Werbung
P o l s k i
X-SPR Pro/X-Fifteen
Sposób wymiany górnego wylotu powietrza
i ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE
1. Do wykręcania lub wkręcania śrub koniecznie używać wkrętaka nr 0 (w
rozmiarze „+0").
2. Podczas demontażu części uważać, aby nie zadrapać powierzchni skorupy.
3. Wkręcić śruby prosto od góry.
4. Zachować ostrożność, aby nie zamontować części w miejscach innych
niż ich oryginalne położenie. W przeciwnym razie do wnętrza kasku
może przeciekać woda deszczowa lub części mogą się poluzować.
5. Nie używać benzenu, rozcieńczalnika, benzyny, płynu do czyszczenia
szyb ani żadnych rozpuszczalników organicznych do konserwacji. W
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia części.
Przed rozpoczęciem demontażu górnego wylotu powietrza, najpierw owinąć szmatką
wkrętak z końcówką płaską lub inne narzędzie z płaską końcówką, aby zapobiec
uszkodzeniu skorupy. Włożyć narzędzie w szczelinę między pokrywą a skorupą,
odkleić taśmę dwustronną z tyłu pokrywy wzdłuż strzałek zgodnie z rysunkiem 1, po
czym usunąć pokrywę. Następnie wykręcić śrubę mocującą podstawę, po czym
wyjąć podstawę (rysunek 2). Zdemontować górny wylot powietrza po przeciwnej
stronie w taki sam sposób. Po wymontowaniu pokrywy i podstawy usunąć wszelkie
pozostałości taśmy dwustronnej, ślady, pył lub olej pozostały na powierzchni skorupy.
Nie odklejać naklejki z czarnym podłożem przyklejonej do skorupy.
Aby zamontować nowy górny wylot powietrza, najpierw sprawdzić, która strona nowej
podstawy jest lewa, a która prawa, następnie przyłożyć podstawę do miejsca
oznaczonego kropkowaną linią na rysunku 3, po czym przymocować ją śrubą.
Następnie sprawdzić, która strona nowej pokrywy jest lewa, a która prawa, odkleić
folię ochronną z taśmy dwustronnej z tyłu pokrywy, przyłożyć pokrywę do miejsca
oznaczonego kropkowaną linią na rysunku 4, po czym przykleić pokrywę.
Zamontować górny wylot powietrza po przeciwnej stronie w taki sam sposób. Mocno
docisnąć miejsca przyklejenia taśmy dwustronnej do pokrywy (miejsca oznaczone
linią kropkowaną na rysunku 5) i zamocować pokrywę.
Pokrywa
Suojus
Skydd
1
Ilman yläpoistoaukon vaihtaminen ja siihen
VAROITUS
1. Käytä ruuvimeisseliä nro 0 (koko "+0") ruuvien irrottamiseen tai
kiinnittämiseen.
2. Varo, ettet naarmuta kuoren pintaa irrottaessasi osia.
3. Aseta ruuvit suoraan yläosasta päin.
4. Varo kiinnittämästä osia muualle kuin niiden alkuperäisiin paikkoihin.
Muuten seurauksena voi olla sadevuoto tai osien kiinnityksen
epävarmuus.
5. Älä
käytä
huoltoon
ikkunanpesuainetta tai mitään muita orgaanisia liuottimia. Muuten osat
voivat vahingoittua.
Ennen kuin poistat ilman yläpoistoaukon, kääri ensin talttapäämeisseli tai muu
litteäpäinen työkalu kankaaseen, jotta kuori ei vahingoittuisi. Työnnä työkalu
suojuksen ja kuoren väliseen rakoon ja irrota kaksipuolinen teippi suojuksen
taustapuolelta nuolien suuntaisesti piirroksen 1 mukaisesti. Ota sitten suojus pois.
Irrota seuraavaksi yksi kantaa kiinnittävä ruuvi ja ota sitten kanta pois (piirros 2).
Irrota ilman yläpoistoaukko vastakkaiselta puolelta samalla tavalla. Kun olet poistanut
suojuksen ja kannan, puhdista kuoren pinnalta kaikki siihen jääneet kaksipuolisen
teipin jäämät, muut jäljet, pöly ja öljy. Älä irrota kuoreen liimattua mustaa pohjatarraa.
Asenna uusi ilman yläpoistoaukko tarkistamalla ensin uuden kannan vasen ja oikea
suunta. Aseta sitten kanta piirroksessa 3 näkyvälle katkoviivoitetulle alueelle ja
kiinnitä se tiukasti ruuvilla. Tarkista seuraavaksi uuden suojuksen vasen ja oikea
suunta, irrota suojakalvo suojuksen taustapuolen kaksipuolisesta teipistä, aseta
suojus piirroksessa 4 näkyvälle katkoviivoitetulle alueelle ja liimaa suojus kiinni.
Asenna ilman yläpoistoaukko vastakkaiselle puolelle samalla tavalla. Paina lujasti
niitä suojuksen kohtia, joissa on kaksipuolista teippiä (katkoviivoilla merkityt alueet
piirroksessa 5), ja kiinnitä suojus.
Podstawa
Alaosa
Bas
2
3
S u o m i
X-SPR Pro /X-Fifteen
liittyvät varoitukset
bentseeniä,
ohentimia,
bensiiniä,
Pokrywa
Śruba
Suojus
Ruuvi
Skydd
Skruv
Podstawa
Alaosa
4
Bas
S v e n s k a
X-SPR Pro / X-Fifteen
Hur man byter det övre luftutloppet
och försiktighetsåtgärder
VARNING
1. Använd en skruvmejsel storlek "+0" för att lossa eller skruva fast skruvarna.
2. Var försiktig så att du inte repar skalets yta när du demonterar delarna.
3. Sätt i skruvarna rakt från ovansidan.
4. Var noga med att inte montera delarna på andra ställen än vid de
ursprungliga positionerna. I annat fall kan regn läcka in, eller delarna
kan sitta löst.
5. Använd inte bensin, thinner, glasrengöringsmedel eller andra
organiska lösningsmedel för underhållet. I annat fall kan delarna
skadas.
Innan du tar bort det övre luftutloppet ska du först linda en tygbit kring den platta
änden på en spårskruvmejsel eller ett annat lämpligt verktyg för att förhindra att
skalet skadas. För in verktyget i sprickan mellan skyddet och skalet, dra av den
dubbelhäftande tejpen från skyddets baksida längs pilarna enligt bild 1, och ta sedan
bort skyddet. Ta därefter bort den ena skruven som håller fast basen, och ta loss
basen (bild 2). Demontera det övre luftutloppet på den motsatta sidan på samma
sätt. Avlägsna eventuella rester av den dubbelhäftande tejpen efter borttagning av
skyddet och basen och torka bort märken, damm eller olja som kan finnas kvar på
skalets yta. Ta inte loss den fasttejpade dekalen på skalets svarta bas.
Montera ett nytt övre luftutlopp genom att först identifiera höger och vänster sida på
den nya basen, håll sedan basen på området innanför den prickade linjen enligt bild
3, och skruva fast den med skruven. Identifiera därefter höger och vänster sida på
det nya skyddet, dra loss skyddsfilmen från den dubbelhäftande tejpen på skyddets
baksida, och klistra fast skyddet innanför området med den prickade linjen enligt bild
4. Montera det övre luftutloppet på den motsatta sidan på samma sätt. Tryck
ordentligt fast skyddets områden med dubbelhäftande tejp (områdena med prickade
linjer på bild 5) och säkra skyddet.
Dwustronna taśma
Kaksipuolinen teippi
5
Dubbelhäftande tejp
Werbung
