abstellfläche nach vorn schieben. 5. Abstellfläche so weit nach vorn ziehen, bis sie sich nach unten abschwenken läßt und die Siche- rungsteile aus den Führungen genommen werden können. Türgriffe montieren Vorsicht! Schrauben nicht zu fest anziehen (max 2 Nm), die Türgriffe könnten beschädigt werden.
- Seite 11 Aufstellen Aufstellort Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Daher sollte das Gerät – nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein; – nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequel- len stehen;...
- Seite 12 Aufstellen Das Kältegerät braucht Luft Die Luftzuführung erfolgt unter der Tür durch die Lüftungsschlitze im Sockel, die Entlüftung entlang der Rückwand nach oben. Damit die Luft zirkulieren kann, diese Lüftungsöff- nungen niemals abdecken oder ver- stellen. Achtung! Falls das Gerät z. B. unter einem Oberschrank aufgestellt wird, muß...
- Seite 13 Z. B.: AC 220 ... 240 V 50 Hz oder 220 ... 240 V~50 Hz (d. h. 220 bis 240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz) Das Typschild befindet sich links im Innenraum des Gerätes. Achtung: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch unseren Kundendienst oder durch eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 14 Gerätebeschreibung Geräteansicht (verschiedene Modelle) á Bedienblende und Kontrollelemente à Butter-/Käsefach mit Klappe â Türabstellfächer ä Flaschenfach ã LONGFRESH 0 °C Kaltraum å Abstellflächen ç Schnellkühl-Ablage é Flaschen- und Dosenhalter è Typschild ê Schnellkühl-Gebläse mit Regler ë Schublade für Gefriergut (nur zum Lagern). Beim Abtauen dient die unterste Schublade auch als Tauwasserauffang í...
- Seite 15 Gerätebeschreibung Gefriertablett Unter der oberen Schublade im Gefrierraum befindet sich ein Gefriertablett. Auf dem Gefriertablett können Sie z. B. Beeren einzeln vorgefrie- ren. Vorteil: Die Beeren werden nicht zerquetscht, ihre natürliche Form bleibt erhalten. Die gefrorenen Beeren können Sie anschließend, por- tionsweise verpackt, in den Schubladen lagern.
- Seite 16 Gerätebeschreibung Bedienblende Taste EIN/AUS Temperaturanzeige für Kühlraum (nicht für LONGFRESH 0 °C Kaltraum) Tasten zur Temperatureinstellung für Kühlraum MODE-Taste zur Einstellung der Betriebsart Textanzeige RESET-Taste Temperaturanzeige für Gefrierraum Tasten zur Temperatureinstellung für Gefrierraum Tasten zur Temperatureinstellung Die Temperatureinstellung erfolgt durch die Tasten „+“...
- Seite 17 Gerätebeschreibung Bei eingeschalteter COOLMATIC- bzw. FROSTMATIC-Funktion kann keine Veränderung der Temperatureinstellung für den Kühl- bzw. Gefrierraum vorgenommen werden. Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige kann mehrere Informationen anzeigen. • Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im Kühl- bzw. Gefrierraum vorhanden ist (IST-Temperatur). •...
- Seite 18 Gerätebeschreibung 1. MODE-Taste 1x drücken. Im Display wird die Betriebsart SHOPPING blinkend angezeigt. 2. Nach ca. 4 Sekunden hört die Anzeige auf zu blinken, die Betriebsart SHOPPING ist eingestellt. 3. Soll eine andere Betriebsart eingestellt werden, vor Ablauf von jeweils 4 Sekunden die MODE-Taste so oft drücken, bis die gewünschte Betriebs- art im Display angezeigt wird.
- Seite 19 Vor Inbetriebnahme Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbe- triebnahme 30 Minuten stehen, wenn es aufrecht transportiert wurde. Nach liegendem Transport muß das Gerät vor Inbetriebnahme 4 Stun- den stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann. Andern- falls könnte der Kompressor beschädigt werden.
