Zapf Creation Baby born Styling Artist Bedienungsanleitung Seite 4

CS - Vršky fix
Vršky splňují osvědčené bezpečnostní standardy dle požadavků BS 7272-1 a BS 7272-2 na psací a značkovací
potřeby pro děti do 14 let, a to za účelem minimalizace nebezpečí v případě nezáměrného požití víčka.
SK- Vrchnáky fixiek
Vrchnáky zodpovedajú testovanému bezpečnostnému štandardu podľa požiadaviek BS 7272-1 a BS 7272-2
písacích a označovacích potrieb na použitie u detí mladších ako 14 rokov, aby sa minimalizovalo riziko náhodného
vdýchnutia vrchnáka.
SL - Pokrovčki flomastrov
Pokrovčki izpolnjujejo preizkušene varnostne standarde v skladu z zahtevami standardov BS 7272-1 in BS 7272-2
za potrebščine za pisanje in označevanje, ki jih lahko uporabljajo otroci, mlajši od 14 let, z namenom zmanjšanja
tveganja, da otrok po nesreči vdihne pokrovček.
RO - Capacele cariocilor
Capacele cariocilor corespund standardului de siguranță testat conform cerințelor BS 7272-1 și BS 7272-2 privind
instrumentele de scris și de marcat, pentru uzul copiilor sub 14 ani, în scopul reducerii la minim a riscului de
inhalare accidentală a capacului.
RU - Колпачки фломастеров
Чтобы снизить риск последствий после случайного вдыхания колпачков, они изготовлены в соответствии
с нормативами BS 7272-1 и BS 7272-2 для канцелярских и маркерных принадлежностей, предназначенных
для применения детьми в возрасте до 14 лет.
HU - Filctollkupakok
A kupakok megfelelnek a 14 év alatti gyermekek által használható író- és jelölőeszközökre vonatkozó, BS
7272-1 és BS 7272-2 számú bevizsgált biztonsági szabványnak, hogy minimálisra csökkenjen a kupak véletlen
belélegzésének kockázata.
BG - Капачки за флумастери
За да се сведе до минимум опасността от случайното им попадане в тялото, капачките са в съответствие
с изискванията на стандартите за безопасност BS 7272-1 и BS 7272-2 за средства за писане и маркиране,
предназначени за употреба от деца под 14-годишна възраст.
HR/BS - Čepovi za flomastere
Čepovi zadovoljavaju testirani sigurnosni standard u skladu sa zahtjevima BS 7272-1 i BS 7272-2 za pribor za
pisanje i označavanje, za uporabu od djece mlađe od 14 godina kako bi se smanjila opasnost od slučajnog
udisanja čepa.
EL - Καπάκια μαρκαδόρων
Τα καπάκια πληρούν το δοκιμασμένο πρότυπο ασφαλείας σύμφωνα με τις απαιτήσεις BS 7272-1 και BS 7272-2
για όργανα γραφής και σήμανσης, για χρήση από παιδιά κάτω των 14 ετών, ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος
ακούσιας εισπνοής του καπακιού.
TR - Keçeli kalem kapakları
Kapaklar, 14 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmak üzere, kapağın kazara solunması riskini en aza
indirmek için BS 7272-1 ve BS 7272-2 yazma ve işaretleme araç ve gereçlerinin gerekliliklerine uygun olarak test
edilmiş güvenlik standardını karşılamaktadır.
UK - Ковпачки фломастерів
Ковпачки відповідають перевіреному стандарту безпеки відповідно до вимог BS 7272-1 і BS 7272-2 до
інструментів для письма та маркування, призначених для використання дітьми віком до 14 років, щоб
мінімізувати ризик випадкового вдихання ковпачка.
‫أغطية أقالم التلوين اللبادية‬
- AR
‫-2 ألدوات الكتابة والتحديد، املصممة لالستخدام من ق ِ بل‬BS 7272 ‫-1 و‬BS 7272 ‫أغطية أقالم التلوين اللبادية متوافقة مع متطلبات معايري السالمة املختربة‬
.‫األطفال الذين تقل أعامرهم عن 41 عا م ً ا لتقليل الخطر املرتبط بابتالع غطاء القلم سه و ً ا‬
4