Herunterladen Diese Seite drucken

Zapf Creation Baby born Styling Artist Bedienungsanleitung Seite 3

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Filzstiftkappen
DE -
Entsprechen dem getesteten Sicherheitsstandard gemäß Anforderungen BS 7272-1 und BS 7272-2 von Schreib-
und Markierungsgeräten, für den Gebrauch für Kinder unter 14 Jahren, zur Minimierung der ausgehenden Gefahr
bei versehentlicher Einatmung der Verschlusskappe.
EN - Felt-tip pen caps
The pen caps meet the tested safety standard requirements of BS 7272-1 and BS 7272-2 for writing and marking
instruments designed for use by children under 14 years to minimise the danger associated with accidental
inhalation of the pen cap.
NL - Doppen viltstift
De doppen voldoen aan de geteste veiligheidsnorm in overeenstemming met BS 7272-1 en BS 7272-2 vereisten
voor schrijf- en markeerinstrumenten, voor gebruik door kinderen jonger dan 14 jaar, om het risico van
onopzettelijke inademing van de dop te minimaliseren.
FR - Capuchons des feutres
Les capuchons des feutres sont conformes aux exigences des normes de sécurité BS 7272-1 et BS 7272-2 pour
réduire le risque d'asphyxie des capuchons d'instrument d'écriture (stylos, feutres, marqueurs, ...) susceptibles
d'être utilisés par des enfants de moins de 14 ans.
ES - Caperuzas de rotuladores
Las caperuzas de cierre de los rotuladores cumplen los requisitos de seguridad homologados para instrumentos
de escritura y marcado en el uso por niños menores de 14 años especificados en las normas BS 7272-1 y BS 7272-2,
destinadas a minimizar el peligro derivado de una ingestión accidental de las caperuzas.
PT - Tampas dos marcadores
As tampas correspondem ao padrão de segurança testado de acordo com os requisitos BS 7272-1 e BS 7272-2
aplicáveis a materiais de escrita e marcação, para o uso por crianças com idade inferior a 14 anos, de forma a
minimizar o risco associado à inalação acidental da tampa.
IT - Tappi dei pennarelli
I tappi rispettano i requisiti di sicurezza delle norme BS 7272-1 e BS 7272-2 per gli strumenti di scrittura e affini
destinati all'uso da parte di bambini di età inferiore ai 14 anni, per limitare al massimo il pericolo associato
all'inalazione accidentale del tappo.
FI - Huopakynien korkit
Korkit vastaavat standardien BS 7272-1 ja BS 7272-2 mukaisia alle 14-vuotiaiden käyttöön tarkoitettujen kirjoitus-
ja merkintävälineiden turvallisuusvaatimuksia korkin aiheuttaman tukehtumisvaaran minimoimiseksi.
NO - Tusjpennhettene
Hettene er i samsvar med godkjente sikkerhetsstandarder i BS 7272-1 og BS 7272-2 for skrive- og
markeringsutstyr, for bruk av barn under 14 år, for å minimere fare pga. utilsiktet innånding av hetten.
SV - Filtpennornas korkar
Korkarna uppfyller den testade säkerhetsstandarden enligt kraven i BS 7272-1 och BS 7272-2 för skriv-
markeringsapparater som ska användas av barn under 14 år, för att minimera riskerna som uppstår om korkarna
sväljs i misstag.
DA - Hætter til tuschpennene
Hætterne opfylder den testede sikkerhedsstandard i overensstemmelse med BS 7272-1 og BS 7272-2 krav til
skrive- og mærkningsudstyr, der bruges af børn under 14 år, med henblik på at minimere risikoen for utilsigtet
indtagelse af hætten.
IS - Lok tússpenna
Pennalokin uppfylla prófaðar öryggisstaðlakröfur BS 7272-1 og BS 7272-2 fyrir rit- og merkingartæki sem eru
hönnuð til notkunar fyrir börn yngri en 14 ára til að lágmarka hættuna sem fylgir því að anda að sér lokinu fyrir
slysni.
LT - Flomasterių kamšteliai
Kamšteliai atitinka išbandytą saugos standartą pagal BS 7272-1 ir BS 7272-2 reikalavimus, taikomus rašymo ir
žymėjimo priemonėms, skirtoms naudoti vaikams iki 14 metų, kad būtų sumažinta atsitiktinio įkvėpimo rizika.
LV - Filca flomasteru uzgaļi
Uzgaļi ir testēti un atbilst drošības standartam saskaņā ar prasībām BS 7272-1 un BS 7272-2 attiecībā uz
rakstāmlietu un zīmēšanas rīku izmantošanai bērniem, kas jaunāki par 14 gadiem, lai mazinātu uzgaļu nejaušas
ieelpošanas risku.
ET - Vilpliiatsikorgid
Sulgurkorgid vastavad testitud ohutusstandardile vastavalt standardite BS 7272-1 ning BS 7272-2 kirjutus- ja
märgistusseadmete nõuetele kasutamiseks alla 14-aastastel lastel lähtuva ohu minimeerimiseks sulgurkorgi
juhusliku sissehingamise korral.
PL - Zatyczki do flamastrów
Zatyczki są zgodne z przetestowanym standardem bezpieczeństwa według wymogów BS 7272-1 i BS 7272-2
dla przyrządów do pisania i znakowania przeznaczonych do użytku przez dzieci poniżej 14 roku życia, aby
zminimalizować ryzyko przypadkowego przedostania się zatyczki do dróg oddechowych.
3

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

836033