- Seite 20 Temperatur einstellen Mit den jeweiligen Tasten zur Temperatureinstellung können die Tem- peraturen im Kühlraum und Gefrierraum unabhängig voneinander ein- gestellt werden. Im LONGFRESH 0 °C Kaltraum wird die Temperatur automatisch gere- gelt. Sie bleibt konstant nahe 0 °C, eine Einstellung ist nicht erforder- lich.
- Seite 21 Betriebsarten SHOPPING Die Funktion SHOPPING eignet sich zum schnellen Abkühlen größerer Kühlgutmengen im Kühlraum, sowie kleinerer Mengen Gefriergut im Gefrierraum, z. B. nach einem größeren Einkauf. Dabei wird für den Kühlraum für 6 Stunden automatisch eine SOLL- Temperatur von +3 °C vorgegeben. Die Kühlung im Gefrierraum läuft für 1 Stunde im Dauerbetrieb.
- Seite 22 Betriebsarten COOLMATIC Die Betriebsart COOLMATIC eignet sich zum schnellen Abkühlen größerer Kühlgutmengen im Kühlraum, z. B. Getränke, Salate anläßlich einer Party oder Hochzeit. 1. Die Taste MODE so oft drücken, bis im Display COOLMATIC blinkt. Nach Ablauf von ca. 4 Sekunden ist die Betriebsart COOLMATIC akti- viert, die Anzeige COOLMATIC leuchtet.
- Seite 23 HOLIDAY In der Betriebsart HOLIDAY (Urlaubsschaltung) beträgt die SOLL-Tem- peraturvorgabe für den Kühlraum +14 °C. Sie haben dadurch die Mög- lichkeit – ohne daß es zu einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt – bei längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den leeren Kühlraum statt offen auch geschlossen zu halten.
- Seite 24 Gerät abschalten Kühlraum abschalten: 1. Gleichzeitig die Tasten "+" und "-" für den Kühlraum gedrückt halten, bis in der Temperaturanzeige „OF“ erscheint. Danach hört die Anzeige auf zu blinken und der Kühlraum schaltet sich ab. Wenn bei abgeschaltetem Gefrierraum gleichzeitig die Tasten "+" und "-"...
- Seite 25 Kontroll- und Informationssystem Das Kontroll- und Informationssystem besteht aus Temperaturanzeigen, optischer Warnanzeige und akustischer Warneinrichtung. Das System warnt: – bei Netzausfall; – bei offenen Gerätetüren; – wenn die Temperatur im Kühl- oder Gefrierraum zu warm wird; – bei Funktionsstörungen am Gerät. Netzausfall-Warnung Nach einer Unterbrechung der Stromversorgung wird im Display POWER angezeigt.
- Seite 26 Kontroll- und Informationssystem Temperaturwarnung Für den Kühlraum: Ein Warnton ertönt und die Anzeige TEMPERATURE und eine rote Hin- terleuchtung blinken, sobald die Temperatur im Kühlraum auf über 12 °C ansteigt. Zusätzlich blinkt die Temperaturanzeige für den Kühl- raum. 1. Mit der Taste RESET können Sie den Warnton abschalten. Die Temperaturanzeige für den Kühlraum zeigt für 5 Sekunden die wärmste Temperatur an, die während des Temperaturalarms im Kühl- raum erreicht wurde.
- Seite 27 Achtung! Bei An- oder Auftauverdacht sollten Sie, je nach erfolgter Erwärmung, die Qualität der Lebensmittel und deren weitere Verwen- dung prüfen. Ein Temperaturanstieg ist eventuell zurückzuführen auf: – häufiges oder langes Türöffnen; – Einlagern größerer Mengen warmer Lebensmittel; – hohe Umgebungstemperatur; –...
- Seite 28 Innenausstattung Abstellflächen Die Abstellfläche in den untersten Führungen über den Obst- und Gemüseschalen muß immer in dieser Stellung verbleiben, damit Obst und Gemüse länger frisch bleiben. Die übrigen Abstellflächen sind höhenverstellbar: 1. Dazu die Abstellfläche soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und her- ausnehmen läßt.
- Seite 29 Innenausstattung Luftfeuchtigkeit einstellen Die beiden Schubladen können entsprechend den gewünschten Lager- bedingungen jede unabhängig voneinander mit höherer oder niedrige- rer Luftfeuchtigkeit genutzt werden. Die Luftfeuchtigkeit kann mit Hilfe der Schieberegler an der Vorderseite jeder Schublade eingestellt werden: • Trocken: eine niedrige relative Luftfeuchtigkeit wird erreicht, wenn beide Regler in Position geschoben werden, d.h.
- Seite 30 Innenausstattung Abnehmen des Flaschen- und Dosenhalters 1. Die Schnellkühlablage aus dem Kühl- raum nehmen. 2. Um den Halter von der Ablage zu lösen, die Befestigungshaken des Hal- ters aufbiegen und den Halter nach oben abnehmen. Schnellkühl-Funktion Die Schnellkühl-Funktion kann zum schnellen Abkühlen von Getränken in Dosen oder Flaschen auf der Schnellkühl-Ablage oder von größeren Mengen zimmerwarmer Lebensmittel verwendet werden.
- Seite 31 Richtig lagern Je ein Ventilator sorgt für schnelles Abkühlen der Lebensmittel und eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Kühlraum und im LONGFRESH 0 °C Kalt- raum. Temperaturabweichungen betragen im Kühlraum max. 1 °C. Lebensmittel mit unterschiedlicher Haltbarkeit können daher beliebig auf die Abstellflächen ver- teilt werden, ohne die sonst entstehenden unterschiedlichen Temperaturzonen berücksichtigen zu müssen.
- Seite 32 Richtig lagern Lebensmittel Lagerdauer Schweinefleisch größerePortionen bis 7 Tage kleingeschnitten bis 5 Tage Rindfleisch, Wild bis 7 Tage Bei feuchter Lagerung: Gemüse, Salate Lagerdauer Artischocken bis 21 Tage Blumenkohl bis 21 Tage Broccoli bis 14 Tage Eisbergsalat, Feldsalat bis 21 Tage Erbsen bis 10 Tage Grünkohl...
- Seite 33 Öffnen der Gefrierraumtür Obst Lagerdauer Heidelbeeren bis 14 Tage Himbeeren bis 5 Tage Kirschen bis 14 Tage Pfirsiche bis 30 Tage Pflaumen bis 21 Tage Quitten bis 90 Tage Rhabarber bis 21 Tage Stachelbeeren bis 21 Tage Weintrauben bis 90 Tage Tipps: •...
- Seite 34 Einfrieren Außer der untersten Schublade, die nur zum Lagern dient, sind alle anderen Schubladen im Gefrierraum zum Einfrieren geeignet. Achtung! • Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln, muß die IST-Temperatur im Gefrierraum -18 °C oder kälter sein. • Bitte das auf dem Typschild angegebene Gefriervermögen beachten. Das Gefriervermögen ist die maximale Menge an frischer Ware, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann.
- Seite 35 • Zum Verschließen von Beuteln und Folien eignen sich: Plastikklemmen, Gummiringe oder Klebebänder. • Vor dem Verschließen die Luft aus Beuteln und Folien streichen, denn Luft begünstigt das Austrocknen des Gefrierguts. • Flache Päckchen formen, diese frieren schneller durch. • Gefriergutdosen nicht bis zum oberen Rand mit flüssigem oder brei- igem Gefriergut füllen, da sich Flüssiges beim Gefrieren noch aus- dehnt.
- Seite 36 Eiswürfel bereiten 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen und in das Gefriertab- lett oder in eine Schublade stellen und gefrieren lassen. 2. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten. Achtung! Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesfalls mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen ablösen.
- Seite 37 Abtauen Warnung! • Keine elektrischen Heiz- oder Wärmegeräte und keine anderen mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, mit Ausnahme der in dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen. • Keine Abtausprays verwenden, sie können gesundheitsschädlich sein und/oder kunststoffschädigende Stoffe enthalten. 1.
- Seite 38 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. Warnung! • Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz ange- schlossen sein. Stromschlaggefahr! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
- Seite 39 Reinigung und Pflege 5. Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwar- mem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspül- mittel beigeben. Die untere Abstellfläche, die den Kühlraum vom LONGFRESH 0 °C Kalt- raum trennt, kann zur Reinigung entnommen werden. Hierzu die Platte gerade herausziehen.
- Seite 40 Wechsel des Kohlefilters Bei Normalbetrieb des Kühlschranks sollte der Kohlefilter hinter dem Gebläsegitter einmal pro Jahr ausge- wechselt werden, um seine optimale Funktion zu gewährleisten. Neue Kohlefilter sind beim Fachhänd- ler oder beim Kundendienst erhältlich. 1. Zum Öffnen des Gitters den Hebel rechts neben dem Gitter drücken (1) und das Gitter nach vorn aufklappen (2).
- Seite 41 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät ist nicht eingeschal- Gerät einschalten. tet. Netzstecker ist nicht einge- Netzstecker einstecken. Gerät arbeitet nicht, die steckt oder lose. Temperaturanzeigen sind Sicherung hat ausgelöst Sicherung überprüfen, dunkel. oder ist defekt. gegebenenfalls erneuern. Störungen am Stromnetz Steckdose ist defekt.
- Seite 42 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bitte im Abschnitt "Tempe- Temperatur ist nicht richtig ratur einstellen" nachse- eingestellt. hen. Tür war längere Zeit geöff- Tür nur so lange wie nötig net. geöffnet lassen. Die Kühl- bzw. Gefrierraumtemperatur ist Innerhalb der letzten 24 Betriebsart COOLMATIC nicht ausreichend.
- Seite 43 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Nach Einstellen einer ande- ren Betriebsart oder nach Dies ist normal, es liegt Der Kompressor läuft nach Änderung der Temperatur- keine Störung vor. einiger Zeit selbsttätig an. einstellung läuft der Kom- pressor nicht sofort an. Vordere Verstellfüße nach- Gerät steht nicht gerade.
- Seite 44 Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: • Klicken Immer wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören. • Summen Sobald der Kompressor arbeitet, können Sie ihn summen hören. • Blubbern/Plätschern Wenn Kältemittel in dünne Rohre einströmt, können Sie ein blub- berndes oder plätscherndes Geräusch hören.
- Seite 45 Die Anfahrtskosten setzen sich aus anteiliger Wegezeit und einer Kraftfahrzeug- pauschale zusammen. 1.5 Die Reparaturkosten sind in bar sofort an den Kundendienst-Techniker von AEG oder bei Abholung zu entrichten. Die Kundendienst-Techniker sind beauftragt, den Rechnungsbetrag zu kassieren. Die Auslieferung von in der Werkstatt reparierten Geräten kann gegen Nachnahme erfolgen.
- Seite 46 Aufbewahrung, Verwertung AEG steht wegen ihrer Forderung aus dem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an den aufgrund des Auftrags in den Besitz von AEG gelangten Geräten zu. Wird ein Gerät nicht spätestens 3 Monate nach schriftlicher Aufforderung abgeholt und die Vergütung bezahlt oder die Annahme einer Postnachnahmesendung verweigert, so entfällt die Verpflichtung zur weiteren Aufbewahrung und eine Haftung für...
- Seite 47 Sie zwei Möglichkeiten: • Haben Sie Fragen zu Bedienung und Gebrauch Ihres Kühlgerätes? Dann wenden Sie sich an AEG DIRECT INFO SERVICES 0180–5554555*, unsere telefonische Beratung. Dort bekommen Sie Tipps zum Umgang mit Ihrem Kühlgerät und zur Nutzung der zahlreichen Funktionen.
- Seite 48 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG Änderungen vorbehalten 818 3457 – 00/4 - 0404 Subject to change without notice...